?
Lecture : au rang 2 la graphie prendre
— dans Arts, articles (1952-1965)
— au voisinage de alchimique (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 4 152 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 1 212 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 créer Verbe 22 / 2 367 11 / 884 97,89 1
2 prendre Verbe 31 / 4 152 9 / 1 212 92,89 2
3 pays Substantif 25 / 4 374 8 / 1 042 88,77 3
4 ensemble Adv. scène 25 / 1 953 11 / 808 84,11 4
5 occident Substantif 47 / 1 553 10 / 488 80,95 5
6 devenir Verbe 27 / 4 172 9 / 1 145 80,25 6
7 donner Verbe 24 / 4 543 10 / 1 269 77,41 7
8 Afrique Lieu 21 / 305 8 / 168 73,70 8
9 mettre Verbe 25 / 3 233 10 / 1 100 67,33 9
10 liberté Substantif 20 / 3 804 10 / 923 66,81 10
11 parler Verbe 21 / 4 244 9 / 1 193 64,37 11
12 mesure Substantif 16 / 3 141 7 / 937 64,21 12
13 espèce Substantif 17 / 1 339 10 / 644 61,87 13
14 histoire Substantif 32 / 3 699 9 / 1 043 59,40 14
15 naître Verbe 25 / 2 029 7 / 820 58,24 15
16 commencer Verbe 11 / 1 176 7 / 625 58,00 16
17 nouvelle Adjectif 15 / 1 641 7 / 770 55,67 17
18 manière Substantif 14 / 1 996 9 / 854 55,53 18
19 question Substantif 21 / 2 829 10 / 976 54,99 19
20 libre Adjectif 12 / 1 746 7 / 733 54,98 20
21 définir Verbe 17 / 1 488 9 / 684 53,82 21
22 France Lieu 16 / 4 969 8 / 1 054 53,77 22
23 appeler Verbe 16 / 2 219 8 / 870 53,71 23
24 effet Substantif 17 / 817 7 / 461 52,82 24
25 humanité Substantif 12 / 989 6 / 484 51,96 25
26 individu Substantif 10 / 1 526 6 / 475 50,86 26
27 occuper Verbe 11 / 732 6 / 474 50,38 27
28 droit Substantif 13 / 2 538 6 / 809 50,19 28
29 place Substantif 22 / 1 185 5 / 579 49,28 29
30 représenter Verbe 14 / 1 077 6 / 571 49,21 30
31 ouvrage Substantif 8 / 966 6 / 450 48,46 31
32 guerre Substantif 16 / 4 462 7 / 907 47,68 32
33 mal Substantif 16 / 2 412 9 / 830 47,01 33
34 dépendre Verbe 16 / 796 7 / 459 46,32 34
35 pratique Substantif 9 / 1 002 6 / 525 45,95 35
36 poser Verbe 20 / 2 000 8 / 854 45,81 36
37 nationalisme Substantif 12 / 683 6 / 311 45,81 37
38 obliger Verbe 8 / 498 6 / 337 45,29 38
39 croire Verbe 29 / 5 015 10 / 1 212 45,17 39
40 paraître Verbe 17 / 3 160 7 / 1 121 44,58 40
41 chrétien Adjectif 27 / 2 543 7 / 530 44,48 41
42 demain Adv. aspect 10 / 780 6 / 468 44,31 42
43 manifester Verbe 8 / 890 6 / 490 43,58 43
44 espace Substantif 9 / 569 6 / 339 43,37 44
45 Paris Lieu 14 / 1 832 12 / 893 43,29 45
46 expression Substantif 7 / 1 015 5 / 510 42,52 46
47 moderne Adjectif 11 / 2 045 5 / 737 41,65 47
48 production Substantif 11 / 540 5 / 278 40,67 48
49 précis Adjectif 7 / 1 093 5 / 598 40,02 49
50 amour Substantif 108 / 4 810 5 / 556 39,63 50
51 juste Adv. degré 6 / 739 5 / 457 38,99 51
52 réduire Verbe 8 / 890 5 / 532 37,38 52
53 oublier Verbe 11 / 985 6 / 588 37,20 53
54 d'autre part Adv. conj. 9 / 961 8 / 545 36,56 54
55 inverse Adjectif 8 / 472 6 / 327 36,34 55
56 chair Substantif 10 / 295 4 / 126 36,23 56
57 juin Substantif 8 / 543 4 / 266 36,15 57
58 immédiat Adjectif 6 / 643 5 / 416 35,95 58
59 partir Verbe 10 / 878 4 / 469 35,55 59
60 région Substantif 9 / 2 976 4 / 456 35,50 60
61 intérêt Substantif 9 / 1 413 7 / 626 34,99 61
62 coeur Substantif 8 / 1 303 5 / 616 34,90 62
63 aimer Verbe 21 / 2 469 4 / 642 34,40 63
64 non seulement Adverbe 20 / 1 002 9 / 537 34,06 64
65 pensée Substantif 15 / 2 470 5 / 701 33,95 65
66 christianisme Substantif 19 / 962 3 / 296 33,84 66
67 distinguer Verbe 11 / 832 8 / 493 33,81 67
68 précisément Adverbe 8 / 827 5 / 505 33,76 68
69 public Substantif 12 / 1 499 5 / 725 33,35 69
70 idée Substantif 19 / 3 525 8 / 1 002 33,33 70
71 proche Adjectif 6 / 409 5 / 281 33,02 71
72 femme Substantif 11 / 2 012 4 / 447 32,84 72
73 opposer Verbe 5 / 1 499 5 / 687 32,83 73
74 imaginer Verbe 6 / 1 330 4 / 654 32,82 74
75 accepter Verbe 5 / 1 064 5 / 579 32,82 75
76 régime Substantif 10 / 1 530 5 / 548 32,69 76
77 citer Verbe 8 / 772 5 / 455 32,51 77
78 lent Adjectif 5 / 235 5 / 176 32,44 78
79 nature Substantif 19 / 2 283 9 / 792 32,13 79
80 dépasser Verbe 8 / 728 4 / 452 31,83 80
81 dominer Verbe 9 / 814 5 / 480 31,73 81
82 finalement Adverbe 6 / 558 6 / 377 31,66 82
83 calculer Verbe 9 / 335 4 / 225 31,60 83
84 littérature Substantif 10 / 1 076 4 / 381 31,52 84
85 Asie Lieu 22 / 544 6 / 210 31,52 85
86 décider Verbe 5 / 798 4 / 488 31,41 86
87 attitude Substantif 10 / 943 6 / 482 31,39 87
88 rapide Adjectif 10 / 395 7 / 291 31,37 88
89 justifier Verbe 6 / 579 4 / 362 31,16 89
90 relatif Adjectif 6 / 261 5 / 212 31,08 90
91 érotisme Substantif 34 / 161 5 / 46 30,93 91
92 matériel Substantif 16 / 1 175 6 / 522 30,80 92
93 changer Verbe 7 / 1 198 5 / 581 30,55 93
94 journal Substantif 6 / 1 268 5 / 491 30,51 94
95 Marx Personne 11 / 1 367 5 / 393 30,41 95
96 penser Verbe 14 / 3 227 7 / 1 085 30,39 96
97 plan Substantif 11 / 1 723 6 / 652 30,36 97
98 organe Substantif 5 / 225 4 / 159 30,04 98
99 moyen Substantif 28 / 2 961 11 / 974 29,81 99
100 fils Substantif 7 / 530 4 / 276 29,55 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△