?
Lecture : au rang 2 la graphie foi
— dans Foi et Vie, articles (1928–1977)
— au voisinage de file (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 104 occurrences (sur 1 932 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 546 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 donner Verbe 70 / 4 543 23 / 1 269 229,08 1
2 foi Substantif 104 / 1 932 25 / 546 226,29 2
3 chrétien Adjectif 109 / 2 543 19 / 530 218,15 3
4 paraître Verbe 60 / 3 160 22 / 1 121 211,89 4
5 croire Verbe 110 / 5 015 20 / 1 212 191,61 5
6 France Lieu 62 / 4 969 21 / 1 054 181,51 6
7 question Substantif 56 / 2 829 18 / 976 176,17 7
8 forme Substantif 33 / 2 649 19 / 823 161,32 8
9 monde Substantif 130 / 6 840 20 / 1 287 159,24 9
10 agir Verbe 50 / 3 548 19 / 1 110 151,65 10
11 auteur Substantif 38 / 1 653 13 / 669 138,54 11
12 critique Substantif 44 / 1 230 19 / 559 136,20 12
13 beau Adjectif 30 / 1 824 17 / 773 126,53 13
14 actuel Adjectif 24 / 1 280 16 / 666 120,28 14
15 existence Substantif 33 / 1 254 15 / 588 119,08 15
16 meilleur Adjectif 30 / 1 181 15 / 649 118,87 16
17 livre Substantif 68 / 2 250 18 / 771 114,47 17
18 mal Substantif 34 / 2 412 15 / 830 112,54 18
19 poser Verbe 36 / 2 000 17 / 854 112,09 19
20 grave Adjectif 21 / 561 13 / 406 108,13 20
21 protestant Substantif 64 / 758 14 / 294 107,83 21
22 pensée Substantif 68 / 2 470 18 / 701 106,77 22
23 goût Substantif 21 / 755 12 / 408 105,63 23
24 découvrir Verbe 20 / 1 026 14 / 543 104,47 24
25 fin Substantif 27 / 3 180 16 / 934 102,30 25
26 refuser Verbe 22 / 1 231 13 / 630 98,40 26
27 esprit Substantif 128 / 5 565 23 / 1 183 98,27 27
28 ouvrage Substantif 19 / 966 12 / 450 97,29 28
29 espèce Substantif 17 / 1 339 12 / 644 96,82 29
30 Dieu Divinité 131 / 3 115 23 / 557 94,24 30
31 public Substantif 32 / 1 499 14 / 725 93,89 31
32 penser Verbe 52 / 3 227 18 / 1 085 91,13 32
33 aimer Verbe 23 / 2 469 11 / 642 90,21 33
34 faux Adjectif 19 / 767 12 / 456 88,80 34
35 moral Substantif 23 / 975 12 / 545 87,90 35
36 parler Verbe 45 / 4 244 17 / 1 193 87,50 36
37 Rougemont Denis Nom propre 25 / 1 074 25 / 1 073 87,37 37
38 civilisation Substantif 26 / 1 669 12 / 560 86,56 38
39 péché Substantif 22 / 672 9 / 245 86,13 39
40 origine Substantif 24 / 1 502 10 / 584 85,85 40
41 mort Substantif 39 / 2 596 13 / 668 85,50 41
42 christianisme Substantif 41 / 962 11 / 296 84,98 42
43 misère Substantif 18 / 451 10 / 253 84,03 43
44 commun Adjectif 20 / 3 392 11 / 910 83,49 44
45 demander Verbe 47 / 2 261 13 / 962 82,85 45
46 changer Verbe 21 / 1 198 9 / 581 81,52 46
47 accepter Verbe 24 / 1 064 9 / 579 81,07 47
48 action Substantif 57 / 2 502 15 / 805 80,91 48
49 rendre Verbe 52 / 2 481 20 / 1 015 80,09 49
50 Marx Personne 34 / 1 367 9 / 393 79,83 50
51 purement Adverbe 15 / 520 10 / 345 77,78 51
52 apparaître Verbe 28 / 1 326 14 / 663 77,42 52
53 philosophie Substantif 43 / 609 12 / 334 77,08 53
54 philosophe Substantif 36 / 623 10 / 376 76,72 54
55 puissance Substantif 36 / 1 821 14 / 712 76,67 55
56 bonheur Substantif 17 / 806 10 / 352 75,77 56
57 expliquer Verbe 18 / 1 262 11 / 619 75,76 57
58 au moins Adverbe 15 / 953 9 / 528 75,74 58
59 conscience Substantif 17 / 1 382 11 / 583 75,45 59
60 dernier Adjectif 29 / 2 070 16 / 923 75,15 60
61 intellectuel Substantif 20 / 1 467 15 / 620 75,13 61
62 connaître Verbe 36 / 2 908 17 / 968 75,07 62
63 humain Adjectif 76 / 3 271 21 / 972 75,00 63
64 place Substantif 16 / 1 185 10 / 579 74,59 64
65 effort Substantif 28 / 1 259 14 / 610 72,59 65
66 phrase Substantif 13 / 1 011 11 / 556 72,40 66
67 intérieur Substantif 20 / 686 13 / 400 71,99 67
68 histoire Substantif 57 / 3 699 16 / 1 043 71,65 68
69 objet Substantif 17 / 1 188 13 / 486 71,41 69
70 composer Verbe 16 / 766 11 / 444 71,12 70
71 raison Substantif 52 / 3 176 17 / 1 036 71,02 71
72 divin Adjectif 14 / 618 10 / 243 70,59 72
73 Grande-Bretagne Lieu 19 / 1 183 8 / 528 69,39 73
74 montrer Verbe 20 / 892 10 / 554 69,34 74
75 devenir Verbe 49 / 4 172 19 / 1 145 69,25 75
76 idéal Substantif 25 / 1 164 12 / 512 68,91 76
77 justement Adverbe 15 / 708 10 / 450 68,80 77
78 loi Substantif 34 / 1 894 10 / 608 68,18 78
79 besoin Substantif 30 / 1 656 16 / 673 67,73 79
80 jeunesse Substantif 14 / 651 9 / 350 67,22 80
81 exercer Verbe 13 / 616 10 / 384 67,15 81
82 pire Adjectif 14 / 619 8 / 436 64,03 82
83 jugement Substantif 16 / 766 11 / 407 63,93 83
84 exigence Substantif 16 / 554 10 / 320 61,39 84
85 oeuvre Substantif 84 / 2 129 19 / 748 61,35 85
86 affirmer Verbe 20 / 779 10 / 475 61,11 86
87 note Substantif 17 / 702 10 / 430 60,26 87
88 extrême Adjectif 14 / 606 9 / 353 60,22 88
89 commencer Verbe 12 / 1 176 8 / 625 59,98 89
90 assurer Verbe 12 / 954 8 / 532 59,50 90
91 oublier Verbe 19 / 985 11 / 588 59,36 91
92 année Substantif 23 / 1 794 14 / 730 58,91 92
93 précis Adjectif 12 / 1 093 9 / 598 58,77 93
94 instant Substantif 16 / 851 8 / 451 58,05 94
95 montre Substantif 16 / 362 12 / 255 57,58 95
96 Russie Lieu 11 / 1 700 8 / 532 57,50 96
97 pur Adjectif 13 / 1 147 7 / 527 57,49 97
98 pays Substantif 20 / 4 374 10 / 1 042 56,14 98
99 personnel Substantif 23 / 1 213 8 / 571 55,76 99
100 menacer Verbe 9 / 504 7 / 341 55,63 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△