Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Paris
— dans Preuves, articles (1951–1968)
— au voisinage de boule (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 100 occurrences (sur 1 832 dans la totalité du corpus)
— 59 textes trouvés (sur les 893 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 devenir Verbe 172 / 4 172 44 / 1 145 426,16 1
2 Paris Lieu 100 / 1 832 59 / 893 425,21 2
3 demander Verbe 94 / 2 261 45 / 962 384,96 3
4 cesser Verbe 88 / 1 786 36 / 795 319,88 4
5 Russie Lieu 120 / 1 700 33 / 532 312,85 5
6 Europe Lieu 783 / 19 232 50 / 1 199 302,46 6
7 cas Substantif 81 / 1 768 35 / 761 279,45 7
8 aimer Verbe 105 / 2 469 29 / 642 259,86 8
9 France Lieu 204 / 4 969 40 / 1 054 258,95 9
10 esprit Substantif 214 / 5 565 43 / 1 183 244,79 10
11 croire Verbe 190 / 5 015 47 / 1 212 244,77 11
12 agir Verbe 117 / 3 548 39 / 1 110 243,18 12
13 entendre Verbe 86 / 2 495 34 / 966 237,65 13
14 comprendre Verbe 73 / 2 059 34 / 874 230,90 14
15 action Substantif 86 / 2 502 30 / 805 227,46 15
16 culture Substantif 141 / 4 515 30 / 727 215,71 16
17 communisme Substantif 118 / 1 061 32 / 422 212,62 17
18 empêcher Verbe 37 / 813 27 / 492 210,64 18
19 différent Adjectif 43 / 1 197 26 / 625 203,61 19
20 choisir Verbe 49 / 1 028 24 / 528 200,71 20
21 exister Verbe 61 / 1 846 32 / 774 190,65 21
22 article Substantif 33 / 739 23 / 393 183,16 22
23 Ferney Nom propre 36 / 74 26 / 56 180,69 23
24 aventure Substantif 43 / 824 24 / 397 180,30 24
25 Rougemont Denis Nom propre 59 / 1 074 59 / 1 073 177,50 25
26 cause Substantif 60 / 1 321 34 / 634 176,48 26
27 changer Verbe 56 / 1 198 24 / 581 173,91 27
28 entier Adjectif 63 / 1 189 29 / 619 169,17 28
29 exemple Substantif 56 / 1 542 25 / 679 168,51 29
30 au delà Adverbe 36 / 989 21 / 491 167,34 30
31 avenir Substantif 48 / 1 523 27 / 623 165,58 31
32 besoin Substantif 66 / 1 656 26 / 673 163,00 32
33 clair Adjectif 46 / 959 32 / 575 160,77 33
34 commencer Verbe 38 / 1 176 23 / 625 149,81 34
35 existence Substantif 63 / 1 254 23 / 588 148,96 35
36 Suisse Lieu 159 / 5 344 15 / 685 147,93 36
37 défendre Verbe 37 / 1 004 23 / 531 146,98 37
38 coup Substantif 58 / 1 265 31 / 645 143,92 38
39 côté Substantif 30 / 937 22 / 523 141,16 39
40 condition Substantif 71 / 1 703 34 / 760 137,39 40
41 demain Adv. aspect 40 / 780 24 / 468 135,81 41
42 affaire Substantif 44 / 922 22 / 495 135,78 42
43 expression Substantif 35 / 1 015 18 / 510 135,27 43
44 attitude Substantif 44 / 943 21 / 482 134,79 44
45 doctrine Substantif 51 / 1 545 23 / 560 132,88 45
46 coeur Substantif 38 / 1 303 23 / 616 131,12 46
47 capable Adjectif 26 / 735 18 / 471 130,41 47
48 décider Verbe 50 / 798 28 / 488 129,56 48
49 crise Substantif 42 / 1 224 20 / 496 127,90 49
50 création Substantif 34 / 1 392 19 / 612 126,39 50
51 acte Substantif 51 / 1 900 21 / 558 126,12 51
52 espoir Substantif 28 / 710 17 / 428 121,32 52
53 entreprise Substantif 26 / 675 18 / 401 120,87 53
54 certes Adv. conj. 46 / 1 012 24 / 616 120,29 54
55 aspect Substantif 28 / 631 18 / 381 118,68 55
56 ancien Adjectif 41 / 1 101 20 / 531 118,65 56
57 essayer Verbe 34 / 1 018 22 / 596 116,43 57
58 ensemble Adv. scène 59 / 1 953 31 / 808 116,00 58
59 dictature Substantif 49 / 619 18 / 295 115,76 59
60 Genève Lieu 54 / 1 330 17 / 575 113,13 60
61 Allemagne Lieu 89 / 2 576 27 / 732 113,10 61
62 consister Verbe 27 / 769 19 / 478 111,68 62
63 extrême Adjectif 24 / 606 14 / 353 109,94 63
64 donner Verbe 161 / 4 543 43 / 1 269 108,46 64
65 confusion Substantif 24 / 469 15 / 260 108,03 65
66 Grande-Bretagne Lieu 49 / 1 183 22 / 528 108,00 66
67 preuve Substantif 90 / 610 59 / 400 107,90 67
68 chance Substantif 37 / 882 20 / 477 107,66 68
69 dépasser Verbe 45 / 728 24 / 452 107,26 69
70 défi Substantif 25 / 382 15 / 235 106,09 70
71 cours Substantif 22 / 924 16 / 535 103,42 71
72 conduire Verbe 45 / 1 035 23 / 586 103,29 72
73 Inde Lieu 20 / 351 12 / 145 103,10 73
74 courant Gérondif 27 / 712 17 / 421 101,15 74
75 critique Substantif 38 / 1 230 21 / 559 100,56 75
76 conscience Substantif 40 / 1 382 21 / 583 98,72 76
77 complexe Adjectif 26 / 615 18 / 349 98,56 77
78 au nom de Préposition 43 / 607 15 / 364 98,46 78
79 dernier Adjectif 77 / 2 070 32 / 923 98,10 79
80 argument Substantif 31 / 553 16 / 319 97,37 80
81 désigner Verbe 16 / 611 13 / 388 96,88 81
82 choix Substantif 41 / 876 22 / 421 96,36 82
83 demeure Substantif 22 / 518 15 / 315 96,11 83
84 démocratique Adjectif 23 / 350 11 / 225 95,89 84
85 bonheur Substantif 28 / 806 14 / 352 93,81 85
86 exercer Verbe 21 / 616 13 / 384 93,61 86
87 Dieu Divinité 87 / 3 115 14 / 557 92,87 87
88 différence Substantif 23 / 630 16 / 359 92,07 88
89 exception Substantif 26 / 272 12 / 198 92,02 89
90 exiger Verbe 36 / 733 22 / 432 91,15 90
91 exclure Verbe 24 / 336 16 / 234 91,13 91
92 exprimer Verbe 30 / 973 19 / 522 88,77 92
93 appeler Verbe 71 / 2 219 27 / 870 88,68 93
94 créateur Substantif 43 / 1 351 19 / 563 88,65 94
95 départ Substantif 25 / 495 17 / 333 88,42 95
96 convenir Verbe 18 / 426 14 / 324 87,93 96
97 autonomie Substantif 21 / 689 13 / 294 87,80 97
98 erreur Substantif 58 / 1 055 21 / 470 87,59 98
99 adversaire Substantif 27 / 403 17 / 269 87,48 99
100 absolu Adjectif 56 / 1 078 19 / 493 87,15 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△