?
Lecture : au rang 2 la graphie journal
— dans Journal de Genève, articles (1926–1982)
— au voisinage de nodal (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 58 occurrences (sur 1 268 dans la totalité du corpus)
— 34 textes trouvés (sur les 491 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Genève Lieu 100 / 1 330 34 / 575 249,62 1
2 journal Substantif 58 / 1 268 34 / 491 208,78 2
3 homme Substantif 58 / 11 707 20 / 1 361 196,10 3
4 parler Verbe 54 / 4 244 22 / 1 193 188,23 4
5 France Lieu 34 / 4 969 16 / 1 054 163,81 5
6 Suisse Lieu 72 / 5 344 17 / 685 152,25 6
7 savoir Verbe 70 / 7 632 25 / 1 456 140,90 7
8 nom Substantif 26 / 1 982 16 / 821 140,31 8
9 Europe Lieu 155 / 19 232 25 / 1 199 137,38 9
10 croire Verbe 42 / 5 015 21 / 1 212 134,68 10
11 mettre Verbe 40 / 3 233 21 / 1 100 129,78 11
12 entendre Verbe 21 / 2 495 15 / 966 123,54 12
13 rendre Verbe 28 / 2 481 13 / 1 015 121,58 13
14 penser Verbe 55 / 3 227 21 / 1 085 116,37 14
15 auteur Substantif 21 / 1 653 12 / 669 110,63 15
16 reste Substantif 23 / 2 188 16 / 915 110,17 16
17 public Substantif 31 / 1 499 13 / 725 110,10 17
18 sens Substantif 27 / 5 295 15 / 1 223 105,57 18
19 demander Verbe 37 / 2 261 15 / 962 105,21 19
20 monde Substantif 45 / 6 840 20 / 1 287 103,88 20
21 article Substantif 23 / 739 10 / 393 103,00 21
22 année Substantif 25 / 1 794 12 / 730 100,18 22
23 personne Pron. indéf 36 / 4 440 19 / 1 064 99,36 23
24 nation Substantif 17 / 3 012 10 / 705 99,13 24
25 dernier Adjectif 18 / 2 070 14 / 923 96,65 25
26 oeil Substantif 14 / 1 739 11 / 786 93,23 26
27 général Titulature 14 / 1 863 11 / 779 91,04 27
28 arriver Verbe 13 / 1 223 10 / 629 90,95 28
29 poser Verbe 30 / 2 000 15 / 854 88,46 29
30 ensemble Adv. scène 18 / 1 953 12 / 808 88,06 30
31 pays Substantif 51 / 4 374 19 / 1 042 86,36 31
32 Paris Lieu 22 / 1 832 11 / 893 85,12 32
33 seul Adjectif 64 / 8 433 22 / 1 429 82,99 33
34 différent Adjectif 11 / 1 197 9 / 625 82,36 34
35 fort Adv. degré 14 / 1 548 10 / 764 81,78 35
36 majorité Substantif 17 / 507 9 / 328 81,23 36
37 histoire Substantif 27 / 3 699 16 / 1 043 80,33 37
38 lire Verbe 16 / 1 244 12 / 610 80,14 38
39 précis Adjectif 14 / 1 093 11 / 598 79,87 39
40 Grande-Bretagne Lieu 19 / 1 183 10 / 528 79,49 40
41 relation Substantif 12 / 1 019 9 / 469 79,36 41
42 sembler Verbe 14 / 1 721 13 / 815 79,02 42
43 appeler Verbe 12 / 2 219 9 / 870 78,77 43
44 comité Substantif 12 / 352 8 / 195 78,05 44
45 lettre Substantif 26 / 991 15 / 510 77,15 45
46 discuter Verbe 13 / 468 9 / 332 76,03 46
47 place Substantif 20 / 1 185 14 / 579 75,30 47
48 guerre Substantif 32 / 4 462 12 / 907 74,82 48
49 publier Verbe 17 / 932 10 / 545 74,58 49
50 raison Substantif 33 / 3 176 19 / 1 036 74,44 50
51 conscience Substantif 61 / 1 382 8 / 583 73,64 51
52 montrer Verbe 10 / 892 9 / 554 73,04 52
53 importance Substantif 13 / 553 8 / 368 72,28 53
54 moyen Substantif 23 / 2 961 10 / 974 71,86 54
55 permettre Verbe 20 / 1 742 12 / 807 69,76 55
56 laisser Verbe 22 / 1 690 14 / 815 69,20 56
57 personnel Substantif 17 / 1 213 7 / 571 69,16 57
58 point de vue Substantif 9 / 673 8 / 433 68,92 58
59 campagne Substantif 19 / 578 8 / 310 68,88 59
60 culture Substantif 41 / 4 515 10 / 727 68,31 60
61 définir Verbe 13 / 1 488 8 / 684 68,15 61
62 passer Verbe 38 / 3 373 19 / 1 099 67,69 62
63 parti Substantif 17 / 1 958 8 / 661 67,57 63
64 masse Substantif 10 / 1 331 8 / 536 67,51 64
65 mesure Substantif 18 / 3 141 13 / 937 67,48 65
66 extérieur Substantif 10 / 632 9 / 355 66,75 66
67 mal Substantif 28 / 2 412 16 / 830 66,74 67
68 ami Substantif 17 / 831 9 / 412 66,56 68
69 député Substantif 35 / 419 5 / 197 66,55 69
70 octobre Substantif 11 / 463 6 / 257 65,89 70
71 rester Verbe 13 / 1 356 8 / 703 65,79 71
72 Rougemont Denis Nom propre 34 / 1 074 34 / 1 073 65,36 72
73 aimer Verbe 17 / 2 469 9 / 642 65,28 73
74 Russie Lieu 25 / 1 700 10 / 532 64,98 74
75 moment Substantif 11 / 1 110 8 / 589 64,41 75
76 ancien Adjectif 10 / 1 101 9 / 531 63,79 76
77 moderne Adjectif 13 / 2 045 7 / 737 63,77 77
78 gagner Verbe 9 / 783 7 / 435 63,58 78
79 entrée Substantif 8 / 282 7 / 214 62,75 79
80 motif Substantif 18 / 589 6 / 273 62,58 80
81 opinion Substantif 26 / 854 9 / 458 62,47 81
82 Marx Personne 9 / 1 367 6 / 393 61,77 82
83 décrire Verbe 8 / 1 052 7 / 540 61,39 83
84 idéal Substantif 10 / 1 164 6 / 512 60,86 84
85 juin Substantif 13 / 543 7 / 266 60,51 85
86 mouvement Substantif 13 / 2 000 9 / 745 59,90 86
87 mériter Verbe 8 / 255 6 / 215 59,17 87
88 d'ailleurs Adverbe 25 / 1 636 15 / 793 58,61 88
89 nature Substantif 11 / 2 283 10 / 792 57,74 89
90 idée Substantif 25 / 3 525 13 / 1 002 57,61 90
91 fonder Verbe 11 / 1 393 7 / 640 57,19 91
92 avenir Substantif 12 / 1 523 9 / 623 57,00 92
93 coeur Substantif 17 / 1 303 11 / 616 56,75 93
94 porter Verbe 10 / 860 7 / 516 56,63 94
95 proposer Verbe 18 / 1 338 15 / 702 56,38 95
96 partir Verbe 10 / 878 7 / 469 56,05 96
97 national Adjectif 6 / 2 361 6 / 642 55,43 97
98 prendre Verbe 29 / 4 152 13 / 1 212 55,10 98
99 citer Verbe 11 / 772 9 / 455 54,59 99
100 mener Verbe 8 / 598 8 / 399 54,45 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△