?
Lecture : au rang 2 la graphie France
— dans Gazette de Lausanne, articles (1940–1984)
— au voisinage de logiquement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 56 occurrences (sur 4 969 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 1 054 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Lausanne Nom propre 91 / 424 40 / 251 232,05 1
2 France Lieu 56 / 4 969 18 / 1 054 199,04 2
3 gazette Substantif 47 / 104 40 / 82 171,28 3
4 humain Adjectif 36 / 3 271 17 / 972 160,21 4
5 guerre Substantif 30 / 4 462 15 / 907 143,47 5
6 Suisse Lieu 96 / 5 344 20 / 685 134,78 6
7 beau Adjectif 17 / 1 824 14 / 773 120,82 7
8 supplément Substantif 25 / 47 25 / 45 120,80 8
9 connaître Verbe 33 / 2 908 19 / 968 111,23 9
10 cité Substantif 24 / 1 389 10 / 502 110,46 10
11 histoire Substantif 34 / 3 699 16 / 1 043 103,39 11
12 haut Substantif 17 / 1 282 13 / 594 103,35 12
13 commun Adjectif 40 / 3 392 11 / 910 101,25 13
14 conduire Verbe 20 / 1 035 11 / 586 100,40 14
15 Rougemont Nom propre 38 / 924 17 / 336 88,51 15
16 civilisation Substantif 17 / 1 669 11 / 560 87,99 16
17 Europe Lieu 260 / 19 232 27 / 1 199 84,53 17
18 amour Substantif 15 / 4 810 8 / 556 79,98 18
19 agir Verbe 31 / 3 548 20 / 1 110 77,76 19
20 au delà Adverbe 17 / 989 12 / 491 76,82 20
21 communauté Substantif 20 / 2 099 9 / 616 75,77 21
22 général Titulature 19 / 1 863 11 / 779 74,43 22
23 cas Substantif 15 / 1 768 9 / 761 73,59 23
24 année Substantif 19 / 1 794 12 / 730 71,40 24
25 Italie Lieu 12 / 956 7 / 434 71,35 25
26 action Substantif 13 / 2 502 8 / 805 68,87 26
27 coeur Substantif 12 / 1 303 10 / 616 68,68 27
28 littéraire Adjectif 40 / 646 28 / 342 66,88 28
29 condition Substantif 12 / 1 703 9 / 760 65,75 29
30 choisir Verbe 12 / 1 028 7 / 528 65,07 30
31 homme Substantif 84 / 11 707 27 / 1 361 64,99 31
32 assurer Verbe 8 / 954 8 / 532 64,61 32
33 armée Substantif 9 / 948 7 / 375 62,95 33
34 ami Substantif 15 / 831 11 / 412 62,05 34
35 Rougemont Denis Nom propre 40 / 1 074 40 / 1 073 61,99 35
36 changer Verbe 21 / 1 198 10 / 581 61,45 36
37 composer Verbe 11 / 766 8 / 444 60,20 37
38 ajouter Verbe 7 / 798 7 / 518 58,64 38
39 admettre Verbe 12 / 748 7 / 440 53,32 39
40 importer Verbe 13 / 924 9 / 549 53,04 40
41 conscience Substantif 8 / 1 382 6 / 583 51,81 41
42 illusion Substantif 10 / 656 5 / 324 49,65 42
43 base Substantif 19 / 1 152 7 / 561 46,35 43
44 chrétien Adjectif 5 / 2 543 5 / 530 45,47 44
45 ciel Substantif 7 / 657 6 / 293 45,03 45
46 comprendre Verbe 26 / 2 059 15 / 874 43,53 46
47 gros Adjectif 8 / 458 6 / 289 42,04 47
48 appeler Verbe 16 / 2 219 14 / 870 41,80 48
49 besoin Substantif 29 / 1 656 15 / 673 41,73 49
50 confondre Verbe 6 / 533 5 / 341 41,61 50
51 analyse Substantif 8 / 521 7 / 333 41,13 51
52 attitude Substantif 5 / 943 5 / 482 40,85 52
53 charger Verbe 7 / 566 7 / 387 40,77 53
54 continuer Verbe 8 / 495 6 / 322 40,53 54
55 groupe Substantif 23 / 1 559 8 / 609 39,82 55
56 imaginer Verbe 10 / 1 330 8 / 654 39,65 56
57 catholique Adjectif 7 / 676 4 / 278 38,09 57
58 civique Adjectif 7 / 913 5 / 353 37,85 58
59 certes Adv. conj. 7 / 1 012 5 / 616 37,24 59
60 imposer Verbe 9 / 1 171 7 / 635 37,06 60
61 absolument Adverbe 10 / 524 7 / 323 36,06 61
62 coopération Substantif 4 / 212 4 / 135 36,06 62
63 clair Adjectif 11 / 959 10 / 575 35,69 63
64 URSS Nom propre 6 / 649 5 / 273 35,31 64
65 affirmer Verbe 5 / 779 4 / 475 34,36 65
66 consister Verbe 11 / 769 7 / 478 34,04 66
67 texte Substantif 23 / 835 18 / 457 33,18 67
68 agence Substantif 7 / 253 4 / 115 32,67 68
69 historique Adjectif 6 / 994 6 / 494 32,44 69
70 café Substantif 5 / 275 5 / 155 32,28 70
71 autonomie Substantif 12 / 689 6 / 294 32,11 71
72 Genève Lieu 11 / 1 330 4 / 575 32,06 72
73 accident Substantif 4 / 241 3 / 159 31,87 73
74 chapeau Substantif 9 / 132 9 / 118 31,73 74
75 génie Substantif 10 / 634 7 / 361 31,14 75
76 commencer Verbe 13 / 1 176 10 / 625 31,03 76
77 concret Adjectif 6 / 1 274 5 / 584 30,98 77
78 colonne Substantif 3 / 160 3 / 89 30,96 78
79 écrivain Substantif 47 / 1 173 14 / 477 30,48 79
80 fédéralisme Substantif 43 / 2 591 14 / 468 30,41 80
81 helvétique Adjectif 4 / 138 3 / 93 30,30 81
82 communisme Substantif 9 / 1 061 4 / 422 29,82 82
83 industrie Substantif 9 / 601 6 / 283 29,81 83
84 champ Substantif 6 / 381 3 / 241 29,66 84
85 arbre Substantif 7 / 319 4 / 161 29,51 85
86 arriver Verbe 8 / 1 223 8 / 629 29,33 86
87 comique Adjectif 5 / 79 3 / 62 29,24 87
88 apparemment Adverbe 4 / 133 4 / 122 29,22 88
89 chemin Substantif 4 / 507 4 / 260 28,96 89
90 bureau Substantif 4 / 368 4 / 200 28,76 90
91 activité Substantif 16 / 859 7 / 437 28,52 91
92 aimer Verbe 20 / 2 469 12 / 642 28,41 92
93 alors que Conj. coord. 4 / 755 4 / 452 28,12 93
94 arbitraire Adjectif 3 / 206 3 / 157 27,96 94
95 université Substantif 70 / 719 10 / 270 27,96 95
96 au nom de Préposition 3 / 607 3 / 364 27,67 96
97 capable Adjectif 10 / 735 6 / 471 27,59 97
98 citer Verbe 5 / 772 4 / 455 27,38 98
99 chance Substantif 5 / 882 4 / 477 27,28 99
100 Russie Lieu 11 / 1 700 3 / 532 27,17 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△