?
Lecture : au rang 2 la graphie France
— dans Cadmos, articles (1978–1986)
— au voisinage de griserie (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 176 occurrences (sur 4 969 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 1 054 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Europe Lieu 682 / 19 232 17 / 1 199 212,86 1
2 France Lieu 176 / 4 969 16 / 1 054 186,22 2
3 idée Substantif 61 / 3 525 15 / 1 002 147,22 3
4 union Substantif 61 / 2 897 14 / 618 141,04 4
5 Allemagne Lieu 65 / 2 576 13 / 732 137,41 5
6 Genève Lieu 41 / 1 330 17 / 575 125,52 6
7 prendre Verbe 58 / 4 152 14 / 1 212 124,86 7
8 cesser Verbe 29 / 1 786 15 / 795 119,57 8
9 problème Substantif 65 / 3 334 14 / 955 117,23 9
10 connaître Verbe 36 / 2 908 13 / 968 112,70 10
11 Cadmos Nom propre 21 / 37 17 / 25 111,93 11
12 homme Substantif 173 / 11 707 15 / 1 361 107,78 12
13 national Adjectif 104 / 2 361 15 / 642 107,13 13
14 Paris Lieu 48 / 1 832 13 / 893 103,97 14
15 penser Verbe 39 / 3 227 11 / 1 085 101,03 15
16 Grande-Bretagne Lieu 36 / 1 183 12 / 528 100,97 16
17 permettre Verbe 27 / 1 742 12 / 807 98,85 17
18 présenter Verbe 27 / 1 013 13 / 595 95,17 18
19 cas Substantif 32 / 1 768 13 / 761 95,04 19
20 fédéral Adjectif 36 / 1 311 13 / 385 94,35 20
21 Italie Lieu 31 / 956 12 / 434 94,25 21
22 réalité Substantif 28 / 2 807 13 / 894 94,05 22
23 souveraineté Substantif 87 / 953 9 / 257 89,80 23
24 peuple Substantif 69 / 3 631 12 / 913 89,76 24
25 principe Substantif 31 / 1 825 14 / 693 89,50 25
26 ensemble Adv. scène 34 / 1 953 13 / 808 88,08 26
27 partie Substantif 20 / 1 243 12 / 615 86,85 27
28 droit Substantif 33 / 2 538 10 / 809 86,62 28
29 nouvelle Adjectif 30 / 1 641 11 / 770 86,40 29
30 jeune Adjectif 40 / 1 247 11 / 573 86,07 30
31 plus tard Adverbe 39 / 1 087 12 / 548 85,83 31
32 nécessaire Adjectif 22 / 1 265 13 / 675 85,82 32
33 livre Substantif 66 / 2 250 13 / 771 84,80 33
34 personne Pron. indéf 65 / 4 440 10 / 1 064 82,33 34
35 opposer Verbe 26 / 1 499 14 / 687 79,97 35
36 nature Substantif 36 / 2 283 13 / 792 79,97 36
37 progrès Substantif 19 / 1 259 11 / 481 77,22 37
38 siècle Substantif 43 / 2 863 15 / 903 77,08 38
39 principal Adjectif 20 / 827 10 / 525 76,85 39
40 ordre Substantif 27 / 2 630 11 / 830 75,99 40
41 science Substantif 31 / 1 616 10 / 522 75,46 41
42 mesure Substantif 35 / 3 141 11 / 937 73,93 42
43 communauté Substantif 58 / 2 099 16 / 616 73,59 43
44 pensée Substantif 43 / 2 470 12 / 701 73,42 44
45 projet Substantif 42 / 883 12 / 373 73,41 45
46 valeur Substantif 24 / 1 693 10 / 676 72,67 46
47 État Organisation 148 / 4 992 16 / 828 72,23 47
48 cité Substantif 33 / 1 389 12 / 502 70,41 48
49 poser Verbe 16 / 2 000 10 / 854 69,82 49
50 affaire Substantif 21 / 922 10 / 495 69,73 50
51 général Titulature 44 / 1 863 12 / 779 69,59 51
52 réel Adjectif 20 / 2 128 11 / 821 69,19 52
53 puissance Substantif 35 / 1 821 13 / 712 68,59 53
54 but Substantif 36 / 1 756 10 / 687 66,94 54
55 lendemain Substantif 18 / 453 11 / 314 66,80 55
56 développement Substantif 25 / 633 11 / 357 66,45 56
57 vue Substantif 17 / 940 10 / 530 66,21 57
58 occident Substantif 14 / 1 553 10 / 488 66,13 58
59 répondre V. d’expression 29 / 2 007 11 / 876 65,29 59
60 naître Verbe 27 / 2 029 9 / 820 65,28 60
61 traité Substantif 20 / 674 9 / 335 65,24 61
62 sortir Verbe 20 / 1 312 11 / 683 64,86 62
63 20e siècle Événement 20 / 970 10 / 493 64,75 63
64 culture Substantif 111 / 4 515 12 / 727 64,75 64
65 régional Adjectif 26 / 763 7 / 248 64,05 65
66 déclaration Substantif 23 / 384 9 / 256 64,04 66
67 revenir Verbe 17 / 1 152 12 / 632 63,91 67
68 titre Substantif 24 / 776 9 / 509 63,60 68
69 domaine Substantif 30 / 1 379 11 / 606 62,89 69
70 civique Adjectif 17 / 913 9 / 353 62,74 70
71 guerre Substantif 94 / 4 462 14 / 907 61,71 71
72 personnel Substantif 16 / 1 213 9 / 571 61,59 72
73 personnalisme Substantif 31 / 661 9 / 230 61,39 73
74 international Adjectif 15 / 675 9 / 350 60,59 74
75 société Substantif 39 / 2 046 13 / 631 60,17 75
76 se trouver Verbe 13 / 1 227 9 / 621 59,92 76
77 vertu Substantif 15 / 933 8 / 431 59,71 77
78 déclarer Verbe 25 / 998 10 / 566 59,55 78
79 culturel Adjectif 60 / 1 593 14 / 497 59,44 79
80 terme Substantif 46 / 2 189 16 / 825 58,81 80
81 lier Verbe 16 / 810 8 / 446 58,30 81
82 passer Verbe 41 / 3 373 15 / 1 099 57,65 82
83 échelle Substantif 19 / 527 7 / 314 56,58 83
84 Belgique Lieu 14 / 250 8 / 175 56,41 84
85 décider Verbe 19 / 798 9 / 488 56,31 85
86 totalitaire Adjectif 26 / 1 235 8 / 431 56,14 86
87 CEC Nom propre 23 / 709 8 / 244 56,01 87
88 expression Substantif 11 / 1 015 10 / 510 55,97 88
89 refuser Verbe 15 / 1 231 8 / 630 55,96 89
90 définir Verbe 28 / 1 488 15 / 684 55,88 90
91 développer Verbe 16 / 663 9 / 403 55,67 91
92 publier Verbe 23 / 932 8 / 545 55,45 92
93 appeler Verbe 56 / 2 219 16 / 870 55,20 93
94 rejet Substantif 13 / 93 8 / 61 54,85 94
95 idéal Substantif 13 / 1 164 8 / 512 54,64 95
96 importer Verbe 12 / 924 9 / 549 54,63 96
97 lire Verbe 25 / 1 244 8 / 610 54,53 97
98 paraître Verbe 40 / 3 160 14 / 1 121 54,52 98
99 organisation Substantif 19 / 692 9 / 340 54,50 99
100 réunir Verbe 18 / 650 8 / 401 54,41 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△