Lecture : au rang 2 la graphie **Paris**
— dans *Esprit, articles (1932–1962)*
— au voisinage de *that* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 59 occurrences (sur 1 832 dans la totalité du corpus)
— 49 textes trouvés (sur les 893 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	bourgeois	Substantif	72	/ 1 289	25	/ 456	49,16	1
2	Paris	Lieu	59	/ 1 832	49	/ 893	45,38	2
3	critique	Substantif	73	/ 1 230	25	/ 559	43,38	3
4	roman	Substantif	40	/ 1 420	16	/ 296	42,39	4
5	compte	Substantif	39	/ 1 011	30	/ 652	40,99	5
6	littérature	Substantif	82	/ 1 076	19	/ 381	40,92	6
7	page	Substantif	41	/ 895	23	/ 490	40,24	7
8	personnalisme	Substantif	37	/ 661	13	/ 230	40,06	8
9	littéraire	Adjectif	33	/ 646	18	/ 342	39,51	9
10	thèse	Substantif	27	/ 545	17	/ 321	37,79	10
11	auteur	Substantif	53	/ 1 653	25	/ 669	37,34	11
12	livre	Substantif	81	/ 2 250	28	/ 771	36,85	12
13	jeune	Adjectif	41	/ 1 247	24	/ 573	35,88	13
14	lecteur	Substantif	27	/ 605	15	/ 318	35,09	14
15	erreur	Substantif	55	/ 1 055	17	/ 470	34,41	15
16	esprit	Substantif	279	/ 5 565	49	/ 1 183	34,35	16
17	écrivain	Substantif	42	/ 1 173	18	/ 477	33,46	17
18	acte	Substantif	80	/ 1 900	20	/ 558	33,14	18
19	Marx	Personne	41	/ 1 367	16	/ 393	33,10	19
20	numéro	Substantif	13	/ 293	11	/ 193	32,68	20
21	classe	Substantif	29	/ 764	15	/ 348	32,12	21
22	Rougemont Denis	Nom propre	49	/ 1 074	49	/ 1 073	31,89	22
23	révolte	Substantif	26	/ 625	15	/ 331	31,69	23
24	phrase	Substantif	34	/ 1 011	22	/ 556	31,45	24
25	objet	Substantif	74	/ 1 188	18	/ 486	31,11	25
26	fascisme	Substantif	21	/ 767	13	/ 294	30,67	26
27	révolution	Substantif	44	/ 1 461	17	/ 492	29,75	27
28	chrétien	Adjectif	64	/ 2 543	17	/ 530	29,59	28
29	romantique	Adjectif	26	/ 477	12	/ 223	29,22	29
30	malheur	Substantif	21	/ 527	14	/ 259	29,09	30
31	créateur	Substantif	54	/ 1 351	18	/ 563	28,34	31
32	condamner	Verbe	24	/ 787	16	/ 431	28,31	32
33	rendre	Verbe	79	/ 2 481	33	/ 1 015	28,13	33
34	vieux	Adjectif	35	/ 1 024	17	/ 477	28,11	34
35	après-guerre	Substantif	9	/ 80	8	/ 69	27,94	35
36	trahir	Verbe	26	/ 491	13	/ 311	27,93	36
37	heureux	Adjectif	24	/ 566	13	/ 329	27,91	37
38	valeur	Substantif	56	/ 1 693	20	/ 676	27,78	38
39	critiquer	Verbe	15	/ 158	9	/ 127	27,58	39
40	idéal	Substantif	35	/ 1 164	17	/ 512	27,19	40
41	pur	Adjectif	52	/ 1 147	17	/ 527	27,18	41
42	Allemagne	Lieu	62	/ 2 576	20	/ 732	26,96	42
43	ordre	Substantif	89	/ 2 630	24	/ 830	26,80	43
44	personnage	Substantif	17	/ 359	9	/ 201	26,71	44
45	spirituel	Adjectif	58	/ 2 177	19	/ 646	26,70	45
46	mal	Substantif	55	/ 2 412	26	/ 830	26,67	46
47	note	Substantif	22	/ 702	15	/ 430	26,63	47
