?
Lecture : au rang 2 la graphie France
— dans Les Nouvelles littéraires, articles (1933–1972)
— au voisinage de instaurer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 49 occurrences (sur 4 969 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 1 054 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Dieu Divinité 86 / 3 115 14 / 557 175,33 1
2 France Lieu 49 / 4 969 15 / 1 054 166,05 2
3 donner Verbe 39 / 4 543 15 / 1 269 158,71 3
4 savoir Verbe 71 / 7 632 18 / 1 456 147,23 4
5 Rougemont Denis Nom propre 18 / 1 074 18 / 1 073 138,23 5
6 monde Substantif 35 / 6 840 15 / 1 287 125,19 6
7 vie Substantif 67 / 6 186 13 / 1 192 116,64 7
8 seul Adjectif 52 / 8 433 14 / 1 429 111,59 8
9 chrétien Adjectif 54 / 2 543 13 / 530 109,57 9
10 agir Verbe 21 / 3 548 11 / 1 110 108,82 10
11 amour Substantif 38 / 4 810 10 / 556 105,35 11
12 foi Substantif 42 / 1 932 11 / 546 103,28 12
13 venir Verbe 29 / 3 853 15 / 1 110 102,41 13
14 croire Verbe 40 / 5 015 12 / 1 212 98,85 14
15 Paris Lieu 25 / 1 832 18 / 893 93,68 15
16 écrire Verbe 36 / 3 190 14 / 980 90,08 16
17 livre Substantif 60 / 2 250 15 / 771 89,96 17
18 action Substantif 15 / 2 502 10 / 805 88,49 18
19 d'ailleurs Adverbe 14 / 1 636 9 / 793 83,01 19
20 moderne Adjectif 15 / 2 045 9 / 737 77,42 20
21 jeune Adjectif 13 / 1 247 8 / 573 77,33 21
22 parler Verbe 38 / 4 244 14 / 1 193 77,08 22
23 absolu Adjectif 9 / 1 078 9 / 493 75,02 23
24 permettre Verbe 12 / 1 742 10 / 807 73,29 24
25 pasteur Substantif 17 / 256 7 / 125 72,67 25
26 apparaître Verbe 10 / 1 326 8 / 663 72,23 26
27 Rougemont Nom propre 37 / 924 7 / 336 71,86 27
28 propre Adjectif 12 / 1 439 8 / 694 71,30 28
29 intellectuel Substantif 9 / 1 467 8 / 620 70,67 29
30 mal Substantif 13 / 2 412 8 / 830 70,61 30
31 aimer Verbe 17 / 2 469 7 / 642 70,33 31
32 entendre Verbe 14 / 2 495 9 / 966 69,23 32
33 Europe Lieu 80 / 19 232 6 / 1 199 69,20 33
34 par exemple Adverbe 9 / 1 339 9 / 680 69,09 34
35 pensée Substantif 30 / 2 470 10 / 701 64,35 35
36 retrouver Verbe 14 / 1 135 6 / 562 63,96 36
37 Jésus-Christ Divinité 22 / 780 7 / 242 63,84 37
38 penser Verbe 21 / 3 227 9 / 1 085 63,12 38
39 décrire Verbe 14 / 1 052 8 / 540 62,84 39
40 connaître Verbe 20 / 2 908 11 / 968 62,53 40
41 paradoxe Substantif 15 / 483 6 / 287 62,04 41
42 venir de Semi‑aux. 16 / 1 408 12 / 750 61,74 42
43 appeler Verbe 10 / 2 219 7 / 870 61,53 43
44 problème Substantif 30 / 3 334 9 / 955 61,44 44
45 doctrine Substantif 12 / 1 545 8 / 560 60,85 45
46 d'autre part Adv. conj. 8 / 961 8 / 545 60,75 46
47 titre Substantif 14 / 776 9 / 509 60,57 47
