Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie moyen
— dans La Revue de Paris, articles (1937–1969)
— au voisinage de Europam (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 45 occurrences (sur 2 961 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 974 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 homme Substantif 143 / 11 707 9 / 1 361 74,27 1
2 moyen Substantif 45 / 2 961 8 / 974 72,70 2
3 comprendre Verbe 28 / 2 059 8 / 874 67,32 3
4 liberté Substantif 33 / 3 804 8 / 923 67,31 4
5 manière Substantif 22 / 1 996 9 / 854 66,07 5
6 agir Verbe 36 / 3 548 7 / 1 110 62,95 6
7 humain Adjectif 28 / 3 271 8 / 972 62,60 7
8 chercher Verbe 28 / 1 646 9 / 741 57,13 8
9 national Adjectif 23 / 2 361 7 / 642 55,12 9
10 espèce Substantif 21 / 1 339 6 / 644 50,05 10
11 main Substantif 17 / 1 227 6 / 528 49,48 11
12 droit Substantif 17 / 2 538 9 / 809 47,43 12
13 côté Substantif 16 / 937 6 / 523 47,39 13
14 former Verbe 17 / 1 176 7 / 570 47,03 14
15 exister Verbe 14 / 1 846 8 / 774 46,48 15
16 expliquer Verbe 14 / 1 262 6 / 619 43,30 16
17 naître Verbe 22 / 2 029 6 / 820 42,06 17
18 changer Verbe 17 / 1 198 5 / 581 41,39 18
19 fort Adv. degré 19 / 1 548 7 / 764 41,22 19
20 Allemagne Lieu 22 / 2 576 8 / 732 39,89 20
21 existence Substantif 13 / 1 254 6 / 588 39,41 21
22 cour Substantif 16 / 351 5 / 181 39,19 22
23 exemple Substantif 12 / 1 542 6 / 679 38,50 23
24 fédéralisme Substantif 65 / 2 591 4 / 468 37,48 24
25 commencer Verbe 14 / 1 176 6 / 625 37,22 25
26 jeu Substantif 11 / 1 329 7 / 652 36,06 26
27 langage Substantif 12 / 1 083 5 / 390 36,05 27
28 culture Substantif 53 / 4 515 6 / 727 35,69 28
29 masse Substantif 9 / 1 331 6 / 536 35,24 29
30 l'une Pron. indéf 21 / 929 8 / 533 35,23 30
31 Grande-Bretagne Lieu 11 / 1 183 5 / 528 34,83 31
32 capable Adjectif 9 / 735 7 / 471 34,39 32
33 ensemble Adv. scène 24 / 1 953 7 / 808 34,38 33
34 niveau Substantif 10 / 642 5 / 344 34,11 34
35 coup Substantif 8 / 1 265 6 / 645 33,42 35
36 fédération Substantif 17 / 1 386 3 / 429 32,46 36
37 communisme Substantif 14 / 1 061 4 / 422 32,44 37
38 devenir Verbe 41 / 4 172 9 / 1 145 32,25 38
39 d'ailleurs Adverbe 19 / 1 636 6 / 793 32,15 39
40 conception Substantif 8 / 834 5 / 431 32,13 40
41 entendre Verbe 31 / 2 495 8 / 966 32,10 41
42 divers Adjectif 25 / 1 014 8 / 546 31,55 42
43 d'autre part Adv. conj. 15 / 961 9 / 545 30,94 43
44 admettre Verbe 11 / 748 6 / 440 30,92 44
45 nature Substantif 24 / 2 283 6 / 792 30,80 45
46 analyse Substantif 9 / 521 4 / 333 30,40 46
47 force Substantif 24 / 2 649 8 / 899 29,67 47
48 moment Substantif 11 / 1 110 8 / 589 29,49 48
49 fondamental Adjectif 14 / 1 045 6 / 560 29,42 49
50 CEC Nom propre 7 / 709 4 / 244 29,33 50
51 URSS Nom propre 10 / 649 4 / 273 29,26 51
52 facile Adjectif 8 / 633 7 / 416 29,04 52
53 matériel Substantif 11 / 1 175 5 / 522 28,99 53
54 citer Verbe 7 / 772 5 / 455 28,99 54
55 jeune Adjectif 22 / 1 247 5 / 573 28,91 55
56 lire Verbe 19 / 1 244 5 / 610 28,38 56
57 mot Substantif 28 / 2 576 8 / 911 28,32 57
58 corps Substantif 15 / 1 442 7 / 551 28,25 58
59 monde Substantif 61 / 6 840 9 / 1 287 27,86 59
60 indépendance Substantif 9 / 466 4 / 228 27,79 60
61 choisir Verbe 9 / 1 028 5 / 528 27,77 61
62 connaître Verbe 37 / 2 908 8 / 968 27,71 62
63 marcher Verbe 7 / 285 4 / 208 27,67 63
64 apprendre Verbe 8 / 779 5 / 455 27,32 64
65 consister Verbe 6 / 769 4 / 478 27,26 65
66 attitude Substantif 9 / 943 7 / 482 27,07 66
67 contrôle Substantif 6 / 291 5 / 190 26,91 67
68 d'une part Adv. conj. 9 / 592 6 / 397 26,20 68
69 image Substantif 10 / 849 6 / 446 25,88 69
70 forme Substantif 26 / 2 649 8 / 823 25,84 70
71 aide Substantif 8 / 423 4 / 273 25,79 71
72 au delà Adverbe 11 / 989 6 / 491 25,79 72
73 cité Substantif 15 / 1 389 6 / 502 25,52 73
74 certes Adv. conj. 7 / 1 012 4 / 616 25,52 74
75 nation Substantif 22 / 3 012 6 / 705 25,43 75
76 Russie Lieu 20 / 1 700 7 / 532 25,35 76
77 lever Verbe 13 / 394 5 / 243 25,18 77
78 conduire Verbe 9 / 1 035 5 / 586 25,15 78
79 moderne Adjectif 21 / 2 045 7 / 737 25,10 79
80 empire Substantif 12 / 1 068 6 / 418 25,09 80
81 culturel Adjectif 10 / 1 593 6 / 497 25,06 81
82 constatation Substantif 8 / 170 4 / 141 24,75 82
83 menacer Verbe 6 / 504 5 / 341 24,63 83
84 frontière Substantif 11 / 1 139 6 / 399 24,56 84
85 entier Adjectif 14 / 1 189 6 / 619 24,48 85
86 libre Adjectif 18 / 1 746 7 / 733 24,19 86
87 art Substantif 8 / 1 247 4 / 486 24,18 87
88 entrer Verbe 9 / 664 4 / 428 24,16 88
89 Europe Lieu 202 / 19 232 8 / 1 199 24,04 89
90 base Substantif 11 / 1 152 5 / 561 23,99 90
91 coucher Verbe 7 / 116 4 / 74 23,96 91
92 bien sûr Adverbe 5 / 243 4 / 200 23,86 92
93 action Substantif 19 / 2 502 7 / 805 23,81 93
94 donner Verbe 53 / 4 543 9 / 1 269 23,76 94
95 lieu Substantif 14 / 1 121 8 / 545 23,69 95
96 lutte Substantif 8 / 899 4 / 448 23,68 96
97 individu Substantif 23 / 1 526 6 / 475 23,64 97
98 blanc Adjectif 16 / 640 3 / 302 23,56 98
99 geste Substantif 10 / 401 3 / 238 23,53 99
100 nommer Verbe 11 / 1 173 7 / 644 23,52 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△