Lecture : au rang 2 la graphie **fascisme**
— dans *L’Ordre nouveau, articles (1933–1938)*
— au voisinage de *dépeindre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 79 occurrences (sur 714 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 278 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	l'Ordre nouveau	—	61	/ 311	29	/ 130	108,23	1
2	fascisme	Substantif	79	/ 714	17	/ 278	49,10	2
3	capitalisme	Substantif	38	/ 298	13	/ 168	43,66	3
4	révolutionnaire	Adjectif	44	/ 542	15	/ 259	41,04	4
5	capitaliste	Adjectif	47	/ 344	13	/ 201	39,30	5
6	révolution	Substantif	59	/ 1 389	20	/ 464	37,57	6
7	personnalisme	Substantif	29	/ 637	13	/ 220	35,70	7
8	gauche	Substantif	63	/ 805	15	/ 374	34,75	8
9	parlementaire	Adjectif	21	/ 129	8	/ 91	33,34	9
10	lutte	Substantif	42	/ 839	16	/ 406	32,33	10
11	bourgeois	Substantif	33	/ 1 253	16	/ 434	31,09	11
12	doctrinal	Adjectif	10	/ 88	7	/ 60	30,81	12
13	corporation	Substantif	12	/ 73	7	/ 54	30,28	13
14	régime	Substantif	41	/ 1 429	18	/ 506	29,81	14
15	dictature	Substantif	25	/ 577	12	/ 272	29,72	15
16	État	Organisation	124	/ 4 636	22	/ 744	29,22	16
17	étatisme	Substantif	14	/ 142	8	/ 97	29,17	17
18	brutalité	Substantif	10	/ 155	8	/ 94	29,15	18
19	institution	Substantif	31	/ 790	14	/ 367	28,92	19
20	tactique	Substantif	25	/ 285	8	/ 160	28,14	20
21	civil	Adjectif	14	/ 255	9	/ 163	27,94	21
22	parti	Substantif	65	/ 1 829	19	/ 602	27,79	22
23	Front populaire	Organisation	8	/ 18	4	/ 13	27,29	23
24	classe	Substantif	42	/ 736	13	/ 336	27,08	24
25	Révolution	Événement	22	/ 390	9	/ 207	26,70	25
26	conflit	Substantif	42	/ 866	12	/ 385	26,59	26
27	droite	Substantif	50	/ 729	11	/ 362	26,59	27
28	pratique	Substantif	26	/ 906	16	/ 475	26,28	28
29	service	Substantif	44	/ 954	14	/ 496	26,15	29
30	créateur	Substantif	37	/ 1 304	16	/ 538	25,99	30
31	centralisateur	—	7	/ 63	6	/ 57	25,60	31
32	désordre	Substantif	20	/ 510	10	/ 257	25,43	32
33	forge	Substantif	6	/ 32	6	/ 30	25,33	33
34	banque	Substantif	10	/ 140	7	/ 110	25,07	34
35	Marx	Personne	35	/ 1 326	11	/ 371	24,95	35
36	doctrine	Substantif	30	/ 1 480	15	/ 528	24,87	36
37	acte	Substantif	47	/ 1 857	14	/ 532	24,78	37
38	juillet	Substantif	13	/ 302	7	/ 160	24,68	38
39	étatiste	—	6	/ 23	4	/ 20	24,66	39
40	Staline	Nom propre	12	/ 338	9	/ 194	24,54	40
41	payer	Verbe	14	/ 486	12	/ 302	24,28	41
42	erreur	Substantif	23	/ 1 017	13	/ 446	24,17	42
43	L’Ordre nouveau	Inconnu	6	/ 42	5	/ 39	24,06	43
44	trahison	Substantif	10	/ 135	7	/ 109	24,00	44
45	Paris	Lieu	36	/ 1 768	29	/ 867	23,97	45
46	action	Substantif	45	/ 2 322	20	/ 730	23,91	46
47	économique	Adjectif	41	/ 1 780	16	/ 573	23,86	47
