?
Lecture : au rang 2 la graphie auditeur
— dans Demain l’Europe ! (1949-1951)
— au voisinage de morille (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 130 occurrences (sur 234 dans la totalité du corpus)
— 71 textes trouvés (sur les 140 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 lundi Substantif 99 / 125 72 / 97 304,16 1
2 auditeur Substantif 130 / 234 71 / 140 285,30 2
3 revoir Verbe 70 / 194 66 / 160 216,48 3
4 Strasbourg Lieu 118 / 331 43 / 167 168,09 4
5 demain Adv. aspect 145 / 780 81 / 468 163,51 5
6 Assemblée nationale Organisation 125 / 346 31 / 108 148,82 6
7 prochain Substantif 106 / 985 75 / 513 137,77 7
8 chronique Substantif 50 / 224 34 / 165 119,44 8
9 Conseil de l'Europe Nom propre 67 / 350 30 / 158 115,06 9
10 fédérer Verbe 72 / 441 37 / 257 111,97 10
11 consultatif Adjectif 30 / 96 21 / 59 104,94 11
12 soir Substantif 69 / 870 46 / 381 104,91 12
13 parlement Substantif 53 / 409 33 / 206 104,80 13
14 union Substantif 184 / 2 897 57 / 618 101,95 14
15 fédération Substantif 86 / 1 386 45 / 429 100,40 15
16 semaine Substantif 54 / 460 39 / 309 99,48 16
17 session Substantif 24 / 74 18 / 46 95,11 17
18 Assemblée nationale de Strasbourg Nom propre 19 / 29 16 / 26 94,56 18
19 Suisse Lieu 228 / 5 344 59 / 685 94,37 19
20 fédéralisme Substantif 93 / 2 591 41 / 468 87,42 20
21 continent Substantif 66 / 937 41 / 428 87,39 21
22 comité Substantif 42 / 352 26 / 195 85,97 22
23 unir Verbe 69 / 815 38 / 405 85,66 23
24 opinion Substantif 93 / 854 39 / 458 84,82 24
25 ministre Substantif 61 / 487 28 / 266 84,31 25
26 gouvernement Substantif 65 / 1 139 41 / 468 82,72 26
27 décider Verbe 61 / 798 43 / 488 82,13 27
28 opinion publique Substantif 30 / 171 22 / 140 81,94 28
29 Spaak Nom propre 16 / 41 14 / 29 80,94 29
30 uni Adjectif 42 / 519 28 / 285 76,92 30
31 mois Substantif 63 / 817 35 / 444 74,79 31
32 neutralité Substantif 102 / 577 14 / 107 73,83 32
33 député Substantif 49 / 419 20 / 197 73,48 33
34 fédéral Adjectif 54 / 1 311 31 / 385 73,10 34
35 Churchill Nom propre 34 / 168 16 / 90 72,80 35
36 conseil Substantif 50 / 695 26 / 284 72,76 36
37 paix Substantif 125 / 1 643 38 / 567 72,35 37
38 congrès Substantif 52 / 906 26 / 311 71,35 38
39 Londres Lieu 28 / 216 19 / 137 70,43 39
40 travailliste Adjectif 15 / 35 11 / 22 70,05 40
41 Marshall Personne 17 / 44 12 / 33 69,23 41
42 précipitation Substantif 11 / 17 11 / 17 68,80 42
43 Europe Lieu 1 094 / 19 232 81 / 1 199 68,72 43
44 d'entre Préposition 33 / 419 27 / 308 67,09 44
45 Schuman Nom propre 23 / 70 11 / 38 65,35 45
46 répéter V. d’expression 50 / 770 35 / 511 64,86 46
47 neutre Adjectif 39 / 291 16 / 135 64,21 47
48 États-Unis Lieu 191 / 3 533 45 / 775 63,86 48
49 mouvement Substantif 90 / 2 000 47 / 745 63,21 49
50 presse Substantif 47 / 749 29 / 421 62,93 50
51 expert Adjectif 32 / 270 17 / 158 62,72 51
52 Russie Lieu 77 / 1 700 33 / 532 62,63 52
53 pacte Substantif 47 / 357 16 / 150 62,04 53
54 pays Substantif 179 / 4 374 69 / 1 042 62,04 54
55 Grande-Bretagne Lieu 70 / 1 183 33 / 528 61,13 55
56 voix Substantif 45 / 746 28 / 421 60,43 56
57 résultat Substantif 37 / 598 27 / 397 59,07 57
58 d'accord Adv. conj. 24 / 217 17 / 169 58,86 58
59 statut Substantif 24 / 241 16 / 151 58,38 59
60 entier Adjectif 53 / 1 189 37 / 619 57,01 60
61 sauver Verbe 47 / 922 28 / 477 56,64 61
62 Daniel Villey Personne 21 / 24 6 / 7 56,16 62
63 demander Verbe 106 / 2 261 57 / 962 55,37 63
64 projet Substantif 33 / 883 24 / 373 54,55 64
65 plan Substantif 87 / 1 723 34 / 652 54,41 65
66 sérieux Adjectif 45 / 1 164 34 / 596 53,97 66
67 économique Adjectif 61 / 2 040 35 / 652 53,85 67
68 délégué Substantif 23 / 237 14 / 140 53,83 68
69 espoir Substantif 43 / 710 25 / 428 53,55 69
70 dernier Adjectif 83 / 2 070 54 / 923 53,54 70
71 travailler Verbe 26 / 604 24 / 354 53,09 71
72 défendre Verbe 49 / 1 004 28 / 531 52,78 72
73 commencer Verbe 54 / 1 176 33 / 625 51,73 73
74 voter Verbe 20 / 184 14 / 141 51,43 74
75 forcer Verbe 24 / 330 19 / 260 51,04 75
76 Belgique Lieu 17 / 250 16 / 175 50,95 76
77 attendant Gérondif 15 / 156 15 / 143 50,36 77
78 effort Substantif 38 / 1 259 33 / 610 49,74 78
79 réunir Verbe 33 / 650 23 / 401 49,68 79
80 refuser Verbe 49 / 1 231 32 / 630 49,50 80
81 armée Substantif 50 / 948 20 / 375 49,08 81
82 essayer Verbe 45 / 1 018 30 / 596 48,99 82
83 novembre Substantif 23 / 563 17 / 248 48,81 83
84 atlantique Adjectif 30 / 123 10 / 87 48,68 84
85 tout le monde Substantif 29 / 516 21 / 365 48,32 85
86 répondre V. d’expression 83 / 2 007 43 / 876 47,91 86
87 prospérité Substantif 17 / 197 13 / 140 47,82 87
88 août Substantif 20 / 396 16 / 222 47,40 88
89 en réalité Adv. conj. 24 / 543 23 / 393 47,39 89
90 minute Substantif 17 / 240 15 / 181 47,28 90
91 pression Substantif 18 / 182 13 / 144 47,22 91
92 division Substantif 21 / 425 17 / 242 47,16 92
93 urgent Adjectif 18 / 263 16 / 216 46,79 93
94 représentant Gérondif 17 / 268 15 / 193 46,79 94
95 action Substantif 76 / 2 502 37 / 805 46,70 95
96 côté Substantif 33 / 937 27 / 523 46,35 96
97 micro Substantif 11 / 41 8 / 30 46,28 97
98 prêt Adjectif 21 / 342 17 / 262 46,11 98
99 guerre Substantif 117 / 4 462 41 / 907 45,97 99
100 britannique Adjectif 14 / 105 10 / 79 45,96 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△