?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— dans Gazette de Lausanne, articles (1940–1984)
— au voisinage de chien (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 84 occurrences (sur 11 707 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 1 361 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 gazette Substantif 47 / 104 40 / 82 288,37 1
2 homme Substantif 84 / 11 707 27 / 1 361 268,43 2
3 vie Substantif 65 / 6 186 25 / 1 192 252,35 3
4 monde Substantif 62 / 6 840 25 / 1 287 206,06 4
5 seul Adjectif 72 / 8 433 27 / 1 429 175,61 5
6 histoire Substantif 34 / 3 699 16 / 1 043 167,27 6
7 exister Verbe 34 / 1 846 16 / 774 159,23 7
8 écrivain Substantif 47 / 1 173 14 / 477 158,72 8
9 fédéralisme Substantif 43 / 2 591 14 / 468 150,41 9
10 écrire Verbe 78 / 3 190 25 / 980 140,73 10
11 personne Pron. indéf 35 / 4 440 18 / 1 064 140,22 11
12 paraître Verbe 36 / 3 160 17 / 1 121 136,55 12
13 Lausanne Nom propre 91 / 424 40 / 251 132,82 13
14 idée Substantif 32 / 3 525 15 / 1 002 131,29 14
15 texte Substantif 23 / 835 18 / 457 130,88 15
16 sentir Verbe 19 / 1 589 13 / 736 127,06 16
17 supplément Substantif 25 / 47 25 / 45 120,80 17
18 guerre Substantif 30 / 4 462 15 / 907 119,38 18
19 temps Substantif 26 / 4 479 14 / 1 219 118,36 19
20 États-Unis Lieu 78 / 3 533 14 / 775 116,32 20
21 mettre Verbe 23 / 3 233 16 / 1 100 112,42 21
22 union Substantif 68 / 2 897 12 / 618 111,02 22
23 garder Verbe 14 / 670 12 / 419 110,49 23
24 ensemble Adv. scène 23 / 1 953 12 / 808 110,46 24
25 raison Substantif 25 / 3 176 13 / 1 036 109,36 25
26 premier Adjectif 15 / 2 131 13 / 900 107,64 26
27 vrai Adjectif 41 / 3 903 23 / 1 097 107,44 27
28 livre Substantif 33 / 2 250 17 / 771 105,66 28
29 haut Substantif 17 / 1 282 13 / 594 104,44 29
30 économique Adjectif 30 / 2 040 10 / 652 100,34 30
31 passer Verbe 29 / 3 373 19 / 1 099 99,81 31
32 exprimer Verbe 15 / 973 11 / 522 98,17 32
33 entendre Verbe 17 / 2 495 11 / 966 98,14 33
34 fort Adv. degré 19 / 1 548 15 / 764 97,09 34
35 trouver Verbe 37 / 3 243 19 / 1 102 96,92 35
36 long Adjectif 20 / 1 003 12 / 547 96,75 36
37 forme Substantif 17 / 2 649 10 / 823 96,09 37
38 phrase Substantif 14 / 1 011 10 / 556 93,35 38
39 libre Adjectif 14 / 1 746 12 / 733 93,08 39
40 service Substantif 11 / 1 034 10 / 539 92,04 40
41 possible Adjectif 21 / 1 735 11 / 776 90,54 41
42 fin Substantif 25 / 3 180 10 / 934 88,03 42
43 professeur Substantif 21 / 514 9 / 281 87,89 43
44 entier Adjectif 14 / 1 189 11 / 619 87,33 44
45 prendre Verbe 32 / 4 152 18 / 1 212 86,87 45
46 suivant Gérondif 20 / 798 15 / 533 86,37 46
47 nécessaire Adjectif 14 / 1 265 10 / 675 85,84 47
48 février Substantif 16 / 425 7 / 227 85,61 48
49 formule Substantif 19 / 1 122 9 / 544 84,66 49
50 fédération Substantif 16 / 1 386 9 / 429 82,33 50
51 femme Substantif 14 / 2 012 8 / 447 81,63 51
52 public Substantif 15 / 1 499 11 / 725 80,76 52
53 tenir Verbe 24 / 2 437 16 / 989 80,29 53
54 terme Substantif 22 / 2 189 14 / 825 80,12 54
55 fonder Verbe 15 / 1 393 9 / 640 79,77 55
56 exemple Substantif 13 / 1 542 9 / 679 78,76 56
57 suffire Verbe 16 / 1 182 10 / 642 78,70 57
58 nature Substantif 15 / 2 283 10 / 792 75,64 58
59 régime Substantif 13 / 1 530 8 / 548 75,60 59
60 reste Substantif 15 / 2 188 12 / 915 75,49 60
61 type Substantif 15 / 934 8 / 445 75,12 61
62 expliquer Verbe 11 / 1 262 10 / 619 74,91 62
63 nombre Substantif 16 / 1 147 9 / 583 74,74 63
64 nécessité Substantif 13 / 1 183 9 / 592 74,60 64
65 maison Substantif 17 / 905 8 / 326 73,43 65
66 moyen Substantif 28 / 2 961 15 / 974 73,41 66
67 sentiment Substantif 14 / 1 156 8 / 515 73,35 67
68 parti Substantif 9 / 1 958 9 / 661 72,97 68
69 mal Substantif 15 / 2 412 9 / 830 72,90 69
70 façon Substantif 11 / 513 8 / 316 72,62 70
71 former Verbe 15 / 1 176 8 / 570 72,43 71
72 laisser Verbe 12 / 1 690 9 / 815 72,40 72
73 savoir Verbe 83 / 7 632 23 / 1 456 72,16 73
74 région Substantif 27 / 2 976 6 / 456 71,32 74
75 répondre V. d’expression 30 / 2 007 14 / 876 70,57 75
76 travail Substantif 12 / 1 716 8 / 646 70,01 76
77 niveau Substantif 17 / 642 10 / 344 69,78 77
78 septembre Substantif 12 / 653 7 / 386 69,67 78
79 pensée Substantif 28 / 2 470 11 / 701 68,81 79
80 essayer Verbe 9 / 1 018 8 / 596 67,23 80
81 oublier Verbe 13 / 985 10 / 588 66,90 81
82 littéraire Adjectif 40 / 646 28 / 342 66,88 82
83 force Substantif 13 / 2 649 10 / 899 65,52 83
84 sens Substantif 59 / 5 295 21 / 1 223 65,23 84
85 naître Verbe 13 / 2 029 10 / 820 65,22 85
86 une fois Adverbe 8 / 592 8 / 439 65,01 86
87 revue Substantif 16 / 799 10 / 473 64,89 87
88 faux Adjectif 9 / 767 7 / 456 64,55 88
89 meilleur Adjectif 20 / 1 181 14 / 649 64,23 89
90 mythe Substantif 18 / 1 893 7 / 401 63,46 90
91 intellectuel Substantif 23 / 1 467 11 / 620 63,41 91
92 matériel Substantif 9 / 1 175 8 / 522 63,20 92
93 volonté Substantif 8 / 1 390 7 / 594 62,84 93
94 notion Substantif 9 / 748 7 / 350 62,62 94
95 partout Adv. scène 9 / 825 7 / 496 62,30 95
96 groupe Substantif 23 / 1 559 8 / 609 61,74 96
97 imaginer Verbe 10 / 1 330 8 / 654 61,65 97
98 traduire Verbe 17 / 930 9 / 528 61,62 98
99 erreur Substantif 14 / 1 055 6 / 470 60,36 99
100 tomber Verbe 9 / 659 7 / 415 60,20 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△