Lecture : au rang 2 la graphie Suisse
— dans Gazette de Lausanne, articles (1940–1984)
— au voisinage de obèse (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 96 occurrences (sur 5 344 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 685 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 croire Verbe 48 / 5 015 24 / 1 212 243,69 1
2 Suisse Lieu 96 / 5 344 20 / 685 239,83 2
3 devenir Verbe 38 / 4 172 19 / 1 145 175,49 3
4 gazette Substantif 47 / 104 40 / 82 171,28 4
5 besoin Substantif 29 / 1 656 15 / 673 157,04 5
6 Lausanne Nom propre 91 / 424 40 / 251 132,82 6
7 culturel Adjectif 28 / 1 593 13 / 497 130,94 7
8 demander Verbe 23 / 2 261 13 / 962 130,32 8
9 beau Adjectif 17 / 1 824 14 / 773 122,35 9
10 Rougemont Nom propre 38 / 924 17 / 336 121,98 10
11 supplément Substantif 25 / 47 25 / 45 120,80 11
12 aimer Verbe 20 / 2 469 12 / 642 114,29 12
13 art Substantif 23 / 1 247 10 / 486 106,82 13
14 Paris Lieu 26 / 1 832 10 / 893 105,13 14
15 agir Verbe 31 / 3 548 20 / 1 110 95,33 15
16 appeler Verbe 16 / 2 219 14 / 870 94,25 16
17 chercher Verbe 19 / 1 646 10 / 741 85,65 17
18 amour Substantif 15 / 4 810 8 / 556 85,25 18
19 cas Substantif 15 / 1 768 9 / 761 81,36 19
20 cause Substantif 17 / 1 321 8 / 634 75,62 20
21 craindre Verbe 12 / 527 8 / 348 72,09 21
22 création Substantif 15 / 1 392 12 / 612 71,29 22
23 comprendre Verbe 26 / 2 059 15 / 874 69,71 23
24 civilisation Substantif 17 / 1 669 11 / 560 68,38 24
25 littéraire Adjectif 40 / 646 28 / 342 66,88 25
26 armée Substantif 9 / 948 7 / 375 64,92 26
27 arrêter Verbe 12 / 761 7 / 446 62,82 27
28 arriver Verbe 8 / 1 223 8 / 629 62,22 28
29 contraire Substantif 14 / 869 7 / 496 62,17 29
30 culture Substantif 68 / 4 515 18 / 727 61,77 30
31 attendre Verbe 11 / 1 164 7 / 624 61,06 31
32 air Substantif 9 / 578 7 / 328 60,95 32
33 avenir Substantif 9 / 1 523 8 / 623 60,60 33
34 canton Substantif 11 / 1 080 6 / 245 59,45 34
35 base Substantif 19 / 1 152 7 / 561 58,63 35
36 compte Substantif 7 / 1 011 7 / 652 55,67 36
37 congrès Substantif 10 / 906 6 / 311 54,55 37
38 New York Lieu 18 / 497 5 / 201 53,91 38
39 connaître Verbe 33 / 2 908 19 / 968 53,59 39
40 dernier Adjectif 16 / 2 070 12 / 923 50,15 40
41 article Substantif 10 / 739 8 / 393 49,67 41
42 action Substantif 13 / 2 502 8 / 805 49,12 42
43 conception Substantif 8 / 834 6 / 431 47,35 43
44 ami Substantif 15 / 831 11 / 412 46,25 44
45 conférence Substantif 14 / 695 9 / 304 45,35 45
46 concept Substantif 6 / 347 6 / 198 44,63 46
47 certes Adv. conj. 7 / 1 012 5 / 616 43,57 47
48 assurer Verbe 8 / 954 8 / 532 42,88 48
49 créateur Substantif 16 / 1 351 6 / 563 42,30 49
50 cesser Verbe 15 / 1 786 9 / 795 41,78 50
51 bien sûr Adverbe 5 / 243 5 / 200 41,69 51
52 continent Substantif 19 / 937 11 / 428 41,60 52
53 choisir Verbe 12 / 1 028 7 / 528 41,07 53
54 avril Substantif 10 / 468 4 / 230 40,88 54
55 auteur Substantif 28 / 1 653 15 / 669 40,60 55
56 calculer Verbe 4 / 335 4 / 225 39,23 56
57 citer Verbe 5 / 772 4 / 455 38,42 57
58 agence Substantif 7 / 253 4 / 115 38,37 58
59 conséquence Substantif 11 / 593 7 / 393 38,29 59
60 commencer Verbe 13 / 1 176 10 / 625 37,60 60
61 clair Adjectif 11 / 959 10 / 575 36,19 61
62 conclusion Substantif 6 / 669 4 / 416 35,95 62
63 ajouter Verbe 7 / 798 7 / 518 35,89 63
64 aîné Substantif 4 / 96 4 / 82 35,80 64
65 considérer Verbe 5 / 1 137 5 / 620 35,16 65
66 couleur Substantif 11 / 348 7 / 232 34,80 66
67 but Substantif 11 / 1 756 4 / 687 34,77 67
68 crise Substantif 6 / 1 224 6 / 496 33,39 68
69 texte Substantif 23 / 835 18 / 457 33,18 69
70 Suisse romande Nom propre 4 / 109 3 / 73 33,08 70
71 choix Substantif 8 / 876 6 / 421 32,96 71
72 attention Substantif 7 / 277 5 / 218 32,62 72
73 avantage Substantif 4 / 425 4 / 293 32,56 73
74 attitude Substantif 5 / 943 5 / 482 32,56 74
75 chapeau Substantif 9 / 132 9 / 118 31,73 75
76 écrivain Substantif 47 / 1 173 14 / 477 30,48 76
77 fédéralisme Substantif 43 / 2 591 14 / 468 30,41 77
78 continental Adjectif 7 / 493 3 / 230 30,35 78
79 de nouveau 4 / 309 4 / 210 30,32 79
80 cadre Substantif 7 / 728 4 / 410 30,19 80
81 destiner Verbe 5 / 420 5 / 295 29,85 81
82 coup Substantif 6 / 1 265 4 / 645 29,56 82
83 campagne Substantif 6 / 578 6 / 310 29,53 83
84 cours Substantif 13 / 924 8 / 535 29,22 84
85 assumer Verbe 4 / 352 3 / 239 28,95 85
86 apprendre Verbe 14 / 779 6 / 455 28,87 86
87 danger Substantif 5 / 782 4 / 447 28,56 87
88 au prix de Préposition 5 / 107 4 / 93 28,34 88
89 université Substantif 70 / 719 10 / 270 27,96 89
90 Rougemont Denis Nom propre 40 / 1 074 40 / 1 073 27,79 90
91 abandonner Verbe 5 / 422 4 / 280 27,58 91
92 beaucoup de Dét. indéf. 9 / 645 5 / 412 27,43 92
93 condition Substantif 12 / 1 703 9 / 760 27,31 93
94 beauté Substantif 4 / 352 4 / 175 26,71 94
95 consister Verbe 11 / 769 7 / 478 26,61 95
96 cultivé Adjectif 4 / 164 4 / 137 26,60 96
97 confédération Substantif 5 / 452 5 / 167 26,47 97
98 étage Substantif 9 / 237 7 / 121 26,34 98
99 attribuer Verbe 5 / 335 5 / 240 26,34 99
100 commander Verbe 4 / 319 4 / 230 26,31 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)