?
Lecture : au rang 2 la graphie parler
— dans Gazette de Lausanne, articles (1940–1984)
— au voisinage de vaticane (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 57 occurrences (sur 4 244 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 1 193 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Lausanne Nom propre 91 / 424 40 / 251 404,19 1
2 parler Verbe 57 / 4 244 27 / 1 193 275,68 2
3 Rougemont Denis Nom propre 40 / 1 074 40 / 1 073 256,22 3
4 littéraire Adjectif 40 / 646 28 / 342 243,57 4
5 homme Substantif 84 / 11 707 27 / 1 361 219,25 5
6 gazette Substantif 47 / 104 40 / 82 209,08 6
7 vie Substantif 65 / 6 186 25 / 1 192 205,60 7
8 esprit Substantif 46 / 5 565 21 / 1 183 190,23 8
9 pays Substantif 58 / 4 374 23 / 1 042 188,36 9
10 politique Substantif 54 / 6 452 22 / 1 131 176,36 10
11 texte Substantif 23 / 835 18 / 457 169,45 11
12 humain Adjectif 36 / 3 271 17 / 972 164,70 12
13 Rougemont Nom propre 38 / 924 17 / 336 156,78 13
14 culture Substantif 68 / 4 515 18 / 727 150,75 14
15 écrivain Substantif 47 / 1 173 14 / 477 150,36 15
16 venir Verbe 30 / 3 853 16 / 1 110 141,26 16
17 mettre Verbe 23 / 3 233 16 / 1 100 133,30 17
18 Suisse Lieu 96 / 5 344 20 / 685 122,97 18
19 vrai Adjectif 41 / 3 903 23 / 1 097 121,89 19
20 suivant Gérondif 20 / 798 15 / 533 119,23 20
21 aimer Verbe 20 / 2 469 12 / 642 113,97 21
22 sens Substantif 59 / 5 295 21 / 1 223 111,67 22
23 cité Substantif 24 / 1 389 10 / 502 110,46 23
24 problème Substantif 49 / 3 334 15 / 955 109,85 24
25 intellectuel Substantif 23 / 1 467 11 / 620 109,78 25
26 commun Adjectif 40 / 3 392 11 / 910 109,15 26
27 haut Substantif 17 / 1 282 13 / 594 107,04 27
28 histoire Substantif 34 / 3 699 16 / 1 043 98,66 28
29 droit Substantif 20 / 2 538 12 / 809 98,52 29
30 manquer Verbe 13 / 1 039 10 / 611 94,56 30
31 civilisation Substantif 17 / 1 669 11 / 560 92,91 31
32 idée Substantif 32 / 3 525 15 / 1 002 91,59 32
33 mesure Substantif 24 / 3 141 10 / 937 91,37 33
34 besoin Substantif 29 / 1 656 15 / 673 90,95 34
35 Europe Lieu 260 / 19 232 27 / 1 199 90,81 35
36 commencer Verbe 13 / 1 176 10 / 625 90,20 36
37 entendre Verbe 17 / 2 495 11 / 966 89,77 37
38 trouver Verbe 37 / 3 243 19 / 1 102 89,71 38
39 réalité Substantif 30 / 2 807 15 / 894 88,86 39
40 seul Adjectif 72 / 8 433 27 / 1 429 88,45 40
41 demander Verbe 23 / 2 261 13 / 962 87,40 41
42 État Organisation 31 / 4 992 14 / 828 86,37 42
43 comprendre Verbe 26 / 2 059 15 / 874 83,59 43
44 plus tard Adverbe 12 / 1 087 8 / 548 82,75 44
45 perdre Verbe 30 / 2 414 15 / 880 81,92 45
46 oeuvre Substantif 32 / 2 129 16 / 748 80,61 46
47 continent Substantif 19 / 937 11 / 428 80,59 47
48 changer Verbe 21 / 1 198 10 / 581 79,65 48
49 économique Adjectif 30 / 2 040 10 / 652 79,65 49
50 siècle Substantif 15 / 2 863 9 / 903 77,83 50
51 page Substantif 13 / 895 9 / 490 77,38 51
52 voire Adverbe 15 / 531 9 / 349 77,09 52
53 culturel Adjectif 28 / 1 593 13 / 497 76,57 53
54 suivre Verbe 13 / 1 128 9 / 626 76,33 54
55 forme Substantif 17 / 2 649 10 / 823 76,22 55
56 rappeler Verbe 14 / 1 048 9 / 579 75,89 56
57 notamment Adverbe 12 / 334 9 / 227 74,78 57
58 terre Substantif 15 / 1 752 8 / 638 74,43 58
59 prononcer Verbe 9 / 381 9 / 287 74,06 59
60 venir de Semi‑aux. 13 / 1 408 11 / 750 73,61 60
61 sentir Verbe 19 / 1 589 13 / 736 73,28 61
62 naître Verbe 13 / 2 029 10 / 820 72,58 62
63 agir Verbe 31 / 3 548 20 / 1 110 70,93 63
64 technique Substantif 19 / 1 987 8 / 526 70,19 64
65 supplément Substantif 25 / 47 25 / 45 69,13 65
66 création Substantif 15 / 1 392 12 / 612 68,68 66
67 livre Substantif 33 / 2 250 17 / 771 68,35 67
68 refuser Verbe 16 / 1 231 13 / 630 68,19 68
69 fédération Substantif 16 / 1 386 9 / 429 68,15 69
70 valoir Verbe 14 / 1 015 11 / 592 68,15 70
71 surtout Adv. conj. 19 / 1 749 15 / 806 68,12 71
72 créer Verbe 22 / 2 367 12 / 884 68,02 72
73 condition Substantif 12 / 1 703 9 / 760 67,88 73
74 fédéralisme Substantif 43 / 2 591 14 / 468 67,03 74
75 large Adjectif 10 / 446 7 / 315 66,89 75
76 sembler Verbe 27 / 1 721 16 / 815 65,38 76
77 présenter Verbe 9 / 1 013 8 / 595 65,37 77
78 passage Substantif 9 / 528 7 / 344 65,09 78
79 façon Substantif 11 / 513 8 / 316 64,72 79
80 États-Unis Lieu 78 / 3 533 14 / 775 64,49 80
81 art Substantif 23 / 1 247 10 / 486 63,89 81
82 corps Substantif 12 / 1 442 8 / 551 63,85 82
83 différent Adjectif 22 / 1 197 12 / 625 63,80 83
84 une fois Adverbe 8 / 592 8 / 439 63,62 84
85 force Substantif 13 / 2 649 10 / 899 62,90 85
86 prix Substantif 16 / 876 7 / 475 61,90 86
87 intéresser Verbe 9 / 444 8 / 313 61,71 87
88 février Substantif 16 / 425 7 / 227 60,63 88
89 couleur Substantif 11 / 348 7 / 232 60,62 89
90 science Substantif 23 / 1 616 7 / 522 60,25 90
91 d'ailleurs Adverbe 14 / 1 636 10 / 793 60,24 91
92 la plupart des Dét. indéf. 7 / 463 7 / 338 59,85 92
93 l'une Pron. indéf 12 / 929 8 / 533 59,08 93
94 court Adjectif 8 / 532 8 / 387 58,93 94
95 source Substantif 11 / 751 6 / 383 58,83 95
96 union Substantif 68 / 2 897 12 / 618 58,82 96
97 cesser Verbe 15 / 1 786 9 / 795 58,78 97
98 cause Substantif 17 / 1 321 8 / 634 58,46 98
99 paysage Substantif 13 / 313 8 / 199 57,92 99
100 libre Adjectif 14 / 1 746 12 / 733 57,92 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△