Lecture : au rang 2 la graphie **Dieu**
— dans *Foi et Vie, articles (1928–1977)*
— au voisinage de *chanson* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 131 occurrences (sur 3 115 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 557 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	foi	Substantif	104	/ 1 932	25	/ 546	46,04	1
2	Dieu	Divinité	131	/ 3 115	23	/ 557	40,87	2
3	chrétien	Adjectif	109	/ 2 543	19	/ 530	37,62	3
4	protestant	Substantif	64	/ 758	14	/ 294	35,53	4
5	Jésus-Christ	Divinité	27	/ 780	13	/ 242	32,75	5
6	roman	Substantif	47	/ 1 420	11	/ 296	31,84	6
7	christianisme	Substantif	41	/ 962	11	/ 296	31,80	7
8	philosophie	Substantif	43	/ 609	12	/ 334	30,48	8
9	tragique	Adjectif	24	/ 442	12	/ 287	29,43	9
10	protestantisme	Substantif	14	/ 120	6	/ 69	29,39	10
11	religieux	Adjectif	47	/ 1 574	18	/ 552	29,08	11
12	critique	Substantif	44	/ 1 230	19	/ 559	29,06	12
13	Nietzsche	Personne	45	/ 524	9	/ 219	28,11	13
14	désespoir	Substantif	21	/ 275	8	/ 145	28,07	14
15	héros	Substantif	19	/ 442	10	/ 217	27,99	15
16	Brunschvicg	Nom propre	8	/ 9	3	/ 4	27,58	16
17	oeuvre	Substantif	84	/ 2 129	19	/ 748	27,10	17
18	philosophique	Adjectif	16	/ 370	12	/ 249	26,16	18
19	évangélique	Adjectif	10	/ 94	7	/ 85	26,14	19
20	lecteur	Substantif	19	/ 605	13	/ 318	26,11	20
21	montre	Substantif	16	/ 362	12	/ 255	25,92	21
22	âme	Substantif	40	/ 1 697	14	/ 499	25,87	22
23	Luther	Personne	37	/ 254	6	/ 97	25,53	23
24	pensée	Substantif	68	/ 2 470	18	/ 701	25,46	24
25	valeur	Substantif	45	/ 1 693	20	/ 676	25,45	25
26	vérité	Substantif	36	/ 1 545	16	/ 541	25,43	26
27	éternel	Adjectif	33	/ 703	11	/ 296	25,13	27
28	significatif	Adjectif	10	/ 215	9	/ 156	25,04	28
29	Kierkegaard	Personne	71	/ 818	7	/ 209	24,81	29
30	grandeur	Substantif	22	/ 654	12	/ 363	24,76	30
31	livre	Substantif	68	/ 2 250	18	/ 771	24,37	31
32	péché	Substantif	22	/ 672	9	/ 245	24,21	32
33	moderne	Adjectif	51	/ 2 045	19	/ 737	24,13	33
34	révolte	Substantif	27	/ 625	11	/ 331	23,83	34
35	volume	Substantif	16	/ 271	8	/ 195	23,60	35
36	goût	Substantif	21	/ 755	12	/ 408	23,47	36
37	humanité	Substantif	27	/ 989	14	/ 484	23,40	37
38	caractériser	Verbe	10	/ 213	10	/ 174	23,31	38
39	grave	Adjectif	21	/ 561	13	/ 406	23,29	39
40	trait	Substantif	20	/ 685	13	/ 404	23,29	40
41	pauvreté	Substantif	11	/ 179	6	/ 92	23,26	41
42	misère	Substantif	18	/ 451	10	/ 253	23,24	42
43	Malraux	Personne	16	/ 57	4	/ 37	23,24	43
44	exagérer	Verbe	8	/ 105	8	/ 97	23,17	44
45	pareil	Adjectif	15	/ 447	12	/ 340	23,15	45
46	existence	Substantif	33	/ 1 254	15	/ 588	23,01	46
47	profond	Adjectif	33	/ 1 360	18	/ 673	22,92	47
