?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— dans Combat, articles (1946–1950)
— au voisinage de plantation (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 11 707 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 1 361 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 vrai Adjectif 21 / 3 903 10 / 1 097 113,10 1
2 homme Substantif 16 / 11 707 7 / 1 361 75,22 2
3 mai Substantif 14 / 659 7 / 330 70,30 3
4 venir de Semi‑aux. 8 / 1 408 7 / 750 70,28 4
5 personne Pron. indéf 11 / 4 440 7 / 1 064 58,96 5
6 armée Substantif 9 / 948 6 / 375 55,91 6
7 penser Verbe 16 / 3 227 8 / 1 085 55,88 7
8 histoire Substantif 9 / 3 699 6 / 1 043 55,45 8
9 parti Substantif 9 / 1 958 5 / 661 54,65 9
10 monde Substantif 27 / 6 840 10 / 1 287 53,83 10
11 mois Substantif 10 / 817 6 / 444 53,15 11
12 rester Verbe 8 / 1 356 5 / 703 51,70 12
13 laisser Verbe 9 / 1 690 7 / 815 49,24 13
14 guerre Substantif 17 / 4 462 9 / 907 48,38 14
15 mesure Substantif 5 / 3 141 5 / 937 48,16 15
16 perdre Verbe 8 / 2 414 6 / 880 47,78 16
17 voix Substantif 5 / 746 5 / 421 46,99 17
18 paix Substantif 17 / 1 643 6 / 567 46,42 18
19 pour que Conj. subord. 6 / 867 5 / 535 43,57 19
20 appeler Verbe 4 / 2 219 4 / 870 40,86 20
21 chef Substantif 8 / 861 4 / 422 40,41 21
22 danger Substantif 7 / 782 5 / 447 40,35 22
23 savant Adjectif 10 / 587 3 / 340 40,22 23
24 temps Substantif 18 / 4 479 9 / 1 219 38,96 24
25 juger Verbe 4 / 796 4 / 484 38,04 25
26 comprendre Verbe 6 / 2 059 5 / 874 37,31 26
27 bombe Substantif 32 / 486 6 / 192 37,21 27
28 cas Substantif 4 / 1 768 4 / 761 36,91 28
29 parler Verbe 13 / 4 244 4 / 1 193 36,76 29
30 naître Verbe 4 / 2 029 4 / 820 36,05 30
31 vivre Verbe 9 / 2 469 6 / 890 35,85 31
32 Paris Lieu 13 / 1 832 11 / 893 35,79 32
33 défense Substantif 12 / 710 6 / 409 34,46 33
34 tenir Verbe 6 / 2 437 4 / 989 34,44 34
35 adversaire Substantif 4 / 403 4 / 269 34,32 35
36 esprit Substantif 6 / 5 565 3 / 1 183 33,36 36
37 ciel Substantif 4 / 657 3 / 293 32,72 37
38 résoudre Verbe 5 / 621 4 / 408 32,53 38
39 dangereux Adjectif 6 / 466 3 / 334 32,32 39
40 déclarer Verbe 9 / 998 4 / 566 32,14 40
41 sérieux Adjectif 5 / 1 164 5 / 596 32,10 41
42 fédéral Adjectif 5 / 1 311 3 / 385 32,06 42
43 payer Verbe 4 / 515 3 / 322 31,71 43
44 mouvement Substantif 5 / 2 000 4 / 745 31,43 44
45 sembler Verbe 4 / 1 721 4 / 815 31,33 45
46 combat Substantif 13 / 426 11 / 273 29,43 46
47 exception Substantif 3 / 272 3 / 198 29,38 47
48 occasion Substantif 3 / 570 3 / 394 29,01 48
49 destin Substantif 3 / 898 3 / 382 28,84 49
50 ensemble Adv. scène 7 / 1 953 4 / 808 28,83 50
51 pays Substantif 11 / 4 374 6 / 1 042 28,39 51
52 demain Adv. aspect 4 / 780 3 / 468 28,38 52
53 vivant Adjectif 3 / 1 175 3 / 619 28,38 53
54 en vérité Adverbe 4 / 438 4 / 312 28,30 54
55 membre Substantif 3 / 728 3 / 339 28,14 55
56 siècle Substantif 6 / 2 863 3 / 903 27,98 56
57 place Substantif 4 / 1 185 3 / 579 27,62 57
58 demander Verbe 9 / 2 261 6 / 962 27,23 58
59 réalité Substantif 4 / 2 807 3 / 894 26,98 59
60 péril Substantif 5 / 314 3 / 217 26,81 60
61 côté Substantif 5 / 937 4 / 523 26,76 61
62 méthode Substantif 3 / 827 3 / 401 26,54 62
63 force Substantif 5 / 2 649 3 / 899 26,17 63
64 liberté Substantif 12 / 3 804 4 / 923 25,90 64
65 attendre Verbe 7 / 1 164 3 / 624 25,86 65
66 dénoncer Verbe 4 / 542 4 / 362 25,39 66
67 bikini Substantif 8 / 20 3 / 13 24,85 67
68 Russie Lieu 8 / 1 700 4 / 532 24,70 68
69 États-Unis Lieu 19 / 3 533 6 / 775 24,67 69
70 partie Substantif 4 / 1 243 3 / 615 24,66 70
71 conflit Substantif 4 / 920 3 / 413 24,61 71
72 terre Substantif 4 / 1 752 3 / 638 24,60 72
73 valoir Verbe 6 / 1 015 4 / 592 24,59 73
74 presse Substantif 8 / 749 6 / 421 24,49 74
75 général Titulature 4 / 1 863 4 / 779 24,22 75
76 fédéralisme Substantif 6 / 2 591 3 / 468 23,90 76
77 recevoir Verbe 3 / 965 3 / 527 23,66 77
78 projet Substantif 4 / 883 3 / 373 23,53 78
79 ruine Substantif 3 / 371 3 / 263 23,49 79
80 répondre V. d’expression 4 / 2 007 3 / 876 23,40 80
81 suivant Gérondif 6 / 798 3 / 533 23,00 81
82 tout le monde Substantif 5 / 516 3 / 365 22,90 82
83 diversité Substantif 3 / 948 3 / 367 22,74 83
84 mal Substantif 4 / 2 412 3 / 830 22,50 84
85 expérience Substantif 13 / 901 3 / 446 22,38 85
86 rappeler Verbe 4 / 1 048 4 / 579 22,27 86
87 citoyen Substantif 3 / 1 030 3 / 414 22,23 87
88 forme Substantif 3 / 2 649 3 / 823 22,15 88
89 jeter Verbe 4 / 522 3 / 348 21,52 89
90 juillet Substantif 6 / 334 4 / 185 21,47 90
91 peur Substantif 4 / 566 4 / 343 21,32 91
92 prendre Verbe 11 / 4 152 8 / 1 212 21,30 92
93 par exemple Adverbe 5 / 1 339 4 / 680 21,07 93
94 poser Verbe 6 / 2 000 5 / 854 21,07 94
95 simple Adjectif 4 / 1 543 4 / 734 21,05 95
96 actuel Adjectif 3 / 1 280 3 / 666 21,04 96
97 fin Substantif 3 / 3 180 2 / 934 21,03 97
98 publier Verbe 7 / 932 5 / 545 20,89 98
99 intention Substantif 3 / 370 3 / 279 20,84 99
100 discuter Verbe 4 / 468 4 / 332 20,75 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△