?
Lecture : au rang 2 la graphie esprit
— dans Preuves, articles (1951–1968)
— au voisinage de amulette (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 214 occurrences (sur 5 565 dans la totalité du corpus)
— 43 textes trouvés (sur les 1 183 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Europe Lieu 783 / 19 232 50 / 1 199 478,28 1
2 esprit Substantif 214 / 5 565 43 / 1 183 421,09 2
3 France Lieu 204 / 4 969 40 / 1 054 404,82 3
4 demander Verbe 94 / 2 261 45 / 962 400,13 4
5 devenir Verbe 172 / 4 172 44 / 1 145 398,66 5
6 Paris Lieu 100 / 1 832 59 / 893 391,91 6
7 histoire Substantif 170 / 3 699 42 / 1 043 390,90 7
8 Rougemont Denis Nom propre 59 / 1 074 59 / 1 073 359,59 8
9 croire Verbe 190 / 5 015 47 / 1 212 342,21 9
10 donner Verbe 161 / 4 543 43 / 1 269 339,05 10
11 cas Substantif 81 / 1 768 35 / 761 312,44 11
12 force Substantif 89 / 2 649 33 / 899 277,98 12
13 forme Substantif 95 / 2 649 27 / 823 258,39 13
14 clair Adjectif 46 / 959 32 / 575 257,29 14
15 créer Verbe 86 / 2 367 33 / 884 229,83 15
16 fin Substantif 109 / 3 180 31 / 934 228,27 16
17 entier Adjectif 63 / 1 189 29 / 619 216,14 17
18 fort Adv. degré 52 / 1 548 27 / 764 209,88 18
19 humain Adjectif 94 / 3 271 33 / 972 205,51 19
20 condamner Verbe 52 / 787 27 / 431 205,49 20
21 changer Verbe 56 / 1 198 24 / 581 205,03 21
22 action Substantif 86 / 2 502 30 / 805 199,53 22
23 imposer Verbe 43 / 1 171 26 / 635 199,26 23
24 guerre Substantif 90 / 4 462 32 / 907 199,07 24
25 faux Adjectif 38 / 767 25 / 456 196,24 25
26 groupe Substantif 62 / 1 559 30 / 609 192,21 26
27 choisir Verbe 49 / 1 028 24 / 528 192,20 27
28 entendre Verbe 86 / 2 495 34 / 966 191,08 28
29 connaître Verbe 80 / 2 908 32 / 968 182,89 29
30 général Titulature 62 / 1 863 30 / 779 182,12 30
31 homme Substantif 341 / 11 707 49 / 1 361 180,68 31
32 d'ailleurs Adverbe 64 / 1 636 35 / 793 179,37 32
33 avenir Substantif 48 / 1 523 27 / 623 170,49 33
34 gauche Substantif 37 / 837 20 / 389 167,00 34
35 concret Adjectif 41 / 1 274 25 / 584 165,63 35
36 guère Adv. degré 39 / 932 23 / 502 165,36 36
37 communauté Substantif 47 / 2 099 19 / 616 161,41 37
38 article Substantif 33 / 739 23 / 393 157,47 38
39 ami Substantif 34 / 831 18 / 412 157,06 39
40 demain Adv. aspect 40 / 780 24 / 468 156,55 40
41 image Substantif 39 / 849 21 / 446 156,39 41
42 absolu Adjectif 56 / 1 078 19 / 493 154,56 42
43 commencer Verbe 38 / 1 176 23 / 625 153,14 43
44 haut Substantif 39 / 1 282 22 / 594 152,11 44
45 droit Substantif 101 / 2 538 31 / 809 151,07 45
46 compte Substantif 33 / 1 011 22 / 652 150,55 46
47 culturel Adjectif 61 / 1 593 19 / 497 149,95 47
48 imaginer Verbe 62 / 1 330 29 / 654 149,54 48
49 exemple Substantif 56 / 1 542 25 / 679 145,90 49
50 arriver Verbe 36 / 1 223 21 / 629 145,42 50
51 dictature Substantif 49 / 619 18 / 295 145,14 51
52 Ferney Nom propre 36 / 74 26 / 56 144,77 52
53 crise Substantif 42 / 1 224 20 / 496 142,17 53
54 Suisse Lieu 159 / 5 344 15 / 685 141,80 54
55 expliquer Verbe 43 / 1 262 25 / 619 141,25 55
56 jeu Substantif 73 / 1 329 31 / 652 140,76 56
57 agir Verbe 117 / 3 548 39 / 1 110 139,85 57
58 Allemagne Lieu 89 / 2 576 27 / 732 139,57 58
59 Genève Lieu 54 / 1 330 17 / 575 139,02 59
60 art Substantif 52 / 1 247 22 / 486 138,62 60
61 coeur Substantif 38 / 1 303 23 / 616 138,40 61
62 chef Substantif 42 / 861 17 / 422 135,79 62
63 ensemble Adv. scène 59 / 1 953 31 / 808 135,28 63
64 individu Substantif 54 / 1 526 18 / 475 135,26 64
65 fond Substantif 30 / 784 18 / 428 134,68 65
66 entreprise Substantif 26 / 675 18 / 401 134,06 66
67 culture Substantif 141 / 4 515 30 / 727 133,24 67
68 essayer Verbe 34 / 1 018 22 / 596 127,41 68
69 communisme Substantif 118 / 1 061 32 / 422 126,94 69
70 auteur Substantif 60 / 1 653 22 / 669 126,74 70
71 aussitôt Adv. conj. 35 / 575 21 / 392 125,47 71
72 commun Adjectif 102 / 3 392 38 / 910 124,72 72
73 arrêter Verbe 26 / 761 16 / 446 124,66 73
74 démocratie Substantif 61 / 878 19 / 362 123,60 74
75 concevoir Verbe 30 / 825 18 / 467 123,57 75
76 jeter Verbe 30 / 522 19 / 348 123,44 76
77 Berlin Lieu 36 / 174 12 / 117 123,28 77
78 conscience Substantif 40 / 1 382 21 / 583 122,23 78
79 femme Substantif 50 / 2 012 17 / 447 120,26 79
80 juste Adv. degré 21 / 739 17 / 457 119,62 80
81 besoin Substantif 66 / 1 656 26 / 673 119,48 81
82 Dieu Divinité 87 / 3 115 14 / 557 117,70 82
83 formule Substantif 37 / 1 122 18 / 544 117,16 83
84 admettre Verbe 35 / 748 23 / 440 116,49 84
85 différence Substantif 23 / 630 16 / 359 115,69 85
86 exister Verbe 61 / 1 846 32 / 774 113,47 86
87 cesser Verbe 88 / 1 786 36 / 795 111,43 87
88 justifier Verbe 28 / 579 14 / 362 111,00 88
89 aspect Substantif 28 / 631 18 / 381 109,41 89
90 jouer Verbe 68 / 1 114 29 / 617 109,23 90
91 preuve Substantif 90 / 610 59 / 400 107,90 91
92 congrès Substantif 102 / 906 17 / 311 107,79 92
93 attendre Verbe 45 / 1 164 23 / 624 107,32 93
94 Russie Lieu 120 / 1 700 33 / 532 106,17 94
95 Grande-Bretagne Lieu 49 / 1 183 22 / 528 105,73 95
96 courant Gérondif 27 / 712 17 / 421 105,22 96
97 ajouter Verbe 44 / 798 25 / 518 104,94 97
98 en réalité Adv. conj. 24 / 543 18 / 393 104,14 98
99 heureux Adjectif 27 / 566 14 / 329 104,13 99
100 expression Substantif 35 / 1 015 18 / 510 103,72 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△