Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie preuve
— dans Preuves, articles (1951–1968)
— au voisinage de Rouen (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 90 occurrences (sur 610 dans la totalité du corpus)
— 59 textes trouvés (sur les 400 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Ferney Nom propre 36 / 74 26 / 56 110,74 1
2 preuve Substantif 90 / 610 59 / 400 107,90 2
3 URSS Nom propre 80 / 649 25 / 273 68,39 3
4 communisme Substantif 118 / 1 061 32 / 422 66,17 4
5 motif Substantif 56 / 589 27 / 273 60,87 5
6 soviétique Adjectif 48 / 461 21 / 229 59,75 6
7 Khrouchtchev Nom propre 24 / 28 9 / 13 58,90 7
8 point de vue Substantif 52 / 673 36 / 433 58,76 8
9 Russie Lieu 120 / 1 700 33 / 532 57,87 9
10 occident Substantif 124 / 1 553 30 / 488 57,63 10
11 Moscou Lieu 31 / 172 16 / 122 54,10 11
12 États-Unis Lieu 164 / 3 533 44 / 775 53,75 12
13 approuver Verbe 39 / 214 18 / 154 52,28 13
14 occidental Adjectif 84 / 1 444 31 / 517 51,23 14
15 régime Substantif 107 / 1 530 31 / 548 51,16 15
16 Paris Lieu 100 / 1 832 59 / 893 50,78 16
17 déclarer Verbe 72 / 998 33 / 566 48,84 17
18 Berlin Lieu 36 / 174 12 / 117 47,47 18
19 pc Substantif 37 / 65 7 / 29 47,31 19
20 mondial Adjectif 50 / 1 166 28 / 475 46,86 20
21 kremlin Substantif 23 / 50 10 / 33 46,09 21
22 Budapest Lieu 28 / 105 8 / 40 45,85 22
23 condamner Verbe 52 / 787 27 / 431 45,32 23
24 dictature Substantif 49 / 619 18 / 295 44,33 24
25 satellite Substantif 28 / 96 10 / 63 43,82 25
26 cause Substantif 60 / 1 321 34 / 634 43,26 26
27 congrès Substantif 102 / 906 17 / 311 43,09 27
28 science Substantif 127 / 1 616 26 / 522 43,07 28
29 masse Substantif 69 / 1 331 26 / 536 43,03 29
30 crime Substantif 39 / 321 16 / 181 42,91 30
31 presse Substantif 50 / 749 23 / 421 42,79 31
32 décider Verbe 50 / 798 28 / 488 42,73 32
33 parti Substantif 127 / 1 958 30 / 661 42,67 33
34 refuser Verbe 73 / 1 231 33 / 630 42,61 34
35 peuple Substantif 154 / 3 631 43 / 913 42,40 35
36 Staline Nom propre 89 / 376 16 / 211 41,94 36
37 union Substantif 152 / 2 897 25 / 618 41,92 37
38 clair Adjectif 46 / 959 32 / 575 41,65 38
39 aventure Substantif 43 / 824 24 / 397 41,27 39
40 problème Substantif 134 / 3 334 44 / 955 41,08 40
41 Algérie Lieu 15 / 42 7 / 28 40,77 41
42 jouer Verbe 68 / 1 114 29 / 617 40,67 42
43 vrai Adjectif 226 / 3 903 53 / 1 097 40,41 43
44 liberté Substantif 195 / 3 804 42 / 923 40,37 44
45 prouver Verbe 36 / 507 22 / 330 40,30 45
46 juger Verbe 43 / 796 27 / 484 40,03 46
47 groupe Substantif 62 / 1 559 30 / 609 39,98 47
48 rejoindre Verbe 26 / 438 23 / 310 39,89 48
49 échec Substantif 39 / 460 17 / 287 39,82 49
50 payer Verbe 35 / 515 20 / 322 39,66 50
51 article Substantif 33 / 739 23 / 393 39,56 51
52 politique Substantif 324 / 6 452 50 / 1 131 39,30 52
53 jeu Substantif 73 / 1 329 31 / 652 39,10 53
54 instant Substantif 44 / 851 26 / 451 38,82 54
55 culture Substantif 141 / 4 515 30 / 727 38,81 55
56 sentir Verbe 68 / 1 589 36 / 736 38,75 56
57 gauche Substantif 37 / 837 20 / 389 38,71 57
58 empêcher Verbe 37 / 813 27 / 492 38,53 58
59 cesser Verbe 88 / 1 786 36 / 795 38,48 59
60 démocratie Substantif 61 / 878 19 / 362 38,29 60
61 provoquer Verbe 38 / 682 25 / 448 38,27 61
62 objectif Substantif 35 / 574 20 / 369 38,12 62
63 système Substantif 68 / 1 296 25 / 554 38,03 63
64 faux Adjectif 38 / 767 25 / 456 38,00 64
65 cas Substantif 81 / 1 768 35 / 761 37,95 65
66 nation Substantif 103 / 3 012 30 / 705 37,91 66
67 aimer Verbe 105 / 2 469 29 / 642 37,86 67
68 intellectuel Substantif 75 / 1 467 29 / 620 37,83 68
69 entier Adjectif 63 / 1 189 29 / 619 37,78 69
70 idéologique Adjectif 30 / 192 11 / 131 37,78 70
71 volonté Substantif 47 / 1 390 30 / 594 37,76 71
72 attaquer Verbe 23 / 334 18 / 237 37,57 72
73 coup Substantif 58 / 1 265 31 / 645 37,57 73
74 art Substantif 52 / 1 247 22 / 486 37,44 74
75 exclure Verbe 24 / 336 16 / 234 37,38 75
76 CED Nom propre 22 / 120 7 / 37 37,27 76
77 vraiment Adv. mode 70 / 1 328 31 / 673 37,27 77
78 Asie Lieu 32 / 544 15 / 210 37,20 78
79 refus Substantif 41 / 624 18 / 340 37,09 79
80 demain Adv. aspect 40 / 780 24 / 468 36,96 80
81 dépasser Verbe 45 / 728 24 / 452 36,91 81
82 choix Substantif 41 / 876 22 / 421 36,67 82
83 supposer Verbe 51 / 948 25 / 498 36,63 83
84 adversaire Substantif 27 / 403 17 / 269 36,60 84
85 Inde Lieu 20 / 351 12 / 145 36,59 85
86 condition Substantif 71 / 1 703 34 / 760 36,57 86
87 situation Substantif 44 / 1 197 30 / 591 36,44 87
88 parlement Substantif 27 / 409 13 / 206 36,41 88
89 admettre Verbe 35 / 748 23 / 440 36,41 89
90 choisir Verbe 49 / 1 028 24 / 528 36,40 90
91 aussitôt Adv. conj. 35 / 575 21 / 392 36,37 91
92 affaire Substantif 44 / 922 22 / 495 36,35 92
93 demander Verbe 94 / 2 261 45 / 962 36,25 93
94 proclamer Verbe 27 / 385 17 / 294 36,14 94
95 erreur Substantif 58 / 1 055 21 / 470 36,11 95
96 idée Substantif 174 / 3 525 41 / 1 002 36,11 96
97 rapport Substantif 67 / 954 22 / 474 36,01 97
98 Europe Lieu 783 / 19 232 50 / 1 199 36,00 98
99 imaginer Verbe 62 / 1 330 29 / 654 35,89 99
100 menacer Verbe 25 / 504 20 / 341 35,80 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△