Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Rougemont Denis
— dans Gazette de Lausanne, articles (1940–1984)
— au voisinage de repas (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 40 occurrences (sur 1 074 dans la totalité du corpus)
— 40 textes trouvés (sur les 1 073 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Lausanne Nom propre 91 / 424 40 / 251 432,31 1
2 Rougemont Denis Nom propre 40 / 1 074 40 / 1 073 312,55 2
3 gazette Substantif 47 / 104 40 / 82 312,47 3
4 homme Substantif 84 / 11 707 27 / 1 361 247,14 4
5 pays Substantif 58 / 4 374 23 / 1 042 245,09 5
6 monde Substantif 62 / 6 840 25 / 1 287 238,53 6
7 Rougemont Nom propre 38 / 924 17 / 336 185,21 7
8 donner Verbe 38 / 4 543 16 / 1 269 168,32 8
9 personne Pron. indéf 35 / 4 440 18 / 1 064 167,73 9
10 exister Verbe 34 / 1 846 16 / 774 161,62 10
11 Europe Lieu 260 / 19 232 27 / 1 199 159,35 11
12 Suisse Lieu 96 / 5 344 20 / 685 158,73 12
13 guerre Substantif 30 / 4 462 15 / 907 155,04 13
14 problème Substantif 49 / 3 334 15 / 955 138,78 14
15 penser Verbe 37 / 3 227 24 / 1 085 137,60 15
16 humain Adjectif 36 / 3 271 17 / 972 137,20 16
17 histoire Substantif 34 / 3 699 16 / 1 043 136,82 17
18 passer Verbe 29 / 3 373 19 / 1 099 130,30 18
19 France Lieu 56 / 4 969 18 / 1 054 126,26 19
20 découvrir Verbe 20 / 1 026 13 / 543 125,51 20
21 haut Substantif 17 / 1 282 13 / 594 121,29 21
22 supplément Substantif 25 / 47 25 / 45 120,80 22
23 commun Adjectif 40 / 3 392 11 / 910 119,32 23
24 mettre Verbe 23 / 3 233 16 / 1 100 118,85 24
25 année Substantif 19 / 1 794 12 / 730 117,81 25
26 croire Verbe 48 / 5 015 24 / 1 212 116,65 26
27 aimer Verbe 20 / 2 469 12 / 642 115,52 27
28 au delà Adverbe 17 / 989 12 / 491 114,54 28
29 lettre Substantif 29 / 991 12 / 510 113,25 29
30 droit Substantif 20 / 2 538 12 / 809 112,13 30
31 nation Substantif 18 / 3 012 12 / 705 111,27 31
32 mot Substantif 22 / 2 576 14 / 911 109,54 32
33 auteur Substantif 28 / 1 653 15 / 669 108,80 33
34 long Adjectif 20 / 1 003 12 / 547 104,89 34
35 général Titulature 19 / 1 863 11 / 779 104,43 35
36 littéraire Adjectif 40 / 646 28 / 342 104,42 36
37 oeuvre Substantif 32 / 2 129 16 / 748 100,06 37
38 Paris Lieu 26 / 1 832 10 / 893 99,14 38
39 entier Adjectif 14 / 1 189 11 / 619 98,66 39
40 comprendre Verbe 26 / 2 059 15 / 874 97,42 40
41 paraître Verbe 36 / 3 160 17 / 1 121 96,60 41
42 définir Verbe 16 / 1 488 10 / 684 96,17 42
43 forme Substantif 17 / 2 649 10 / 823 96,09 43
44 moyen Substantif 28 / 2 961 15 / 974 94,69 44
45 oublier Verbe 13 / 985 10 / 588 92,46 45
46 niveau Substantif 17 / 642 10 / 344 92,38 46
47 prendre Verbe 32 / 4 152 18 / 1 212 92,00 47
48 proche Adjectif 12 / 409 9 / 281 90,84 48
49 fort Adv. degré 19 / 1 548 15 / 764 90,55 49
50 cas Substantif 15 / 1 768 9 / 761 90,12 50
51 national Adjectif 15 / 2 361 9 / 642 88,63 51
52 devenir Verbe 38 / 4 172 19 / 1 145 88,04 52
53 connaître Verbe 33 / 2 908 19 / 968 87,62 53
54 cesser Verbe 15 / 1 786 9 / 795 86,44 54
55 loi Substantif 13 / 1 894 9 / 608 84,71 55
56 coeur Substantif 12 / 1 303 10 / 616 84,37 56
57 pire Adjectif 12 / 619 10 / 436 84,07 57
58 nommer Verbe 15 / 1 173 10 / 644 83,40 58
59 intellectuel Substantif 23 / 1 467 11 / 620 83,05 59
60 fin Substantif 25 / 3 180 10 / 934 81,66 60
61 femme Substantif 14 / 2 012 8 / 447 81,63 61
62 laisser Verbe 12 / 1 690 9 / 815 81,62 62
63 paysage Substantif 13 / 313 8 / 199 80,02 63
64 meilleur Adjectif 20 / 1 181 14 / 649 78,67 64
65 nom Substantif 21 / 1 982 8 / 821 77,40 65
66 poser Verbe 30 / 2 000 12 / 854 76,73 66
67 ami Substantif 15 / 831 11 / 412 76,57 67
68 mondial Adjectif 18 / 1 166 9 / 475 76,40 68
69 poésie Substantif 11 / 609 8 / 263 75,73 69
70 amour Substantif 15 / 4 810 8 / 556 75,06 70
71 façon Substantif 11 / 513 8 / 316 72,62 71
72 mesure Substantif 24 / 3 141 10 / 937 72,44 72
73 manière Substantif 21 / 1 996 15 / 854 72,31 73
74 groupe Substantif 23 / 1 559 8 / 609 70,96 74
75 culture Substantif 68 / 4 515 18 / 727 70,78 75
76 conduire Verbe 20 / 1 035 11 / 586 70,71 76
77 fonder Verbe 15 / 1 393 9 / 640 70,22 77
78 art Substantif 23 / 1 247 10 / 486 70,17 78
79 civilisation Substantif 17 / 1 669 11 / 560 68,91 79
80 par exemple Adverbe 12 / 1 339 11 / 680 68,45 80
81 partout Adv. scène 9 / 825 7 / 496 67,14 81
82 créer Verbe 22 / 2 367 12 / 884 66,49 82
83 juste Adv. degré 7 / 739 7 / 457 66,31 83
84 discours Substantif 14 / 792 10 / 427 65,85 84
85 détruire Verbe 11 / 752 7 / 380 65,83 85
86 libre Adjectif 14 / 1 746 12 / 733 65,77 86
87 plaindre Verbe 8 / 280 8 / 179 64,83 87
88 condition Substantif 12 / 1 703 9 / 760 64,65 88
89 former Verbe 15 / 1 176 8 / 570 63,75 89
90 jugement Substantif 11 / 766 8 / 407 63,55 90
91 lire Verbe 17 / 1 244 13 / 610 63,12 91
92 arriver Verbe 8 / 1 223 8 / 629 63,12 92
93 admettre Verbe 12 / 748 7 / 440 63,10 93
94 plan Substantif 11 / 1 723 7 / 652 62,50 94
95 lecteur Substantif 7 / 605 7 / 318 61,70 95
96 frontière Substantif 20 / 1 139 7 / 399 61,24 96
97 militaire Adjectif 10 / 954 7 / 445 61,19 97
98 assurer Verbe 8 / 954 8 / 532 60,90 98
99 chercher Verbe 19 / 1 646 10 / 741 60,86 99
100 Dieu Divinité 11 / 3 115 7 / 557 60,73 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△