?
Lecture : au rang 2 la graphie temps
— dans Carrefour, articles (1945–1947)
— au voisinage de fadeur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 4 479 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 1 219 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 homme Substantif 16 / 11 707 8 / 1 361 79,17 1
2 temps Substantif 13 / 4 479 9 / 1 219 74,98 2
3 penser Verbe 15 / 3 227 7 / 1 085 64,78 3
4 histoire Substantif 13 / 3 699 5 / 1 043 56,54 4
5 paraître Verbe 12 / 3 160 6 / 1 121 55,59 5
6 États-Unis Lieu 117 / 3 533 10 / 775 52,49 6
7 sujet Substantif 9 / 1 213 5 / 620 51,70 7
8 rêve Substantif 22 / 1 030 5 / 410 47,17 8
9 nation Substantif 14 / 3 012 5 / 705 46,39 9
10 carrefour Substantif 13 / 113 11 / 85 44,75 10
11 seul Adjectif 21 / 8 433 8 / 1 429 44,14 11
12 sens Substantif 10 / 5 295 6 / 1 223 43,48 12
13 limite Substantif 14 / 848 5 / 418 43,47 13
14 pays Substantif 21 / 4 374 6 / 1 042 42,84 14
15 idée Substantif 16 / 3 525 4 / 1 002 42,44 15
16 imaginer Verbe 5 / 1 330 5 / 654 41,22 16
17 situation Substantif 7 / 1 197 5 / 591 39,75 17
18 importer Verbe 6 / 924 5 / 549 39,71 18
19 terre Substantif 6 / 1 752 4 / 638 37,46 19
20 savoir Verbe 16 / 7 632 8 / 1 456 36,27 20
21 mettre Verbe 8 / 3 233 6 / 1 100 34,84 21
22 impérialisme Substantif 9 / 217 3 / 133 34,73 22
23 presse Substantif 13 / 749 5 / 421 34,27 23
24 tenir Verbe 9 / 2 437 7 / 989 33,84 24
25 reste Substantif 6 / 2 188 4 / 915 33,41 25
26 préjugé Substantif 4 / 327 4 / 235 32,89 26
27 prévoir Verbe 3 / 541 3 / 321 30,50 27
28 information Substantif 7 / 455 3 / 221 30,31 28
29 vie Substantif 13 / 6 186 4 / 1 192 30,29 29
30 valoir Verbe 4 / 1 015 3 / 592 29,90 30
31 personnel Substantif 6 / 1 213 3 / 571 29,51 31
32 monde Substantif 26 / 6 840 9 / 1 287 29,15 32
33 sortir Verbe 8 / 1 312 5 / 683 29,10 33
34 opposer Verbe 7 / 1 499 3 / 687 28,95 34
35 long Adjectif 4 / 1 003 3 / 547 28,09 35
36 occuper Verbe 5 / 732 4 / 474 28,05 36
37 nouveau Substantif 9 / 2 239 6 / 877 27,94 37
38 inconscient Adjectif 4 / 407 3 / 262 27,82 38
39 venir Verbe 16 / 3 853 7 / 1 110 27,76 39
40 insister Verbe 4 / 443 3 / 319 27,54 40
41 siècle Substantif 8 / 2 863 7 / 903 27,14 41
42 jugement Substantif 3 / 766 3 / 407 26,91 42
43 jeune Adjectif 4 / 1 247 3 / 573 26,72 43
44 social Adjectif 3 / 2 637 3 / 792 26,61 44
45 idéologie Substantif 7 / 380 2 / 219 26,18 45
46 église Substantif 3 / 2 042 3 / 436 25,89 46
47 radio Substantif 5 / 377 5 / 215 25,36 47
48 nouvelle Adjectif 4 / 1 641 4 / 770 24,55 48
49 jouer Verbe 5 / 1 114 4 / 617 24,42 49
50 journal Substantif 25 / 1 268 2 / 491 24,31 50
51 premier Adjectif 5 / 2 131 4 / 900 23,98 51
52 idéal Substantif 4 / 1 164 3 / 512 23,92 52
53 signe Substantif 5 / 898 4 / 469 23,89 53
54 Roosevelt Personne 5 / 77 5 / 38 23,52 54
55 question Substantif 6 / 2 829 5 / 976 23,50 55
56 Broadway Nom propre 5 / 12 3 / 7 23,40 56
57 peuple Substantif 15 / 3 631 6 / 913 23,07 57
58 possible Adjectif 7 / 1 735 6 / 776 23,00 58
59 étranger Substantif 4 / 988 3 / 488 22,68 59
60 livrer Verbe 3 / 391 3 / 296 22,65 60
61 représenter Verbe 3 / 1 077 3 / 571 22,60 61
62 humanité Substantif 4 / 989 2 / 484 22,59 62
63 public Substantif 13 / 1 499 5 / 725 22,58 63
64 nécessaire Adjectif 3 / 1 265 3 / 675 22,45 64
65 tirer Verbe 3 / 1 241 3 / 690 22,28 65
66 plaindre Verbe 3 / 280 3 / 179 22,25 66
67 planétaire Adjectif 3 / 168 3 / 109 22,24 67
68 moment Substantif 3 / 1 110 3 / 589 22,11 68
69 main Substantif 8 / 1 227 6 / 528 22,09 69
70 janvier Substantif 3 / 426 2 / 217 21,86 70
71 volonté Substantif 5 / 1 390 2 / 594 21,57 71
72 projet Substantif 5 / 883 2 / 373 21,52 72
73 moindre Adjectif 3 / 490 3 / 319 21,51 73
74 supposer Verbe 3 / 948 3 / 498 21,00 74
75 sourire Substantif 4 / 260 2 / 160 20,83 75
76 théâtre Substantif 3 / 272 3 / 161 20,72 76
77 nommer Verbe 6 / 1 173 4 / 644 20,40 77
78 ou bien Conj. coord. 3 / 845 3 / 412 20,35 78
79 invention Substantif 3 / 647 2 / 360 20,00 79
80 nouveauté Substantif 4 / 203 2 / 147 19,97 80
81 isolationnisme Substantif 4 / 15 3 / 12 19,95 81
82 prochain Substantif 5 / 985 2 / 513 19,80 82
83 machine Substantif 5 / 634 3 / 268 19,68 83
84 naître Verbe 5 / 2 029 3 / 820 19,64 84
85 indien Adjectif 3 / 102 2 / 64 19,53 85
86 reportage Substantif 3 / 26 3 / 23 19,50 86
87 pacifique Adjectif 3 / 149 2 / 125 19,47 87
88 moderne Adjectif 4 / 2 045 4 / 737 19,41 88
89 usine Substantif 3 / 295 3 / 171 19,30 89
90 sérieux Adjectif 4 / 1 164 3 / 596 19,23 90
91 rose Adjectif 4 / 249 2 / 116 18,96 91
92 poser Verbe 6 / 2 000 4 / 854 18,88 92
93 répondre V. d’expression 7 / 2 007 5 / 876 18,86 93
94 production Substantif 5 / 540 4 / 278 18,72 94
95 isoler Verbe 2 / 111 2 / 90 18,71 95
96 imposer Verbe 3 / 1 171 2 / 635 18,67 96
97 préoccuper Verbe 3 / 146 2 / 125 18,64 97
98 puissant Adjectif 4 / 551 3 / 356 18,40 98
99 spirituel Adjectif 3 / 2 177 3 / 646 18,24 99
100 vie quotidienne Substantif 5 / 151 2 / 118 18,23 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△