Lecture : au rang 2 la graphie **colloque**
— dans *Cadmos, articles (1978–1986)*
— au voisinage de *Viénot* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 212 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 86 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	Cadmos	Nom propre	21	/ 37	17	/ 25	67,49	1
2	colloque	Substantif	32	/ 212	9	/ 86	37,15	2
3	printemps	Substantif	21	/ 182	10	/ 135	30,74	3
4	État-nation	Nom propre	44	/ 892	11	/ 187	28,63	4
5	rejet	Substantif	13	/ 93	8	/ 61	28,15	5
6	RFA	Nom propre	13	/ 44	5	/ 26	26,90	6
7	CEE	Nom propre	21	/ 131	6	/ 53	26,06	7
8	souveraineté	Substantif	87	/ 953	9	/ 257	24,64	8
9	région	Substantif	114	/ 2 976	12	/ 456	24,45	9
10	projet	Substantif	42	/ 883	12	/ 373	23,61	10
11	collège	Substantif	19	/ 164	6	/ 93	23,44	11
12	tiers-monde	Substantif	13	/ 352	8	/ 115	23,36	12
13	culturel	Adjectif	60	/ 1 593	14	/ 497	23,33	13
14	élection	Substantif	26	/ 256	8	/ 148	23,24	14
15	national	Adjectif	104	/ 2 361	15	/ 642	23,23	15
16	Genève	Lieu	41	/ 1 330	17	/ 575	22,95	16
17	fédéral	Adjectif	36	/ 1 311	13	/ 385	22,75	17
18	communauté	Substantif	58	/ 2 099	16	/ 616	22,68	18
19	personnalisme	Substantif	31	/ 661	9	/ 230	22,44	19
20	union	Substantif	61	/ 2 897	14	/ 618	21,27	20
21	Italie	Lieu	31	/ 956	12	/ 434	21,16	21
22	citer	Verbe	37	/ 772	13	/ 455	21,10	22
23	fédéralisme	Substantif	41	/ 2 591	12	/ 468	20,98	23
24	Michel Debré	Personne	11	/ 21	4	/ 14	20,95	24
25	président	Substantif	24	/ 430	9	/ 222	20,65	25
26	Jérusalem	Nom propre	11	/ 114	6	/ 76	20,37	26
27	finalité	Substantif	25	/ 355	7	/ 154	20,28	27
28	nucléaire	Adjectif	19	/ 545	8	/ 181	20,24	28
29	année	Substantif	64	/ 1 794	17	/ 730	20,20	29
30	déclaration	Substantif	23	/ 384	9	/ 256	20,00	30
31	fédération	Substantif	32	/ 1 386	12	/ 429	19,96	31
32	État	Organisation	148	/ 4 992	16	/ 828	19,91	32
33	régionaliste	Adjectif	14	/ 180	5	/ 82	19,63	33
34	Espagne	Lieu	16	/ 531	10	/ 250	19,63	34
35	développement	Substantif	25	/ 633	11	/ 357	19,61	35
36	Belgique	Lieu	14	/ 250	8	/ 175	19,50	36
37	lendemain	Substantif	18	/ 453	11	/ 314	19,46	37
38	intituler	Verbe	18	/ 377	10	/ 260	19,40	38
39	unité	Substantif	34	/ 1 618	13	/ 539	19,35	39
40	CEC	Nom propre	23	/ 709	8	/ 244	19,32	40
41	Op	Nom propre	10	/ 37	3	/ 20	19,27	41
42	citoyen	Substantif	31	/ 1 030	11	/ 414	19,25	42
43	annoncer	Verbe	22	/ 674	10	/ 382	18,85	43
44	modèle	Substantif	26	/ 928	10	/ 400	18,83	44
45	la deuxième	Dét. num.	9	/ 120	7	/ 95	18,75	45
46	membre	Substantif	30	/ 728	10	/ 339	18,72	46
47	Debré	Nom propre	14	/ 32	3	/ 17	18,64	47
48	Grande-Bretagne	Lieu	36	/ 1 183	12	/ 528	18,61	48
