?
Lecture : au rang 2 la graphie année
— dans Cadmos, articles (1978–1986)
— au voisinage de calvaire (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 64 occurrences (sur 1 794 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 730 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Europe Lieu 682 / 19 232 17 / 1 199 130,80 1
2 année Substantif 64 / 1 794 17 / 730 125,34 2
3 appeler Verbe 56 / 2 219 16 / 870 122,98 3
4 Genève Lieu 41 / 1 330 17 / 575 121,32 4
5 agir Verbe 57 / 3 548 16 / 1 110 107,36 5
6 croire Verbe 63 / 5 015 15 / 1 212 102,95 6
7 culture Substantif 111 / 4 515 12 / 727 94,31 7
8 commun Adjectif 83 / 3 392 16 / 910 93,44 8
9 civilisation Substantif 34 / 1 669 10 / 560 89,36 9
10 cesser Verbe 29 / 1 786 15 / 795 85,99 10
11 création Substantif 21 / 1 392 13 / 612 85,00 11
12 communauté Substantif 58 / 2 099 16 / 616 82,45 12
13 Italie Lieu 31 / 956 12 / 434 82,05 13
14 continent Substantif 22 / 937 11 / 428 80,16 14
15 d'ailleurs Adverbe 20 / 1 636 14 / 793 76,67 15
16 avenir Substantif 37 / 1 523 12 / 623 74,43 16
17 corps Substantif 22 / 1 442 9 / 551 72,69 17
18 culturel Adjectif 60 / 1 593 14 / 497 72,50 18
19 chercher Verbe 16 / 1 646 10 / 741 72,47 19
20 conduire Verbe 16 / 1 035 12 / 586 71,21 20
21 affaire Substantif 21 / 922 10 / 495 68,66 21
22 Cadmos Nom propre 21 / 37 17 / 25 67,49 22
23 beau Adjectif 18 / 1 824 8 / 773 62,96 23
24 chef Substantif 16 / 861 9 / 422 62,91 24
25 connaître Verbe 36 / 2 908 13 / 968 62,83 25
26 contraire Substantif 14 / 869 8 / 496 61,09 26
27 CEC Nom propre 23 / 709 8 / 244 60,04 27
28 arriver Verbe 16 / 1 223 10 / 629 57,07 28
29 actif Adjectif 23 / 574 8 / 371 56,64 29
30 choisir Verbe 15 / 1 028 9 / 528 56,27 30
31 cause Substantif 18 / 1 321 9 / 634 56,09 31
32 activité Substantif 22 / 859 10 / 437 56,04 32
33 ajouter Verbe 23 / 798 12 / 518 56,00 33
34 apparaître Verbe 13 / 1 326 8 / 663 55,62 34
35 France Lieu 176 / 4 969 16 / 1 054 54,75 35
36 apprendre Verbe 19 / 779 8 / 455 54,24 36
37 chrétien Adjectif 15 / 2 543 6 / 530 54,19 37
38 article Substantif 30 / 739 9 / 393 54,16 38
39 auteur Substantif 37 / 1 653 13 / 669 52,39 39
40 base Substantif 22 / 1 152 11 / 561 51,28 40
41 beaucoup de Dét. indéf. 16 / 645 7 / 412 50,89 41
42 côté Substantif 11 / 937 8 / 523 50,21 42
43 consacrer Verbe 15 / 430 9 / 311 49,58 43
44 Russie Lieu 23 / 1 700 8 / 532 49,51 44
45 dernier Adjectif 25 / 2 070 12 / 923 49,22 45
46 avouer Verbe 11 / 663 7 / 406 48,95 46
47 concret Adjectif 19 / 1 274 8 / 584 47,37 47
48 condition Substantif 28 / 1 703 13 / 760 46,70 48
49 citoyen Substantif 31 / 1 030 11 / 414 46,31 49
50 commander Verbe 11 / 319 8 / 230 45,60 50
51 Rougemont Denis Nom propre 17 / 1 074 17 / 1 073 45,21 51
52 aussitôt Adv. conj. 11 / 575 9 / 392 45,18 52
53 concerner Verbe 10 / 247 7 / 194 43,94 53
54 civique Adjectif 17 / 913 9 / 353 43,68 54
55 consister Verbe 12 / 769 8 / 478 43,55 55
56 congrès Substantif 33 / 906 7 / 311 43,37 56
57 concevoir Verbe 14 / 825 7 / 467 42,81 57
58 créer Verbe 24 / 2 367 10 / 884 42,53 58
59 18e siècle Événement 10 / 246 5 / 170 41,29 59
60 absence Substantif 10 / 554 5 / 364 41,20 60
61 armée Substantif 24 / 948 5 / 375 41,12 61
62 constituer Verbe 25 / 1 022 12 / 537 40,85 62
63 Belgique Lieu 14 / 250 8 / 175 40,56 63
64 autonomie Substantif 20 / 689 7 / 294 39,80 64
65 attitude Substantif 12 / 943 6 / 482 39,64 65
66 19e siècle Événement 12 / 626 11 / 356 39,48 66
67 ancien Adjectif 12 / 1 101 6 / 531 39,25 67
68 Marx Personne 15 / 1 367 7 / 393 39,09 68
69 Assemblée nationale Organisation 37 / 346 4 / 108 38,79 69
70 centralisation Substantif 11 / 156 7 / 103 37,99 70
71 créateur Substantif 10 / 1 351 5 / 563 36,85 71
72 caractéristique Adjectif 8 / 228 7 / 168 36,64 72
73 citer Verbe 37 / 772 13 / 455 36,18 73
74 changer Verbe 18 / 1 198 7 / 581 36,17 74
75 conscience Substantif 14 / 1 382 8 / 583 35,96 75
76 chapitre Substantif 15 / 519 9 / 297 35,60 76
77 critique Substantif 21 / 1 230 9 / 559 35,45 77
78 but Substantif 36 / 1 756 10 / 687 35,18 78
79 absolu Adjectif 22 / 1 078 7 / 493 35,10 79
80 catholique Adjectif 9 / 676 5 / 278 35,06 80
81 de nouveau — 9 / 309 5 / 210 34,73 81
82 commission Substantif 22 / 331 4 / 123 34,64 82
83 classique Adjectif 18 / 411 5 / 269 34,42 83
84 contemporain Adjectif 7 / 567 7 / 370 34,27 84
85 collège Substantif 19 / 164 6 / 93 34,05 85
86 communautaire Adjectif 7 / 360 5 / 218 33,97 86
87 comprendre Verbe 36 / 2 059 13 / 874 33,88 87
88 Rome Lieu 21 / 548 7 / 260 33,33 88
89 crise Substantif 11 / 1 224 8 / 496 33,10 89
90 collectif Adjectif 9 / 763 7 / 391 32,99 90
91 aspect Substantif 11 / 631 8 / 381 32,65 91
92 Moyen-Âge Substantif 9 / 466 4 / 258 32,63 92
93 Conseil de l'Europe Nom propre 38 / 350 6 / 158 32,47 93
94 capable Adjectif 13 / 735 7 / 471 31,83 94
95 cité Substantif 33 / 1 389 12 / 502 31,75 95
96 continental Adjectif 11 / 493 5 / 230 31,60 96
97 assurer Verbe 26 / 954 10 / 532 31,18 97
98 centraliser Verbe 5 / 297 5 / 182 31,09 98
99 CEE Nom propre 21 / 131 6 / 53 30,99 99
100 combattre Verbe 8 / 345 5 / 229 30,88 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△