?
Lecture : au rang 2 la graphie foi
— dans Hic et Nunc, articles (1932–1936)
— au voisinage de chronologique (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 54 occurrences (sur 1 932 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 546 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 croire Verbe 44 / 5 015 10 / 1 212 107,00 1
2 foi Substantif 54 / 1 932 9 / 546 84,34 2
3 vie Substantif 24 / 6 186 8 / 1 192 79,16 3
4 comprendre Verbe 20 / 2 059 8 / 874 76,88 4
5 seul Adjectif 71 / 8 433 11 / 1 429 75,46 5
6 parler Verbe 33 / 4 244 9 / 1 193 71,59 6
7 mettre Verbe 16 / 3 233 7 / 1 100 70,22 7
8 humain Adjectif 41 / 3 271 10 / 972 69,92 8
9 chercher Verbe 15 / 1 646 7 / 741 63,10 9
10 vérité Substantif 22 / 1 545 8 / 541 61,54 10
11 effort Substantif 22 / 1 259 8 / 610 60,32 11
12 mesure Substantif 13 / 3 141 7 / 937 59,94 12
13 temps Substantif 60 / 4 479 9 / 1 219 59,67 13
14 homme Substantif 108 / 11 707 11 / 1 361 59,24 14
15 droit Substantif 19 / 2 538 6 / 809 58,86 15
16 entendre Verbe 27 / 2 495 9 / 966 58,62 16
17 révélation Substantif 25 / 253 7 / 162 58,07 17
18 ordre Substantif 28 / 2 630 7 / 830 57,67 18
19 question Substantif 55 / 2 829 10 / 976 55,90 19
20 Hic et Nunc Nom propre 16 / 49 11 / 34 54,85 20
21 paraître Verbe 21 / 3 160 9 / 1 121 54,74 21
22 rendre Verbe 17 / 2 481 8 / 1 015 52,77 22
23 dialectique Substantif 31 / 703 4 / 292 52,61 23
24 reconnaître Verbe 15 / 1 206 5 / 614 52,23 24
25 promesse Substantif 11 / 263 6 / 163 52,17 25
26 contemporain Adjectif 17 / 567 5 / 370 51,09 26
27 réponse Substantif 21 / 1 003 7 / 526 50,99 27
28 principe Substantif 21 / 1 825 9 / 693 50,67 28
29 consister Verbe 8 / 769 6 / 478 50,64 29
30 raison Substantif 26 / 3 176 10 / 1 036 50,30 30
31 synthèse Substantif 22 / 380 4 / 207 48,16 31
32 monde Substantif 36 / 6 840 6 / 1 287 47,84 32
33 exister Verbe 10 / 1 846 7 / 774 47,50 33
34 chrétien Adjectif 39 / 2 543 9 / 530 47,43 34
35 dernier Adjectif 18 / 2 070 8 / 923 47,23 35
36 véritable Adjectif 10 / 1 033 6 / 563 45,72 36
37 cours Substantif 8 / 924 5 / 535 44,94 37
38 exprimer Verbe 10 / 973 6 / 522 44,57 38
39 devenir Verbe 20 / 4 172 7 / 1 145 44,17 39
40 donner Verbe 29 / 4 543 9 / 1 269 44,07 40
41 simplement Adverbe 21 / 1 438 7 / 735 43,83 41
42 concret Adjectif 11 / 1 274 5 / 584 43,64 42
43 romain Adjectif 13 / 633 4 / 267 42,98 43
44 révéler Verbe 8 / 1 010 5 / 536 42,75 44
45 d'autre part Adv. conj. 7 / 961 6 / 545 42,71 45
46 dès que Conj. subord. 7 / 575 5 / 371 41,77 46
47 catholique Adjectif 30 / 676 4 / 278 41,50 47
48 force Substantif 16 / 2 649 5 / 899 41,26 48
49 certes Adv. conj. 8 / 1 012 5 / 616 40,99 49
50 considérer Verbe 9 / 1 137 5 / 620 40,97 50
51 évangile Substantif 12 / 354 6 / 193 40,86 51
52 connaître Verbe 10 / 2 908 5 / 968 40,74 52
53 définir Verbe 12 / 1 488 6 / 684 40,70 53
54 histoire Substantif 15 / 3 699 7 / 1 043 40,64 54
55 créer Verbe 6 / 2 367 6 / 884 40,32 55
56 savoir Verbe 60 / 7 632 9 / 1 456 40,29 56
57 théologie Substantif 16 / 443 5 / 201 40,14 57
58 d'une part Adv. conj. 6 / 592 6 / 397 40,06 58
59 péché Substantif 17 / 672 6 / 245 39,99 59
60 lieu Substantif 20 / 1 121 7 / 545 39,52 60
61 parole Substantif 34 / 828 8 / 365 38,97 61
62 communion Substantif 10 / 195 5 / 102 38,59 62
63 cas Substantif 10 / 1 768 5 / 761 38,36 63
64 vraiment Adv. mode 12 / 1 328 5 / 673 38,11 64
65 instant Substantif 11 / 851 6 / 451 37,96 65
66 vrai Adjectif 13 / 3 903 6 / 1 097 37,52 66
67 sortir Verbe 7 / 1 312 5 / 683 37,50 67
68 critique Substantif 9 / 1 230 4 / 559 36,83 68
69 posséder Verbe 5 / 607 5 / 334 36,68 69
70 point de vue Substantif 5 / 673 5 / 433 35,73 70
71 corps Substantif 12 / 1 442 4 / 551 35,51 71
72 précisément Adverbe 12 / 827 7 / 505 35,44 72
73 vis-à-vis Adverbe 7 / 77 5 / 71 35,22 73
74 laisser Verbe 9 / 1 690 5 / 815 35,18 74
75 écrire Verbe 15 / 3 190 6 / 980 35,12 75
76 moment Substantif 10 / 1 110 6 / 589 35,11 76
77 oser Verbe 8 / 760 4 / 472 35,06 77
78 dieu Substantif 5 / 638 4 / 253 34,94 78
79 suffire Verbe 7 / 1 182 4 / 642 34,87 79
80 réel Adjectif 20 / 2 128 8 / 821 34,87 80
81 reste Substantif 13 / 2 188 7 / 915 34,78 81
82 grâce Substantif 12 / 529 4 / 310 34,75 82
83 auteur Substantif 9 / 1 653 6 / 669 34,54 83
84 terme Substantif 18 / 2 189 6 / 825 33,78 84
85 religieux Adjectif 14 / 1 574 5 / 552 33,48 85
86 poser Verbe 20 / 2 000 8 / 854 33,38 86
87 image Substantif 7 / 849 4 / 446 33,34 87
88 demander Verbe 18 / 2 261 6 / 962 33,13 88
89 esprit Substantif 32 / 5 565 7 / 1 183 32,93 89
90 compte Substantif 6 / 1 011 4 / 652 32,32 90
91 conduire Verbe 7 / 1 035 4 / 586 32,01 91
92 nom Substantif 6 / 1 982 5 / 821 31,92 92
93 rassurer Verbe 6 / 156 4 / 123 31,55 93
94 dogme Substantif 8 / 394 3 / 224 31,35 94
95 en vérité Adverbe 17 / 438 7 / 312 31,34 95
96 exigence Substantif 9 / 554 6 / 320 31,28 96
97 conflit Substantif 9 / 920 4 / 413 31,25 97
98 marquer Verbe 5 / 542 5 / 366 30,99 98
99 mot Substantif 24 / 2 576 9 / 911 30,42 99
100 possible Adjectif 14 / 1 735 8 / 776 30,39 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△