Lecture : au rang 2 la graphie **moyen**
— dans *Arts, articles (1952-1965)*
— au voisinage de *farine* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 2 961 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 974 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	monde	Substantif	111	/ 6 840	11	/ 1 287	117,00	1
2	moyen	Substantif	28	/ 2 961	11	/ 974	107,33	2
3	civilisation	Substantif	46	/ 1 669	10	/ 560	103,53	3
4	agir	Verbe	22	/ 3 548	12	/ 1 110	96,44	4
5	pays	Substantif	25	/ 4 374	8	/ 1 042	88,77	5
6	mettre	Verbe	25	/ 3 233	10	/ 1 100	88,28	6
7	Europe	Lieu	244	/ 19 232	9	/ 1 199	87,21	7
8	parler	Verbe	21	/ 4 244	9	/ 1 193	86,76	8
9	donner	Verbe	24	/ 4 543	10	/ 1 269	81,57	9
10	prendre	Verbe	31	/ 4 152	9	/ 1 212	81,03	10
11	intellectuel	Substantif	15	/ 1 467	9	/ 620	76,71	11
12	histoire	Substantif	32	/ 3 699	9	/ 1 043	72,97	12
13	définir	Verbe	17	/ 1 488	9	/ 684	72,37	13
14	connaître	Verbe	19	/ 2 908	8	/ 968	72,29	14
15	libérer	Verbe	16	/ 617	9	/ 370	71,79	15
16	politique	Substantif	26	/ 6 452	9	/ 1 131	71,19	16
17	Afrique	Lieu	21	/ 305	8	/ 168	70,51	17
18	entendre	Verbe	16	/ 2 495	10	/ 966	69,19	18
19	passer	Verbe	17	/ 3 373	8	/ 1 099	64,92	19
20	aventure	Substantif	29	/ 824	8	/ 397	64,76	20
21	esprit	Substantif	32	/ 5 565	10	/ 1 183	64,46	21
22	physique	Adjectif	14	/ 796	7	/ 405	59,39	22
23	appeler	Verbe	16	/ 2 219	8	/ 870	56,36	23
24	former	Verbe	14	/ 1 176	8	/ 570	55,11	24
25	France	Lieu	16	/ 4 969	8	/ 1 054	54,99	25
26	ensemble	Adv. scène	25	/ 1 953	11	/ 808	54,08	26
27	personne	Pron. indéf	31	/ 4 440	10	/ 1 064	53,40	27
28	homme	Substantif	55	/ 11 707	10	/ 1 361	53,05	28
29	idée	Substantif	19	/ 3 525	8	/ 1 002	52,17	29
30	Inde	Lieu	17	/ 351	7	/ 145	51,19	30
31	naître	Verbe	25	/ 2 029	7	/ 820	51,10	31
32	morale	Substantif	25	/ 1 554	9	/ 566	50,15	32
33	jeu	Substantif	11	/ 1 329	8	/ 652	49,78	33
34	condition	Substantif	13	/ 1 703	6	/ 760	49,48	34
35	nation	Substantif	17	/ 3 012	6	/ 705	48,96	35
36	l'une	Pron. indéf	10	/ 929	8	/ 533	48,91	36
37	Paris	Lieu	14	/ 1 832	12	/ 893	48,20	37
38	Rougemont Denis	Nom propre	12	/ 1 074	12	/ 1 073	48,15	38
39	création	Substantif	16	/ 1 392	7	/ 612	47,89	39
40	actuel	Adjectif	10	/ 1 280	6	/ 666	47,16	40
41	créer	Verbe	22	/ 2 367	11	/ 884	46,47	41
42	dernier	Adjectif	11	/ 2 070	7	/ 923	46,13	42
43	cause	Substantif	15	/ 1 321	7	/ 634	45,86	43
44	droit	Substantif	13	/ 2 538	6	/ 809	45,19	44
45	Grande-Bretagne	Lieu	11	/ 1 183	6	/ 528	44,94	45
46	moral	Substantif	11	/ 975	6	/ 545	44,77	46
47	nécessité	Substantif	9	/ 1 183	6	/ 592	44,51	47
48	pensée	Substantif	15	/ 2 470	5	/ 701	43,92	48
