?
Lecture : au rang 2 la graphie travail
— dans L’Ordre nouveau, articles (1933–1938)
— au voisinage de suédois (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 37 occurrences (sur 1 716 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 646 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 vie Substantif 44 / 6 186 13 / 1 192 142,07 1
2 travail Substantif 37 / 1 716 15 / 646 138,07 2
3 économique Adjectif 41 / 2 040 16 / 652 121,65 3
4 l'Ordre nouveau — 61 / 317 29 / 135 109,95 4
5 tirer Verbe 15 / 1 241 11 / 690 98,23 5
6 trouver Verbe 27 / 3 243 15 / 1 102 96,38 6
7 valoir Verbe 17 / 1 015 11 / 592 95,96 7
8 vieux Adjectif 18 / 1 024 11 / 477 93,00 8
9 valeur Substantif 20 / 1 693 11 / 676 92,95 9
10 écrire Verbe 15 / 3 190 10 / 980 90,57 10
11 établir Verbe 20 / 948 11 / 537 90,22 11
12 travailler Verbe 17 / 604 11 / 354 87,43 12
13 totalitaire Adjectif 22 / 1 235 8 / 431 84,93 13
14 venir Verbe 24 / 3 853 17 / 1 110 84,13 14
15 époque Substantif 17 / 1 525 11 / 672 81,52 15
16 économie Substantif 19 / 1 028 8 / 464 77,39 16
17 état Substantif 12 / 1 254 10 / 605 70,76 17
18 venir de Semi‑aux. 12 / 1 408 9 / 750 67,74 18
19 unité Substantif 9 / 1 618 8 / 539 65,65 19
20 étranger Substantif 19 / 988 8 / 488 65,26 20
21 total Adjectif 12 / 842 8 / 454 62,59 21
22 étatique Adjectif 10 / 197 7 / 147 53,36 22
23 trahir Verbe 13 / 491 8 / 311 52,15 23
24 évolution Substantif 12 / 806 6 / 426 51,51 24
25 traiter Verbe 8 / 391 7 / 286 50,53 25
26 également Adverbe 11 / 487 8 / 327 49,96 26
27 fascisme Substantif 79 / 767 17 / 294 49,90 27
28 universel Adjectif 8 / 970 5 / 499 48,60 28
29 violence Substantif 10 / 598 6 / 292 47,93 29
30 électoral Adjectif 7 / 143 6 / 94 47,35 30
31 théorie Substantif 11 / 526 7 / 310 46,34 31
32 tour Substantif 7 / 843 6 / 499 46,21 32
33 élite Substantif 9 / 468 5 / 252 45,63 33
34 écrivain Substantif 11 / 1 173 5 / 477 44,81 34
35 capitalisme Substantif 38 / 313 13 / 177 44,20 35
36 tradition Substantif 8 / 1 035 5 / 451 44,15 36
37 titre Substantif 6 / 776 6 / 509 43,49 37
38 union Substantif 7 / 2 897 6 / 618 43,34 38
39 élan Substantif 6 / 427 5 / 249 41,98 39
40 terme Substantif 15 / 2 189 12 / 825 41,68 40
41 révolutionnaire Adjectif 44 / 569 15 / 277 41,37 41
42 une fois Adverbe 9 / 592 7 / 439 40,21 42
43 capitaliste Adjectif 47 / 372 13 / 214 39,60 43
44 usage Substantif 9 / 563 8 / 363 39,34 44
45 témoigner Verbe 5 / 241 5 / 170 39,23 45
46 révolution Substantif 59 / 1 461 20 / 492 38,39 46
47 traduire Verbe 8 / 930 6 / 528 38,31 47
48 équivoque Adjectif 6 / 204 5 / 152 37,99 48
49 échapper Verbe 6 / 547 5 / 335 37,30 49
50 personnalisme Substantif 29 / 661 13 / 230 36,31 50
51 vertu Substantif 5 / 933 5 / 431 35,96 51
52 gauche Substantif 63 / 837 15 / 389 35,85 52
53 tête Substantif 4 / 720 4 / 396 35,62 53
54 vanter Verbe 5 / 165 4 / 128 35,57 54
55 vice Substantif 5 / 230 4 / 164 35,26 55
56 victime Substantif 7 / 390 7 / 270 35,14 56
57 uns Pron. indéf 6 / 512 4 / 333 34,18 57
58 trahison Substantif 10 / 137 7 / 111 33,56 58
59 trust Substantif 8 / 52 4 / 44 33,44 59
60 triomphe Substantif 6 / 418 5 / 282 33,06 60
61 parlementaire Adjectif 21 / 143 8 / 103 32,78 61
62 vendre Verbe 8 / 245 3 / 156 32,48 62
63 type Substantif 6 / 934 4 / 445 32,30 63
64 vide Adjectif 5 / 684 5 / 338 32,25 64
65 lutte Substantif 42 / 899 16 / 448 32,01 65
66 bourgeois Substantif 33 / 1 289 16 / 456 31,91 66
67 élu Verbe 4 / 151 4 / 113 31,78 67
68 écho Substantif 6 / 179 4 / 154 31,60 68
69 urgent Adjectif 4 / 263 4 / 216 31,56 69
70 visible Adjectif 5 / 317 5 / 238 30,94 70
71 éviter Verbe 5 / 360 5 / 256 30,94 71
72 égal Adjectif 5 / 364 3 / 247 30,92 72
73 élection Substantif 8 / 256 3 / 148 30,68 73
74 corporation Substantif 12 / 77 7 / 56 30,53 74
75 doctrinal Adjectif 10 / 96 7 / 67 30,44 75
76 utiliser Verbe 8 / 441 8 / 275 30,22 76
77 totalement Adverbe 5 / 297 4 / 226 30,18 77
78 régime Substantif 41 / 1 530 18 / 548 29,96 78
79 troisième Adjectif 4 / 196 4 / 157 29,91 79
80 échec Substantif 7 / 460 4 / 287 29,78 80
81 brutalité Substantif 10 / 156 8 / 95 29,73 81
82 dictature Substantif 25 / 619 12 / 295 29,70 82
83 étatisme Substantif 14 / 147 8 / 101 29,45 83
84 toucher Verbe 4 / 607 4 / 388 29,00 84
85 transformer Verbe 4 / 539 3 / 328 28,75 85
86 vague Adjectif 8 / 399 4 / 289 28,72 86
87 État Organisation 124 / 4 992 22 / 828 28,63 87
88 institution Substantif 31 / 874 14 / 405 28,61 88
89 civil Adjectif 14 / 275 9 / 172 28,21 89
90 user Verbe 4 / 418 4 / 267 28,14 90
91 tactique Substantif 25 / 308 8 / 175 28,05 91
92 classe Substantif 42 / 764 13 / 348 27,86 92
93 unitaire Adjectif 5 / 190 3 / 103 27,83 93
94 parti Substantif 65 / 1 958 19 / 661 27,63 94
95 Révolution Événement 22 / 399 9 / 212 27,40 95
96 Front populaire Nom propre 8 / 20 4 / 14 27,22 96
97 utopie Substantif 4 / 566 3 / 308 27,21 97
98 droite Substantif 50 / 768 11 / 381 27,21 98
99 créateur Substantif 37 / 1 351 16 / 563 26,93 99
100 tromper Verbe 4 / 526 4 / 329 26,93 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△