Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie moyen
— dans Bulletin du Centre européen de la culture, articles (1951–1977)
— au voisinage de étendard (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 167 occurrences (sur 2 961 dans la totalité du corpus)
— 63 textes trouvés (sur les 974 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 pays Substantif 321 / 4 374 74 / 1 042 722,70 1
2 moyen Substantif 167 / 2 961 63 / 974 652,15 2
3 paraître Verbe 135 / 3 160 64 / 1 121 544,58 3
4 savoir Verbe 229 / 7 632 67 / 1 456 506,74 4
5 manière Substantif 112 / 1 996 53 / 854 501,55 5
6 national Adjectif 206 / 2 361 50 / 642 490,48 6
7 sens Substantif 168 / 5 295 53 / 1 223 452,10 7
8 public Substantif 111 / 1 499 56 / 725 446,42 8
9 personne Pron. indéf 116 / 4 440 47 / 1 064 436,65 9
10 parler Verbe 138 / 4 244 50 / 1 193 431,50 10
11 permettre Verbe 108 / 1 742 45 / 807 428,35 11
12 problème Substantif 332 / 3 334 72 / 955 423,15 12
13 nation Substantif 154 / 3 012 49 / 705 423,10 13
14 nécessaire Adjectif 87 / 1 265 49 / 675 417,20 14
15 prendre Verbe 159 / 4 152 52 / 1 212 408,88 15
16 nécessité Substantif 98 / 1 183 44 / 592 402,56 16
17 travail Substantif 100 / 1 716 52 / 646 398,66 17
18 intérêt Substantif 81 / 1 413 43 / 626 390,50 18
19 mesure Substantif 114 / 3 141 42 / 937 374,04 19
20 peuple Substantif 124 / 3 631 47 / 913 364,82 20
21 vie Substantif 156 / 6 186 53 / 1 192 358,27 21
22 éducation Substantif 212 / 853 44 / 321 353,39 22
23 meilleur Adjectif 70 / 1 181 41 / 649 350,64 23
24 passer Verbe 134 / 3 373 49 / 1 099 327,45 24
25 liberté Substantif 114 / 3 804 38 / 923 326,98 25
26 oeuvre Substantif 109 / 2 129 42 / 748 321,54 26
27 texte Substantif 60 / 835 37 / 457 316,66 27
28 recherche Substantif 112 / 1 266 36 / 493 315,03 28
29 écrire Verbe 86 / 3 190 37 / 980 314,93 29
30 livre Substantif 92 / 2 250 33 / 771 312,53 30
31 naître Verbe 67 / 2 029 35 / 820 306,54 31
32 méthode Substantif 131 / 827 34 / 401 305,99 32
33 partie Substantif 73 / 1 243 32 / 615 303,65 33
34 nouveau Substantif 127 / 2 239 53 / 877 302,47 34
35 nature Substantif 67 / 2 283 36 / 792 301,28 35
36 mal Substantif 53 / 2 412 35 / 830 300,08 36
37 mondial Adjectif 87 / 1 166 43 / 475 300,05 37
38 nombreux Adjectif 58 / 537 35 / 362 297,42 38
39 principal Adjectif 66 / 827 41 / 525 293,32 39
40 principe Substantif 90 / 1 825 37 / 693 291,81 40
41 surtout Adv. conj. 68 / 1 749 43 / 806 289,98 41
42 bulletin Substantif 154 / 254 91 / 171 289,81 42
43 mot Substantif 67 / 2 576 36 / 911 288,23 43
44 ordre Substantif 62 / 2 630 35 / 830 286,67 44
45 libre Adjectif 76 / 1 746 33 / 733 284,48 45
46 propre Adjectif 72 / 1 439 37 / 694 282,12 46
47 perdre Verbe 76 / 2 414 35 / 880 281,33 47
48 organiser Verbe 59 / 655 33 / 411 280,65 48
49 langue Substantif 107 / 1 178 30 / 443 280,63 49
50 manquer Verbe 53 / 1 039 34 / 611 279,12 50
51 ouvrage Substantif 76 / 966 31 / 450 278,16 51
52 siècle Substantif 112 / 2 863 47 / 903 275,28 52
53 responsable Adjectif 77 / 1 050 29 / 498 274,78 53
54 mouvement Substantif 90 / 2 000 29 / 745 273,01 54
55 CEC Nom propre 273 / 709 90 / 244 271,47 55
56 occidental Adjectif 95 / 1 444 34 / 517 267,80 56
57 sembler Verbe 76 / 1 721 40 / 815 267,02 57
58 réponse Substantif 60 / 1 003 31 / 526 265,44 58
59 nom Substantif 74 / 1 982 41 / 821 264,50 59
60 servir Verbe 57 / 1 341 38 / 678 261,71 60
61 occuper Verbe 46 / 732 30 / 474 260,45 61
62 échange Substantif 146 / 718 36 / 339 259,04 62
63 nouvelle Adjectif 56 / 1 641 33 / 770 258,50 63
64 officiel Adjectif 49 / 450 28 / 304 248,63 64
65 régional Adjectif 128 / 763 29 / 248 247,21 65
66 membre Substantif 49 / 728 28 / 339 246,84 66
67 mois Substantif 62 / 817 30 / 444 246,67 67
68 titre Substantif 48 / 776 35 / 509 245,57 68
69 opposer Verbe 56 / 1 499 31 / 687 243,22 69
70 laisser Verbe 58 / 1 690 31 / 815 241,93 70
71 offrir Verbe 55 / 892 30 / 529 239,49 71
72 objet Substantif 50 / 1 188 31 / 486 235,03 72
73 nationalisme Substantif 41 / 683 26 / 311 232,68 73
74 scientifique Adjectif 62 / 735 34 / 382 232,58 74
75 montrer Verbe 41 / 892 30 / 554 231,16 75
76 mettre Verbe 133 / 3 233 59 / 1 100 230,35 76
77 occident Substantif 96 / 1 553 27 / 488 227,77 77
78 tenter Verbe 42 / 979 28 / 580 227,18 78
79 organisation Substantif 65 / 692 34 / 340 226,49 79
80 sujet Substantif 72 / 1 213 32 / 620 224,38 80
81 simple Adjectif 59 / 1 543 36 / 734 224,21 81
82 question Substantif 120 / 2 829 53 / 976 223,19 82
83 système Substantif 51 / 1 296 27 / 554 222,35 83
84 technique Substantif 180 / 1 987 46 / 526 220,71 84
85 ouvrir Verbe 37 / 802 28 / 515 220,48 85
86 parti Substantif 78 / 1 958 30 / 661 220,13 86
87 simplement Adverbe 49 / 1 438 29 / 735 219,97 87
88 publication Substantif 68 / 209 27 / 136 219,82 88
89 vue Substantif 52 / 940 36 / 530 218,41 89
90 opinion Substantif 43 / 854 27 / 458 217,02 90
91 suffire Verbe 46 / 1 182 31 / 642 216,84 91
92 raison Substantif 105 / 3 176 52 / 1 036 216,08 92
93 page Substantif 31 / 895 26 / 490 215,31 93
94 partir Verbe 50 / 878 26 / 469 213,54 94
95 pensée Substantif 47 / 2 470 27 / 701 213,21 95
96 état Substantif 44 / 1 254 29 / 605 212,56 96
97 particulier Adjectif 46 / 876 28 / 457 211,96 97
98 série Substantif 49 / 470 32 / 334 211,53 98
99 personnel Substantif 57 / 1 213 24 / 571 210,82 99
100 jouer Verbe 43 / 1 114 28 / 617 210,66 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△