48	n°	—	41	/ 1 008	29	/ 882	23,77	48
49	propagande	Substantif	14	/ 436	10	/ 235	23,65	49
50	concret	Adjectif	31	/ 1 201	15	/ 538	23,61	50
51	destructeur	Adjectif	7	/ 69	5	/ 58	23,53	51
52	stérile	Adjectif	8	/ 110	7	/ 86	23,53	52
53	travailler	Verbe	17	/ 556	11	/ 315	23,29	53
54	prolétariat	Substantif	19	/ 148	5	/ 72	23,24	54
55	communisme	Substantif	25	/ 990	11	/ 386	23,22	55
56	tout de même	Adverbe	10	/ 240	9	/ 193	23,13	56
57	spirituel	Adjectif	78	/ 2 129	15	/ 615	23,02	57
58	masse	Substantif	29	/ 1 231	13	/ 491	22,90	58
59	crise	Substantif	34	/ 1 135	12	/ 453	22,55	59
60	ordre	Substantif	52	/ 2 483	20	/ 782	22,45	60
61	Front national	Organisation	4	/ 6	3	/ 4	22,21	61
62	domaine	Substantif	25	/ 1 266	15	/ 556	22,19	62
63	cadre	Substantif	20	/ 668	11	/ 375	22,17	63
64	tension	Substantif	19	/ 573	8	/ 239	22,17	64
65	colonel de la Rocque	Nom propre	14	/ 18	3	/ 7	22,11	65
66	abstrait	Adjectif	16	/ 436	9	/ 274	22,07	66
67	système	Substantif	29	/ 1 219	13	/ 517	22,05	67
68	mécanisme	Substantif	12	/ 202	7	/ 141	21,95	68
69	prolétarien	Adjectif	7	/ 119	6	/ 81	21,70	69
70	mot d’ordre	—	7	/ 65	6	/ 56	21,66	70
71	travail	Substantif	37	/ 1 565	15	/ 584	21,61	71
72	matériel	Substantif	32	/ 1 113	12	/ 483	21,44	72
73	véritable	Adjectif	29	/ 979	13	/ 525	21,25	73
74	engager	Verbe	20	/ 769	11	/ 397	21,25	74
75	l'ordre nouveau	—	4	/ 28	4	/ 23	21,03	75
76	stalinisme	Substantif	6	/ 89	5	/ 59	21,00	76
77	revendication	Substantif	12	/ 252	7	/ 156	20,93	77
78	numéro	Substantif	9	/ 287	8	/ 193	20,89	78
79	irresponsable	Adjectif	11	/ 127	5	/ 86	20,78	79
80	capital	Substantif	15	/ 262	7	/ 191	20,78	80
81	forcément	Adverbe	6	/ 87	6	/ 78	20,77	81
82	défendre	Verbe	24	/ 904	12	/ 481	20,77	82
83	nécessité	Substantif	29	/ 1 112	14	/ 552	20,73	83
84	dès que	Conj. subord.	14	/ 553	11	/ 352	20,71	84
85	préciser	Verbe	12	/ 320	8	/ 226	20,58	85
86	étatique	Adjectif	10	/ 177	7	/ 134	20,50	86
87	fatalité	Substantif	12	/ 295	7	/ 168	20,48	87
88	ouvrier	Substantif	17	/ 600	8	/ 266	20,48	88
89	aboutir	Verbe	19	/ 539	10	/ 331	20,47	89
90	exemple	Substantif	25	/ 1 430	17	/ 625	20,38	90
91	actuel	Adjectif	26	/ 1 206	16	/ 621	20,36	91
92	socialiste	Adjectif	27	/ 405	7	/ 207	20,36	92
93	affirmer	Verbe	15	/ 728	13	/ 438	20,34	93
94	personne	Substantif	111	/ 4 244	24	/ 974	20,27	94
95	déterminisme	Substantif	4	/ 54	4	/ 31	20,19	95
96	confondre	Verbe	16	/ 515	10	/ 333	20,18	96
97	mystique	Adjectif	19	/ 1 473	8	/ 312	20,11	97
98	antagonisme	Substantif	8	/ 77	4	/ 60	20,09	98
99	imposer	Verbe	27	/ 1 093	15	/ 590	20,09	99
100	membre	Substantif	15	/ 673	9	/ 304	20,08	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)