49	occident	Substantif	47	/ 1 553	10	/ 488	43,70	49
50	manifester	Verbe	8	/ 890	6	/ 490	43,58	50
51	d'autre part	Adv. conj.	9	/ 961	8	/ 545	43,52	51
52	ordre	Substantif	19	/ 2 630	9	/ 830	43,49	52
53	mal	Substantif	16	/ 2 412	9	/ 830	43,27	53
54	guère	Adv. degré	10	/ 932	5	/ 502	42,44	54
55	comprendre	Verbe	17	/ 2 059	9	/ 874	42,33	55
56	guerre	Substantif	16	/ 4 462	7	/ 907	42,28	56
57	forme	Substantif	33	/ 2 649	5	/ 823	40,72	57
58	permettre	Verbe	18	/ 1 742	9	/ 807	40,29	58
59	cesser	Verbe	14	/ 1 786	5	/ 795	40,00	59
60	commun	Adjectif	14	/ 3 392	5	/ 910	39,90	60
61	exigence	Substantif	10	/ 554	5	/ 320	39,77	61
62	expérience	Substantif	9	/ 901	5	/ 446	39,74	62
63	plan	Substantif	11	/ 1 723	6	/ 652	39,73	63
64	expression	Substantif	7	/ 1 015	5	/ 510	39,46	64
65	amour	Substantif	108	/ 4 810	5	/ 556	38,97	65
66	auteur	Substantif	8	/ 1 653	6	/ 669	38,63	66
67	nouveau	Substantif	20	/ 2 239	10	/ 877	38,14	67
68	occidental	Adjectif	36	/ 1 444	9	/ 517	38,02	68
69	beau	Adjectif	8	/ 1 824	5	/ 773	37,49	69
70	finalement	Adverbe	6	/ 558	6	/ 377	37,47	70
71	art	Substantif	22	/ 1 247	12	/ 486	37,22	71
72	imposer	Verbe	8	/ 1 171	5	/ 635	37,18	72
73	milieu	Substantif	8	/ 643	6	/ 391	36,50	73
74	mondial	Adjectif	25	/ 1 166	8	/ 475	35,79	74
75	croire	Verbe	29	/ 5 015	10	/ 1 212	35,64	75
76	désordre	Substantif	9	/ 519	4	/ 265	35,58	76
77	attitude	Substantif	10	/ 943	6	/ 482	35,46	77
78	entier	Adjectif	17	/ 1 189	8	/ 619	35,45	78
79	intime	Adjectif	7	/ 527	5	/ 333	35,35	79
80	personnel	Substantif	9	/ 1 213	5	/ 571	35,24	80
81	logique	Substantif	6	/ 552	5	/ 363	35,20	81
82	créateur	Substantif	14	/ 1 351	6	/ 563	34,94	82
83	au delà	Adverbe	14	/ 989	4	/ 491	34,61	83
84	Rougemont	Nom propre	8	/ 924	7	/ 336	34,41	84
85	dépendre	Verbe	16	/ 796	7	/ 459	34,33	85
86	manière	Substantif	14	/ 1 996	9	/ 854	34,11	86
87	20e siècle	Événement	13	/ 970	8	/ 493	34,10	87
88	nature	Substantif	19	/ 2 283	9	/ 792	33,68	88
89	habitant	Gérondif	11	/ 559	4	/ 311	33,33	89
90	culture	Substantif	45	/ 4 515	10	/ 727	33,16	90
91	avenir	Substantif	10	/ 1 523	5	/ 623	32,94	91
92	laisser	Verbe	12	/ 1 690	3	/ 815	32,89	92
93	imaginer	Verbe	6	/ 1 330	4	/ 654	32,82	93
94	mouvement	Substantif	12	/ 2 000	6	/ 745	32,78	94
95	mort	Substantif	13	/ 2 596	7	/ 668	32,72	95
96	espèce	Substantif	17	/ 1 339	10	/ 644	32,71	96
97	existence	Substantif	6	/ 1 254	4	/ 588	32,71	97
98	instant	Substantif	6	/ 851	4	/ 451	32,59	98
99	aimer	Verbe	21	/ 2 469	4	/ 642	32,58	99
100	christianisme	Substantif	19	/ 962	3	/ 296	32,33	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)