?
Lecture : au rang 2 la graphie Suisse
— dans Articles divers (1982-1985)
— au voisinage de litigieux (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 150 occurrences (sur 5 344 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 685 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 nucléaire Adjectif 49 / 545 15 / 181 46,20 1
2 Suisse Lieu 150 / 5 344 28 / 685 43,17 2
3 personnalisme Substantif 54 / 661 14 / 230 42,26 3
4 région Substantif 131 / 2 976 18 / 456 41,72 4
5 Rougemont Nom propre 48 / 924 15 / 336 41,33 5
6 État-nation Nom propre 37 / 892 11 / 187 38,09 6
7 communauté Substantif 90 / 2 099 21 / 616 36,72 7
8 responsable Adjectif 41 / 1 050 21 / 498 36,14 8
9 fédéralisme Substantif 70 / 2 591 17 / 468 35,41 9
10 États-nations Nom propre 27 / 655 11 / 193 34,19 10
11 civique Adjectif 29 / 913 16 / 353 33,42 11
12 dimension Substantif 32 / 678 14 / 312 32,80 12
13 fédération Substantif 46 / 1 386 15 / 429 32,22 13
14 atomique Adjectif 17 / 316 11 / 167 31,57 14
15 Genève Lieu 42 / 1 330 19 / 575 30,39 15
16 citoyen Substantif 33 / 1 030 15 / 414 29,92 16
17 linguistique Adjectif 11 / 160 9 / 109 29,30 17
18 société Substantif 46 / 2 046 20 / 631 29,28 18
19 Pologne Lieu 12 / 158 7 / 76 28,70 19
20 totalitaire Adjectif 38 / 1 235 14 / 431 28,58 20
21 propos Substantif 19 / 387 14 / 297 28,54 21
22 famille Substantif 27 / 608 12 / 301 28,27 22
23 constituer Verbe 28 / 1 022 18 / 537 28,14 23
24 Charles Veillon Personne 6 / 7 4 / 5 28,07 24
25 majeur Adjectif 16 / 325 11 / 217 27,97 25
26 échelle Substantif 22 / 527 12 / 314 27,70 26
27 écrivain Substantif 40 / 1 173 15 / 477 27,69 27
28 Lausanne Nom propre 14 / 424 11 / 251 27,19 28
29 notamment Adverbe 15 / 334 11 / 227 27,15 29
30 entretien Substantif 12 / 239 10 / 167 26,69 30
31 article Substantif 28 / 739 13 / 393 26,68 31
32 vocation Substantif 31 / 1 523 15 / 433 26,67 32
33 publier Verbe 33 / 932 17 / 545 26,48 33
34 autonomie Substantif 16 / 689 13 / 294 26,32 34
35 centralisation Substantif 8 / 156 8 / 103 26,07 35
36 régional Adjectif 17 / 763 10 / 248 26,01 36
37 libre Adjectif 48 / 1 746 20 / 733 25,98 37
38 municipalité Substantif 9 / 60 5 / 40 25,97 38
39 définition Substantif 23 / 721 12 / 361 25,91 39
40 responsabilité Substantif 25 / 626 11 / 337 25,87 40
41 cité Substantif 29 / 1 389 15 / 502 25,76 41
42 géométrie Substantif 11 / 54 6 / 45 25,73 42
43 Rousseau Personne 12 / 294 8 / 153 25,69 43
44 État Organisation 137 / 4 992 19 / 828 25,54 44
45 bombe Substantif 17 / 486 9 / 192 25,40 45
46 genevois Adjectif 8 / 77 7 / 56 25,17 46
47 intituler Verbe 21 / 377 10 / 260 25,12 47
48 cas Substantif 53 / 1 768 21 / 761 24,94 48
49 modèle Substantif 28 / 928 13 / 400 24,85 49
50 guerre Substantif 106 / 4 462 21 / 907 24,78 50
51 participation Substantif 14 / 402 8 / 176 24,60 51
52 agora Substantif 31 / 88 4 / 33 24,39 52
53 long Adjectif 21 / 1 003 18 / 547 24,38 53
54 ami Substantif 30 / 831 13 / 412 24,36 54
55 étatique Adjectif 11 / 197 9 / 147 24,35 55
56 colloque Substantif 24 / 212 6 / 86 24,29 56
57 national Adjectif 60 / 2 361 17 / 642 24,16 57
58 Allemagnes Nom propre 6 / 45 5 / 38 24,08 58
59 continental Adjectif 16 / 493 10 / 230 23,99 59
60 grace à Préposition 14 / 326 10 / 233 23,98 60
61 Alexandre Marc Personne 8 / 71 6 / 41 23,97 61
62 formule Substantif 29 / 1 122 15 / 544 23,90 62
63 tâche Substantif 20 / 742 14 / 404 23,88 63
64 année Substantif 66 / 1 794 18 / 730 23,86 64
65 choisir Verbe 27 / 1 028 14 / 528 23,80 65
66 économique Adjectif 51 / 2 040 16 / 652 23,71 66
67 l'Ordre nouveau — 10 / 317 8 / 135 23,42 67
68 plus tard Adverbe 32 / 1 087 15 / 548 23,35 68
69 librement Adverbe 13 / 322 10 / 230 23,31 69
70 fondation Substantif 14 / 300 7 / 125 23,15 70
71 soviétique Adjectif 23 / 461 9 / 229 23,10 71
72 Aristote Personne 12 / 79 5 / 57 23,04 72
73 variable Adjectif 15 / 121 6 / 85 23,03 73
74 unité Substantif 32 / 1 618 14 / 539 22,95 74
75 préface Substantif 9 / 157 6 / 104 22,91 75
76 note Substantif 18 / 702 13 / 430 22,88 76
77 engagement Substantif 14 / 431 9 / 199 22,73 77
78 juin Substantif 18 / 543 10 / 266 22,73 78
79 arriver Verbe 35 / 1 223 17 / 629 22,72 79
80 proposer Verbe 32 / 1 338 20 / 702 22,66 80
81 appeler Verbe 53 / 2 219 23 / 870 22,62 81
82 fédérer Verbe 17 / 441 10 / 257 22,59 82
83 solaire Adjectif 14 / 134 4 / 74 22,58 83
84 fonder Verbe 32 / 1 393 16 / 640 22,52 84
85 Hitler Personne 35 / 935 9 / 293 22,48 85
86 phrase Substantif 27 / 1 011 15 / 556 22,48 86
87 rééditer Verbe 7 / 22 4 / 18 22,24 87
88 Pluton Divinité 4 / 14 3 / 9 22,19 88
89 écologique Adjectif 13 / 268 7 / 113 22,19 89
90 centraliser Verbe 11 / 297 8 / 182 22,18 90
91 international Adjectif 17 / 675 12 / 350 22,15 91
92 inventer Verbe 17 / 685 13 / 409 22,10 92
93 avènement Substantif 6 / 115 6 / 108 22,06 93
94 écrire Verbe 89 / 3 190 22 / 980 22,00 94
95 lourd Adjectif 8 / 228 8 / 178 21,98 95
96 chômage Substantif 15 / 366 8 / 177 21,92 96
97 rappeler Verbe 29 / 1 048 15 / 579 21,89 97
98 États-Unis Lieu 55 / 3 533 18 / 775 21,85 98
99 formation Substantif 13 / 484 11 / 293 21,77 99
100 Hongrie Lieu 7 / 163 5 / 53 21,74 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△