48 époque Substantif 11 / 1 525 8 / 672 60,21 48
49 réalité Substantif 16 / 2 807 10 / 894 59,12 49
50 réforme Substantif 20 / 513 8 / 249 57,63 50
51 fou Adjectif 10 / 421 7 / 283 56,87 51
52 ville Substantif 9 / 1 614 6 / 516 55,67 52
53 homme Substantif 104 / 11 707 17 / 1 361 54,71 53
54 Nietzsche Personne 8 / 524 6 / 219 53,76 54
55 apporter Verbe 8 / 604 7 / 407 53,56 55
56 poser Verbe 13 / 2 000 7 / 854 52,70 56
57 adresse Substantif 7 / 217 6 / 178 52,45 57
58 cause Substantif 12 / 1 321 7 / 634 52,39 58
59 apprendre Verbe 7 / 779 6 / 455 51,99 59
60 conduire Verbe 7 / 1 035 6 / 586 51,83 60
61 main Substantif 12 / 1 227 8 / 528 51,81 61
62 condition Substantif 10 / 1 703 6 / 760 51,37 62
63 oser Verbe 6 / 760 6 / 472 51,33 63
64 personne Pron. indéf 27 / 4 440 13 / 1 064 51,21 64
65 social Adjectif 12 / 2 637 9 / 792 51,21 65
66 pour que Conj. subord. 8 / 867 6 / 535 51,11 66
67 fonder Verbe 13 / 1 393 8 / 640 51,06 67
68 lire Verbe 13 / 1 244 7 / 610 50,41 68
69 naturel Adjectif 10 / 1 311 7 / 571 50,40 69
70 État Organisation 13 / 4 992 5 / 828 50,21 70
71 année Substantif 7 / 1 794 6 / 730 50,01 71
72 coeur Substantif 12 / 1 303 8 / 616 49,77 72
73 mettre Verbe 17 / 3 233 12 / 1 100 49,42 73
74 trouver Verbe 26 / 3 243 14 / 1 102 48,74 74
75 arrêter Verbe 8 / 761 6 / 446 48,72 75
76 acte Substantif 10 / 1 900 5 / 558 48,29 76
77 père Titulature 7 / 635 6 / 317 48,16 77
78 dresser Verbe 6 / 402 6 / 300 48,00 78
79 humanité Substantif 10 / 989 7 / 484 47,63 79
80 montre Substantif 8 / 362 7 / 255 47,04 80
81 génie Substantif 10 / 634 7 / 361 47,01 81
82 répondre V. d’expression 13 / 2 007 7 / 876 46,92 82
83 Dostoïevski Personne 15 / 91 5 / 60 46,37 83
84 citer Verbe 9 / 772 5 / 455 46,36 84
85 religion Substantif 9 / 1 634 5 / 500 46,17 85
86 sérieux Adjectif 16 / 1 164 7 / 596 46,05 86
87 États-Unis Lieu 11 / 3 533 5 / 775 45,85 87
88 sembler Verbe 9 / 1 721 8 / 815 45,77 88
89 absolument Adverbe 6 / 524 5 / 323 45,59 89
90 religieux Adjectif 18 / 1 574 9 / 552 45,36 90
91 prétexte Substantif 6 / 426 5 / 277 45,07 91
92 premier Adjectif 11 / 2 131 7 / 900 44,88 92
93 littéraire Adjectif 31 / 646 18 / 342 44,86 93
94 passion Substantif 17 / 3 203 6 / 578 44,22 94
95 également Adverbe 7 / 487 6 / 327 44,02 95
96 vocation Substantif 8 / 1 523 5 / 433 43,96 96
97 sentir Verbe 7 / 1 589 5 / 736 43,93 97
98 polémique Substantif 8 / 304 5 / 209 43,92 98
99 tradition Substantif 8 / 1 035 5 / 451 42,96 99
100 ajouter Verbe 9 / 798 8 / 518 42,95 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△