Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie journal
— dans Journal de Genève, articles (1926–1982)
— au voisinage de selle (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 58 occurrences (sur 1 268 dans la totalité du corpus)
— 34 textes trouvés (sur les 491 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Genève Lieu 100 / 1 330 34 / 575 66,33 1
2 journal Substantif 58 / 1 268 34 / 491 65,41 2
3 écrivain Substantif 57 / 1 173 15 / 477 31,75 3
4 Bernard béguin Personne 29 / 29 3 / 3 30,04 4
5 lettre Substantif 26 / 991 15 / 510 27,96 5
6 Suisse Lieu 72 / 5 344 17 / 685 26,88 6
7 rouge Adjectif 13 / 460 10 / 254 26,51 7
8 volume Substantif 11 / 271 8 / 195 26,01 8
9 président Substantif 23 / 430 8 / 222 25,81 9
10 armée Substantif 39 / 948 11 / 375 25,55 10
11 objecteur Substantif 63 / 97 3 / 29 25,04 11
12 démocratie Substantif 25 / 878 11 / 362 24,78 12
13 New York Lieu 11 / 497 8 / 201 24,69 13
14 Rougemont Nom propre 59 / 924 8 / 336 24,52 14
15 comité Substantif 12 / 352 8 / 195 24,45 15
16 René Bugnot Personne 6 / 6 2 / 2 23,93 16
17 article Substantif 23 / 739 10 / 393 23,82 17
18 août Substantif 14 / 396 7 / 222 23,59 18
19 Rougemont Denis Nom propre 34 / 1 074 34 / 1 073 22,89 19
20 Willkie Nom propre 17 / 23 2 / 5 22,77 20
21 États-Unis Lieu 76 / 3 533 17 / 775 22,71 21
22 bouton Substantif 7 / 60 4 / 42 22,68 22
23 radio Substantif 16 / 377 7 / 215 22,48 23
24 tribunal Substantif 36 / 159 4 / 88 22,26 24
25 haranguer Verbe 3 / 7 3 / 7 22,20 25
26 daltonien Adjectif 4 / 11 3 / 8 21,79 26
27 manquer Verbe 18 / 1 039 15 / 611 21,57 27
28 Bugnot Nom propre 4 / 4 2 / 2 21,43 28
29 député Substantif 35 / 419 5 / 197 21,37 29
30 peuple Substantif 49 / 3 631 20 / 913 21,31 30
31 majorité Substantif 17 / 507 9 / 328 21,01 31
32 campagne Substantif 19 / 578 8 / 310 20,91 32
33 prendre soin Verbe 3 / 11 3 / 11 20,83 33
34 livre Substantif 42 / 2 250 15 / 771 20,78 34
35 place Substantif 20 / 1 185 14 / 579 20,77 35
36 envoyer Verbe 9 / 345 9 / 260 20,68 36
37 mai Substantif 13 / 659 8 / 330 20,59 37
38 football Substantif 9 / 33 3 / 24 20,39 38
39 roman Substantif 21 / 1 420 7 / 296 20,25 39
40 communisme Substantif 20 / 1 061 9 / 422 20,12 40
41 transmettre Verbe 6 / 162 6 / 123 20,12 41
42 Roosevelt Personne 17 / 77 3 / 38 20,08 42
43 saluer Verbe 6 / 163 6 / 129 20,03 43
44 d'autre part Adv. conj. 18 / 961 13 / 545 20,01 44
45 juin Substantif 13 / 543 7 / 266 19,89 45
46 vendre Verbe 10 / 245 6 / 156 19,86 46
47 novembre Substantif 13 / 563 6 / 248 19,86 47
48 espoir Substantif 14 / 710 10 / 428 19,79 48
49 passion Substantif 19 / 3 203 12 / 578 19,74 49
50 Budapest Lieu 9 / 105 3 / 40 19,54 50
51 discuter Verbe 13 / 468 9 / 332 19,53 51
52 dérouler Verbe 6 / 83 5 / 76 19,49 52
53 présidentiel Adjectif 4 / 19 3 / 17 19,12 53
54 service Substantif 34 / 1 034 11 / 539 19,09 54
55 entrée Substantif 8 / 282 7 / 214 19,09 55
56 ami Substantif 17 / 831 9 / 412 19,07 56
57 conviction Substantif 9 / 146 5 / 116 18,99 57
58 élection Substantif 9 / 256 5 / 148 18,96 58
59 nombreux Adjectif 11 / 537 9 / 362 18,84 59
60 intérêt Substantif 21 / 1 413 13 / 626 18,73 60
61 timbre-poste Substantif 3 / 14 3 / 13 18,72 61
62 voix Substantif 16 / 746 9 / 421 18,68 62
63 publiquement Adverbe 4 / 63 4 / 58 18,57 63
64 condition Substantif 30 / 1 703 15 / 760 18,52 64
65 journée Substantif 7 / 289 7 / 196 18,50 65
66 policier Substantif 5 / 134 5 / 111 18,46 66
67 là-bas Adv. scène 6 / 173 6 / 124 18,36 67
68 largement Adverbe 7 / 247 7 / 208 18,30 68
69 cinéma Substantif 6 / 170 5 / 129 18,29 69
70 mission Substantif 11 / 702 7 / 324 18,28 70
71 lire Verbe 16 / 1 244 12 / 610 18,28 71
72 copie Substantif 4 / 72 4 / 63 18,23 72
73 presse Substantif 12 / 749 9 / 421 18,19 73
74 défaut Substantif 8 / 403 8 / 304 18,13 74
75 rumeur Substantif 5 / 148 5 / 116 18,12 75
76 suite Substantif 12 / 630 10 / 419 18,08 76
77 octobre Substantif 11 / 463 6 / 257 18,08 77
78 proposer Verbe 18 / 1 338 15 / 702 18,02 78
79 cas Substantif 33 / 1 768 14 / 761 18,00 79
80 déclarant Gérondif 3 / 19 3 / 19 17,95 80
81 chapeau Substantif 5 / 132 5 / 118 17,84 81
82 fédérer Verbe 9 / 441 7 / 257 17,83 82
83 sorte Substantif 14 / 1 308 13 / 633 17,78 83
84 confrère Substantif 3 / 31 3 / 29 17,74 84
85 opinion Substantif 26 / 854 9 / 458 17,73 85
86 mériter Verbe 8 / 255 6 / 215 17,72 86
87 candidat Substantif 8 / 108 4 / 76 17,72 87
88 Europe Lieu 155 / 19 232 25 / 1 199 17,70 88
89 zone Substantif 9 / 123 4 / 93 17,69 89
90 compétition Substantif 5 / 43 3 / 32 17,66 90
91 accepter Verbe 22 / 1 064 11 / 579 17,63 91
92 sortir Verbe 18 / 1 312 13 / 683 17,62 92
93 d'ailleurs Adverbe 25 / 1 636 15 / 793 17,61 93
94 mal Substantif 28 / 2 412 16 / 830 17,60 94
95 Hugo Nom propre 3 / 45 3 / 30 17,58 95
96 Moscou Lieu 9 / 172 4 / 122 17,57 96
97 New Deal Nom propre 4 / 7 2 / 5 17,55 97
98 sentiment Substantif 14 / 1 156 11 / 515 17,55 98
99 démocratique Adjectif 14 / 350 6 / 225 17,55 99
100 auteur Substantif 21 / 1 653 12 / 669 17,54 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△