49	responsabilité	Substantif	25	/ 626	10	/ 337	18,61	49
50	RPR	Nom propre	6	/ 7	2	/ 3	18,41	50
51	article	Substantif	30	/ 739	9	/ 393	18,29	51
52	langue	Substantif	39	/ 1 178	11	/ 443	18,12	52
53	institut	Substantif	13	/ 367	7	/ 169	18,12	53
54	engagement	Substantif	27	/ 431	8	/ 199	18,02	54
55	continent	Substantif	22	/ 937	11	/ 428	17,94	55
56	régional	Adjectif	26	/ 763	7	/ 248	17,90	56
57	centralisation	Substantif	11	/ 156	7	/ 103	17,79	57
58	Sartre	Personne	9	/ 200	5	/ 67	17,78	58
59	États-nations	Nom propre	21	/ 655	7	/ 193	17,73	59
60	débat	Substantif	16	/ 586	10	/ 340	17,64	60
61	écologique	Adjectif	19	/ 268	5	/ 113	17,54	61
62	environnement	Substantif	9	/ 187	6	/ 95	17,52	62
63	Mickiewicz	Nom propre	5	/ 11	3	/ 9	17,51	63
64	cité	Substantif	33	/ 1 389	12	/ 502	17,49	64
65	culture	Substantif	111	/ 4 515	12	/ 727	17,47	65
66	Allemagne	Lieu	65	/ 2 576	13	/ 732	17,44	66
67	responsable	Adjectif	35	/ 1 050	12	/ 498	17,40	67
68	ethnique	Adjectif	8	/ 145	5	/ 72	17,37	68
69	diversité	Substantif	23	/ 948	9	/ 367	17,34	69
70	Pie 2	Personne	8	/ 25	3	/ 14	17,25	70
71	plus tard	Adverbe	39	/ 1 087	12	/ 548	17,12	71
72	institution	Substantif	18	/ 874	11	/ 405	17,10	72
73	empereur	Substantif	14	/ 269	5	/ 122	17,03	73
74	chapitre	Substantif	15	/ 519	9	/ 297	16,89	74
75	territoire	Substantif	12	/ 376	8	/ 204	16,88	75
76	former	Verbe	29	/ 1 176	13	/ 570	16,74	76
77	économique	Adjectif	39	/ 2 040	13	/ 652	16,72	77
78	Athènes	Lieu	8	/ 103	6	/ 80	16,70	78
79	traité	Substantif	20	/ 674	9	/ 335	16,67	79
80	participation	Substantif	12	/ 402	7	/ 176	16,61	80
81	intégrer	Verbe	8	/ 158	6	/ 124	16,60	81
82	nation	Substantif	114	/ 3 012	12	/ 705	16,56	82
83	Byzance	Lieu	9	/ 67	4	/ 44	16,52	83
84	avenir	Substantif	37	/ 1 523	12	/ 623	16,46	84
85	activité	Substantif	22	/ 859	10	/ 437	16,45	85
86	étude	Substantif	26	/ 961	10	/ 459	16,45	86
87	gouvernement	Substantif	28	/ 1 139	10	/ 468	16,43	87
88	notamment	Adverbe	13	/ 334	9	/ 227	16,42	88
89	Rome	Lieu	21	/ 548	7	/ 260	16,40	89
90	un premier	Dét. num.	9	/ 98	6	/ 85	16,34	90
91	définir	Verbe	28	/ 1 488	15	/ 684	16,24	91
92	organisation	Substantif	19	/ 692	9	/ 340	16,21	92
93	finalement	Adverbe	17	/ 558	10	/ 377	16,14	93
94	professeur	Substantif	25	/ 514	7	/ 281	16,02	94
95	ajouter	Verbe	23	/ 798	12	/ 518	16,02	95
96	Chirac	Nom propre	4	/ 6	3	/ 5	16,01	96
97	commun	Adjectif	83	/ 3 392	16	/ 910	16,01	97
98	littéraire	Adjectif	18	/ 646	8	/ 342	16,01	98
99	société	Substantif	39	/ 2 046	13	/ 631	15,95	99
100	parti	Substantif	46	/ 1 958	13	/ 661	15,92	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)