Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie esprit
— dans Les Nouvelles littéraires, articles (1933–1972)
— au voisinage de psychanalyste (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 35 occurrences (sur 5 565 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 1 183 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 chrétien Adjectif 54 / 2 543 13 / 530 151,42 1
2 esprit Substantif 35 / 5 565 15 / 1 183 150,72 2
3 littéraire Adjectif 31 / 646 18 / 342 139,97 3
4 Rougemont Denis Nom propre 18 / 1 074 18 / 1 073 115,45 4
5 croire Verbe 40 / 5 015 12 / 1 212 108,84 5
6 humain Adjectif 31 / 3 271 13 / 972 101,92 6
7 France Lieu 49 / 4 969 15 / 1 054 97,10 7
8 livre Substantif 60 / 2 250 15 / 771 95,07 8
9 agir Verbe 21 / 3 548 11 / 1 110 93,28 9
10 action Substantif 15 / 2 502 10 / 805 88,97 10
11 Allemagne Lieu 36 / 2 576 11 / 732 83,81 11
12 fameux Adjectif 11 / 582 9 / 408 79,81 12
13 homme Substantif 104 / 11 707 17 / 1 361 79,68 13
14 Dieu Divinité 86 / 3 115 14 / 557 78,66 14
15 foi Substantif 42 / 1 932 11 / 546 76,90 15
16 lire Verbe 13 / 1 244 7 / 610 74,13 16
17 libre Adjectif 11 / 1 746 8 / 733 73,39 17
18 main Substantif 12 / 1 227 8 / 528 72,68 18
19 liberté Substantif 11 / 3 804 7 / 923 67,62 19
20 aimer Verbe 17 / 2 469 7 / 642 67,39 20
21 chercher Verbe 10 / 1 646 8 / 741 66,96 21
22 grave Adjectif 9 / 561 7 / 406 64,54 22
23 génie Substantif 10 / 634 7 / 361 63,56 23
24 appeler Verbe 10 / 2 219 7 / 870 63,09 24
25 Kierkegaard Personne 36 / 818 9 / 209 62,33 25
26 Rougemont Nom propre 37 / 924 7 / 336 61,47 26
27 entendre Verbe 14 / 2 495 9 / 966 59,75 27
28 dialectique Substantif 9 / 703 6 / 292 56,40 28
29 humanité Substantif 10 / 989 7 / 484 55,19 29
30 mesure Substantif 9 / 3 141 9 / 937 54,41 30
31 imaginer Verbe 9 / 1 330 6 / 654 53,95 31
32 Suisse Lieu 15 / 5 344 7 / 685 51,79 32
33 dresser Verbe 6 / 402 6 / 300 51,73 33
34 Calvin Personne 32 / 234 6 / 107 51,32 34
35 amour Substantif 38 / 4 810 10 / 556 50,67 35
36 grandeur Substantif 8 / 654 6 / 363 49,62 36
37 forme Substantif 12 / 2 649 9 / 823 48,27 37
38 existence Substantif 14 / 1 254 7 / 588 48,17 38
39 lettre Substantif 8 / 991 5 / 510 46,95 39
40 donner Verbe 39 / 4 543 15 / 1 269 46,93 40
41 influence Substantif 8 / 605 6 / 321 46,00 41
42 libéral Adjectif 7 / 533 5 / 284 45,79 42
43 compte Substantif 14 / 1 011 11 / 652 45,32 43
44 dominer Verbe 7 / 814 5 / 480 45,05 44
45 introduction Substantif 10 / 206 4 / 168 44,56 45
46 créer Verbe 9 / 2 367 6 / 884 44,33 46
47 enfant Substantif 6 / 808 5 / 381 43,82 47
48 erreur Substantif 8 / 1 055 7 / 470 43,51 48
49 expliquer Verbe 8 / 1 262 6 / 619 43,33 49
50 Europe Lieu 80 / 19 232 6 / 1 199 42,63 50
51 certes Adv. conj. 8 / 1 012 6 / 616 42,38 51
52 Jésus-Christ Divinité 22 / 780 7 / 242 41,61 52
53 Nietzsche Personne 8 / 524 6 / 219 41,56 53
54 beau Adjectif 17 / 1 824 10 / 773 41,42 54
55 fou Adjectif 10 / 421 7 / 283 41,30 55
56 cesser Verbe 10 / 1 786 9 / 795 40,79 56
57 illustrer Verbe 5 / 419 5 / 310 40,41 57
58 exemple Substantif 11 / 1 542 4 / 679 39,44 58
59 d'ailleurs Adverbe 14 / 1 636 9 / 793 38,97 59
60 accorder Verbe 5 / 477 5 / 339 38,71 60
61 genre Substantif 5 / 509 5 / 337 38,68 61
62 argument Substantif 6 / 553 5 / 319 38,35 62
63 goût Substantif 7 / 755 4 / 408 38,35 63
64 alors que Conj. coord. 7 / 755 4 / 452 38,21 64
65 craindre Verbe 6 / 527 4 / 348 38,12 65
66 fils Substantif 9 / 530 6 / 276 38,10 66
67 Dostoïevski Personne 15 / 91 5 / 60 38,03 67
68 ignorer Verbe 6 / 812 4 / 463 36,59 68
69 début Substantif 6 / 863 5 / 500 36,33 69
70 doctrine Substantif 12 / 1 545 8 / 560 36,19 70
71 lyrisme Substantif 4 / 183 4 / 117 35,99 71
72 fin Substantif 5 / 3 180 5 / 934 35,85 72
73 lecteur Substantif 8 / 605 7 / 318 35,78 73
74 Marx Personne 6 / 1 367 4 / 393 35,77 74
75 ajouter Verbe 9 / 798 8 / 518 35,64 75
76 limite Substantif 5 / 848 4 / 418 35,32 76
77 absolument Adverbe 6 / 524 5 / 323 35,25 77
78 cas Substantif 6 / 1 768 5 / 761 34,93 78
79 humour Substantif 13 / 166 4 / 97 34,69 79
80 en même temps que Préposition 5 / 236 4 / 200 34,17 80
81 coup Substantif 5 / 1 265 4 / 645 34,14 81
82 crise Substantif 8 / 1 224 5 / 496 34,14 82
83 laisser Verbe 14 / 1 690 11 / 815 33,85 83
84 en même temps Adverbe 6 / 586 6 / 398 33,73 84
85 humanisme Substantif 4 / 161 4 / 67 33,58 85
86 attendre Verbe 6 / 1 164 6 / 624 33,48 86
87 considérer Verbe 6 / 1 137 5 / 620 33,39 87
88 complet Adjectif 4 / 305 4 / 246 33,34 88
89 court Adjectif 4 / 532 4 / 387 33,18 89
90 difficulté Substantif 5 / 384 4 / 251 33,10 90
91 langage Substantif 6 / 1 083 3 / 390 32,92 91
92 espèce Substantif 11 / 1 339 8 / 644 32,70 92
93 imposer Verbe 6 / 1 171 6 / 635 32,40 93
94 affaire Substantif 4 / 922 4 / 495 32,29 94
95 commun Adjectif 12 / 3 392 8 / 910 32,25 95
96 mettre Verbe 17 / 3 233 12 / 1 100 32,23 96
97 langue Substantif 15 / 1 178 3 / 443 32,20 97
98 beaucoup de Dét. indéf. 6 / 645 4 / 412 32,02 98
99 divers Adjectif 6 / 1 014 4 / 546 32,02 99
100 capable Adjectif 5 / 735 4 / 471 31,96 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△