?
Lecture : au rang 2 la graphie savoir
— dans La Vie protestante, articles (1938–1978)
— au voisinage de flatter (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 35 occurrences (sur 7 632 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 1 456 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 vie Substantif 48 / 6 186 22 / 1 192 232,60 1
2 savoir Verbe 35 / 7 632 17 / 1 456 178,56 2
3 monde Substantif 38 / 6 840 17 / 1 287 167,18 3
4 Genève Lieu 24 / 1 330 22 / 575 166,83 4
5 protestant Substantif 47 / 758 22 / 294 108,58 5
6 répondre V. d’expression 18 / 2 007 9 / 876 90,23 6
7 manière Substantif 17 / 1 996 8 / 854 88,40 7
8 oeuvre Substantif 14 / 2 129 9 / 748 83,21 8
9 Suisse Lieu 33 / 5 344 8 / 685 72,97 9
10 manger Verbe 18 / 304 6 / 135 69,20 10
11 propre Adjectif 13 / 1 439 9 / 694 63,41 11
12 prochain Substantif 8 / 985 8 / 513 60,53 12
13 vraiment Adv. mode 12 / 1 328 7 / 673 58,08 13
14 diable Substantif 85 / 1 098 12 / 155 57,18 14
15 nation Substantif 11 / 3 012 8 / 705 56,74 15
16 Rougemont Nom propre 8 / 924 6 / 336 55,91 16
17 prendre Verbe 19 / 4 152 13 / 1 212 55,40 17
18 humain Adjectif 10 / 3 271 6 / 972 54,86 18
19 reconnaître Verbe 13 / 1 206 9 / 614 53,73 19
20 possibilité Substantif 7 / 845 6 / 471 52,47 20
21 juge Titulature 8 / 447 6 / 298 52,35 21
22 tour Substantif 29 / 843 11 / 499 51,10 22
23 raison Substantif 16 / 3 176 15 / 1 036 50,83 23
24 responsable Adjectif 13 / 1 050 7 / 498 46,67 24
25 seulement Adverbe 16 / 2 242 12 / 901 46,01 25
26 vue Substantif 6 / 940 5 / 530 45,88 26
27 nature Substantif 10 / 2 283 6 / 792 44,57 27
28 liberté Substantif 14 / 3 804 7 / 923 42,66 28
29 jouer Verbe 8 / 1 114 5 / 617 40,69 29
30 seul Adjectif 26 / 8 433 12 / 1 429 40,62 30
31 totalitaire Adjectif 8 / 1 235 4 / 431 39,90 31
32 intérêt Substantif 5 / 1 413 4 / 626 39,87 32
33 soi-même Pron. pers. 8 / 427 6 / 250 39,26 33
34 les premiers Dét. num. 6 / 409 4 / 291 39,13 34
35 tenter Verbe 13 / 979 5 / 580 39,11 35
36 église Substantif 34 / 2 042 8 / 436 38,85 36
37 victime Substantif 5 / 390 4 / 270 38,78 37
38 nuit Substantif 7 / 1 117 4 / 364 38,25 38
39 signe Substantif 6 / 898 5 / 469 37,72 39
40 Europe Lieu 40 / 19 232 8 / 1 199 37,35 40
41 religieux Adjectif 5 / 1 574 4 / 552 37,07 41
42 malin Adjectif 5 / 112 4 / 78 36,65 42
43 tirer Verbe 5 / 1 241 5 / 690 36,48 43
44 réalité Substantif 14 / 2 807 6 / 894 36,41 44
45 Ève Personne 6 / 59 3 / 22 36,22 45
46 péché Substantif 11 / 672 6 / 245 35,25 46
47 revenir Verbe 5 / 1 152 5 / 632 35,14 47
48 libre Adjectif 9 / 1 746 5 / 733 34,50 48
49 oeil Substantif 9 / 1 739 7 / 786 34,13 49
50 vrai Adjectif 17 / 3 903 9 / 1 097 34,13 50
51 mettre Verbe 15 / 3 233 10 / 1 100 33,29 51
52 France Lieu 8 / 4 969 3 / 1 054 32,71 52
53 rappeler Verbe 6 / 1 048 5 / 579 32,36 53
54 se trouver Verbe 4 / 1 227 3 / 621 32,32 54
55 remarque Substantif 4 / 358 3 / 261 32,11 55
56 acte Substantif 7 / 1 900 4 / 558 32,05 56
57 tête Substantif 5 / 720 5 / 396 31,70 57
58 mensonge Substantif 18 / 465 3 / 190 31,54 58
59 question Substantif 14 / 2 829 7 / 976 30,65 59
60 sauver Verbe 6 / 922 4 / 477 30,43 60
61 rester Verbe 7 / 1 356 6 / 703 30,34 61
62 universel Adjectif 3 / 970 3 / 499 30,19 62
63 évangile Substantif 5 / 354 3 / 193 30,13 63
64 normal Adjectif 4 / 546 3 / 331 29,77 64
65 supérieur Adjectif 4 / 483 4 / 318 29,69 65
66 progrès Substantif 8 / 1 259 4 / 481 29,69 66
67 nouveau Substantif 7 / 2 239 5 / 877 29,36 67
68 moral Substantif 9 / 975 6 / 545 28,96 68
69 éternel Adjectif 11 / 703 6 / 296 28,90 69
70 Dieu Divinité 45 / 3 115 12 / 557 28,40 70
71 satan Substantif 8 / 195 5 / 49 27,99 71
72 malheur Substantif 3 / 527 3 / 259 27,61 72
73 sophisme Substantif 3 / 129 3 / 82 27,47 73
74 recevoir Verbe 3 / 965 3 / 527 27,40 74
75 diabolique Adjectif 7 / 115 5 / 48 27,32 75
76 maître Titulature 3 / 655 3 / 356 27,04 76
77 lutte Substantif 6 / 899 3 / 448 26,03 77
78 rouge Adjectif 6 / 460 2 / 254 26,00 78
79 naître Verbe 5 / 2 029 5 / 820 25,56 79
80 reste Substantif 7 / 2 188 6 / 915 25,52 80
81 laisser Verbe 16 / 1 690 11 / 815 25,50 81
82 nouvelle Adjectif 7 / 1 641 3 / 770 25,47 82
83 instant Substantif 4 / 851 4 / 451 25,38 83
84 Rougemont Denis Nom propre 22 / 1 074 22 / 1 073 25,38 84
85 intime Adjectif 4 / 527 3 / 333 25,34 85
86 trouver Verbe 13 / 3 243 6 / 1 102 25,04 86
87 mesure Substantif 12 / 3 141 8 / 937 24,99 87
88 servir Verbe 11 / 1 341 6 / 678 24,24 88
89 main Substantif 10 / 1 227 5 / 528 23,85 89
90 ligne Substantif 3 / 500 3 / 338 23,76 90
91 imposant Gérondif 3 / 85 3 / 81 23,58 91
92 jardin Substantif 8 / 304 3 / 139 23,54 92
93 mouvement Substantif 6 / 2 000 5 / 745 23,11 93
94 unique Adjectif 3 / 829 3 / 478 23,02 94
95 offrir Verbe 5 / 892 4 / 529 22,96 95
96 sûrement Adverbe 3 / 86 3 / 81 22,90 96
97 lecteur Substantif 5 / 605 4 / 318 22,62 97
98 langage Substantif 6 / 1 083 2 / 390 22,61 98
99 langue Substantif 5 / 1 178 4 / 443 22,51 99
100 États-Unis Lieu 16 / 3 533 5 / 775 22,50 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△