48	dépourvoir	—	8	/ 136	8	/ 122	22,88	48
49	évangile	Substantif	16	/ 354	8	/ 193	22,58	49
50	caractère	Substantif	15	/ 660	13	/ 377	22,54	50
51	sentiment	Substantif	28	/ 1 156	14	/ 515	22,50	51
52	éprouver	Verbe	15	/ 472	12	/ 324	22,49	52
53	connaissance	Substantif	19	/ 708	12	/ 373	22,43	53
54	maître	Titulature	15	/ 655	12	/ 356	22,35	54
55	théologie	Substantif	31	/ 443	7	/ 201	22,31	55
56	Loti	Personne	10	/ 10	2	/ 2	22,24	56
57	contemporain	Adjectif	18	/ 567	11	/ 370	21,93	57
58	romanesque	Adjectif	11	/ 181	5	/ 80	21,84	58
59	intérieur	Substantif	20	/ 686	13	/ 400	21,68	59
60	mystique	Adjectif	17	/ 1 514	10	/ 330	21,68	60
61	recommander	Verbe	6	/ 79	6	/ 62	21,57	61
62	divin	Adjectif	14	/ 618	10	/ 243	21,47	62
63	par là	Adverbe	16	/ 443	12	/ 341	21,47	63
64	attitude	Substantif	33	/ 943	13	/ 482	21,46	64
65	philosophe	Substantif	36	/ 623	10	/ 376	21,35	65
66	religion	Substantif	27	/ 1 634	14	/ 500	21,28	66
67	matériel	Substantif	25	/ 1 175	14	/ 522	21,27	67
68	drame	Substantif	17	/ 621	10	/ 293	21,21	68
69	événement	Substantif	14	/ 505	10	/ 309	21,16	69
70	sacrifice	Substantif	17	/ 350	9	/ 233	21,16	70
71	littéraire	Adjectif	16	/ 646	10	/ 342	21,13	71
72	morale	Substantif	28	/ 1 554	14	/ 566	21,11	72
73	convertir	Verbe	10	/ 182	7	/ 110	21,04	73
74	essai	Substantif	22	/ 522	9	/ 327	20,96	74
75	juger	Verbe	25	/ 796	13	/ 484	20,92	75
76	éthique	Substantif	10	/ 445	8	/ 200	20,74	76
77	aigu	Adjectif	6	/ 94	6	/ 77	20,74	77
78	héroïsme	Substantif	7	/ 136	6	/ 93	20,72	78
79	souffrir	Verbe	23	/ 571	10	/ 331	20,72	79
80	volonté	Substantif	26	/ 1 390	16	/ 594	20,64	80
81	triomphe	Substantif	12	/ 418	10	/ 282	20,60	81
82	mourir	Verbe	22	/ 1 006	12	/ 449	20,57	82
83	en définitive	Adverbe	7	/ 73	5	/ 59	20,54	83
84	spirituel	Adjectif	37	/ 2 177	15	/ 646	20,51	84
85	jugement	Substantif	16	/ 766	11	/ 407	20,51	85
86	ouvrage	Substantif	19	/ 966	12	/ 450	20,48	86
87	Paris	Lieu	33	/ 1 832	25	/ 893	20,46	87
88	purement	Adverbe	15	/ 520	10	/ 345	20,28	88
89	réclamer	Verbe	15	/ 315	9	/ 247	20,24	89
90	acuité	Substantif	5	/ 28	4	/ 27	20,22	90
91	nettement	Adverbe	9	/ 189	7	/ 149	20,22	91
92	courage	Substantif	12	/ 285	8	/ 197	20,18	92
93	M. Marcel	Nom propre	10	/ 13	2	/ 5	20,17	93
94	sorte	Substantif	26	/ 1 308	16	/ 633	20,10	94
95	mérite	Substantif	10	/ 300	10	/ 249	20,02	95
96	adhésion	Substantif	7	/ 129	7	/ 105	19,96	96
97	considération	Substantif	9	/ 199	9	/ 160	19,95	97
98	besoin	Substantif	30	/ 1 656	16	/ 673	19,83	98
99	humain	Adjectif	76	/ 3 271	21	/ 972	19,81	99
100	révéler	Verbe	22	/ 1 010	13	/ 536	19,77	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)