48	foi	Substantif	66	/ 1 932	15	/ 546	26,50	48
49	pensée	Substantif	74	/ 2 470	19	/ 701	26,50	49
50	novembre	Substantif	19	/ 563	9	/ 248	26,46	50
51	humain	Adjectif	105	/ 3 271	27	/ 972	26,05	51
52	pousser	Verbe	23	/ 649	15	/ 408	26,01	52
53	fameux	Adjectif	28	/ 582	15	/ 408	26,00	53
54	forme	Substantif	78	/ 2 649	24	/ 823	25,95	54
55	doctrine	Substantif	44	/ 1 545	17	/ 560	25,87	55
56	conception	Substantif	30	/ 834	15	/ 431	25,87	56
57	juger	Verbe	31	/ 796	17	/ 484	25,85	57
58	reconnaître	Verbe	36	/ 1 206	19	/ 614	25,44	58
59	justement	Adverbe	36	/ 708	15	/ 450	25,40	59
60	volonté	Substantif	47	/ 1 390	18	/ 594	25,40	60
61	imaginer	Verbe	34	/ 1 330	20	/ 654	25,27	61
62	joie	Substantif	19	/ 494	10	/ 232	25,27	62
63	écrire	Verbe	72	/ 3 190	28	/ 980	25,23	63
64	morale	Substantif	43	/ 1 554	16	/ 566	25,18	64
65	génération	Substantif	23	/ 560	14	/ 377	25,15	65
66	corps	Substantif	58	/ 1 442	16	/ 551	25,09	66
67	documentaire	Substantif	4	/ 23	4	/ 22	24,97	67
68	conclusion	Substantif	24	/ 669	13	/ 416	24,94	68
69	parti	Substantif	63	/ 1 958	18	/ 661	24,88	69
70	septembre	Substantif	18	/ 653	12	/ 386	24,88	70
71	position	Substantif	15	/ 529	12	/ 351	24,82	71
72	femme	Substantif	71	/ 2 012	11	/ 447	24,78	72
73	lire	Verbe	32	/ 1 244	19	/ 610	24,69	73
74	janvier	Substantif	14	/ 426	7	/ 217	24,66	74
75	signe	Substantif	35	/ 898	14	/ 469	24,49	75
76	aimer	Verbe	58	/ 2 469	17	/ 642	24,40	76
77	vérité	Substantif	54	/ 1 545	14	/ 541	24,39	77
78	refaire	Verbe	11	/ 180	8	/ 143	24,36	78
79	mariage	Substantif	85	/ 1 157	7	/ 162	24,35	79
80	culture	Substantif	106	/ 4 515	19	/ 727	24,32	80
81	concret	Adjectif	65	/ 1 274	15	/ 584	24,29	81
82	nécessaire	Adjectif	34	/ 1 265	20	/ 675	24,26	82
83	témoignage	Substantif	16	/ 283	9	/ 196	24,21	83
84	toucher	Verbe	24	/ 607	14	/ 388	24,16	84
85	matière	Substantif	16	/ 615	12	/ 293	24,14	85
86	négation	Substantif	14	/ 252	10	/ 164	24,12	86
87	fondement	Substantif	16	/ 315	11	/ 235	24,05	87
88	art	Substantif	40	/ 1 247	13	/ 486	24,03	88
89	Dieu	Divinité	54	/ 3 115	15	/ 557	23,96	89
90	nouvelle	Adjectif	55	/ 1 641	22	/ 770	23,95	90
91	souvenir	Substantif	20	/ 732	14	/ 410	23,92	91
92	nom	Substantif	45	/ 1 982	22	/ 821	23,83	92
93	artificiel	Adjectif	9	/ 169	9	/ 129	23,78	93
94	lyrique	Adjectif	11	/ 193	8	/ 107	23,70	94
95	bourgeoisie	Substantif	11	/ 321	9	/ 185	23,62	95
96	conscience	Substantif	46	/ 1 382	15	/ 583	23,56	96
97	création	Substantif	46	/ 1 392	16	/ 612	23,47	97
98	âme	Substantif	33	/ 1 697	15	/ 499	23,46	98
99	religion	Substantif	41	/ 1 634	15	/ 500	23,42	99
100	retrouver	Verbe	35	/ 1 135	16	/ 562	23,40	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)