Lecture : au rang 2 la graphie fascisme
— au voisinage de communisme (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 81 occurrences (sur 767 dans la totalité du corpus)
— 66 textes trouvés (sur les 294 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 communisme Substantif 1 061 / 1 061 422 / 422 19 902,97 1
2 fascisme Substantif 81 / 767 66 / 294 846,80 2
3 parti Substantif 77 / 1 958 58 / 661 647,71 3
4 Russie Lieu 33 / 1 700 31 / 532 229,30 4
5 capitaliste Adjectif 22 / 372 21 / 214 202,21 5
6 socialiste Adjectif 19 / 460 15 / 236 160,66 6
7 régime Substantif 24 / 1 530 19 / 548 156,38 7
8 capitalisme Substantif 14 / 313 14 / 177 120,58 8
9 matérialisme Substantif 13 / 227 10 / 131 118,52 9
10 révolution Substantif 19 / 1 461 18 / 492 116,65 10
11 nationaliste Adjectif 14 / 415 14 / 259 112,57 11
12 France Lieu 24 / 4 969 21 / 1 054 101,12 12
13 monde Substantif 26 / 6 840 22 / 1 287 97,76 13
14 orthodoxe Adjectif 11 / 219 11 / 110 97,31 14
15 pays Substantif 22 / 4 374 20 / 1 042 94,36 15
16 mairie Substantif 8 / 53 5 / 29 89,17 16
17 chrétien Adjectif 17 / 2 543 9 / 530 82,16 17
18 soviétique Adjectif 11 / 461 10 / 229 80,75 18
19 stalinien Adjectif 8 / 149 7 / 115 71,84 19
20 occidental Adjectif 13 / 1 444 12 / 517 70,33 20
21 droite Substantif 11 / 768 10 / 381 69,56 21
22 libéral Adjectif 10 / 533 10 / 284 68,59 22
23 national-socialisme Substantif 7 / 96 7 / 60 67,26 23
24 fascistisé 4 / 4 4 / 4 67,05 24
25 URSS Nom propre 10 / 649 10 / 273 64,67 25
26 personnalisme Substantif 10 / 661 10 / 230 64,31 26
27 totalitaire Adjectif 11 / 1 235 11 / 431 59,26 27
28 dictature Substantif 9 / 619 9 / 295 57,16 28
29 gaulliste Adjectif 5 / 31 5 / 21 56,44 29
30 pratique Substantif 10 / 1 002 6 / 525 56,09 30
31 empire Substantif 10 / 1 068 10 / 418 54,84 31
32 jouer Verbe 10 / 1 114 10 / 617 54,01 32
33 mondial Adjectif 10 / 1 166 9 / 475 53,12 33
34 seul Adjectif 19 / 8 433 16 / 1 429 52,97 34
35 militant Substantif 7 / 264 7 / 170 52,84 35
36 gauche Substantif 9 / 837 9 / 389 51,79 36
37 chef Substantif 9 / 861 9 / 422 51,29 37
38 bourgeois Substantif 10 / 1 289 10 / 456 51,16 38
39 Victor Serge Personne 3 / 3 3 / 3 50,29 39
40 Bummelzug Nom propre 3 / 3 3 / 3 50,29 40
41 antiproductiviste 3 / 3 3 / 3 50,29 41
42 feldgrau Substantif 3 / 3 3 / 3 50,29 42
43 électrifiant Gérondif 3 / 3 3 / 3 50,29 43
44 action Substantif 12 / 2 502 12 / 805 50,27 44
45 passer Verbe 13 / 3 373 13 / 1 099 49,08 45
46 lutter Verbe 6 / 180 6 / 140 48,05 46
47 reste Substantif 11 / 2 188 9 / 915 47,06 47
48 homme Substantif 20 / 11 707 16 / 1 361 45,97 48
49 final Adjectif 7 / 436 7 / 268 45,82 49
50 manoeuvre Substantif 5 / 86 5 / 74 45,70 50
51 affirmer Verbe 8 / 779 8 / 475 45,31 51
52 propagande Substantif 7 / 476 7 / 260 44,60 52
53 puissance Substantif 10 / 1 821 10 / 712 44,47 53
54 fordisé 3 / 5 3 / 5 43,56 54
55 Marx Personne 9 / 1 367 9 / 393 43,17 55
56 réussi Verbe 4 / 34 4 / 34 42,43 56
57 espérance Substantif 6 / 292 4 / 192 42,22 57
58 caporalisme 3 / 6 3 / 6 41,97 58
59 exhibitionnisme Substantif 3 / 6 3 / 6 41,97 59
60 trahison Substantif 5 / 137 5 / 111 40,96 60
61 venir Verbe 12 / 3 853 9 / 1 110 40,50 61
62 jouant Gérondif 4 / 43 4 / 43 40,45 62
63 mettre en question Verbe 5 / 149 5 / 118 40,11 63
64 affectivité Substantif 4 / 46 4 / 40 39,89 64
65 idéologie Substantif 6 / 380 5 / 219 39,07 65
66 opposition Substantif 7 / 715 7 / 388 38,98 66
67 mettre Verbe 11 / 3 233 11 / 1 100 38,93 67
68 écrivain Substantif 8 / 1 173 8 / 477 38,91 68
69 ban Substantif 3 / 9 3 / 9 38,83 69
70 vulgarise 3 / 9 3 / 9 38,83 70
71 grossier Adjectif 5 / 170 5 / 132 38,78 71
72 entier Adjectif 8 / 1 189 8 / 619 38,70 72
73 sincèrement Adverbe 4 / 56 4 / 51 38,25 73
74 lire Verbe 8 / 1 244 6 / 610 38,00 74
75 répondre V. d’expression 9 / 2 007 9 / 876 36,53 75
76 comprendre Verbe 9 / 2 059 7 / 874 36,09 76
77 dernier Adjectif 9 / 2 070 9 / 923 36,00 77
78 serrer la main Verbe 3 / 14 1 / 11 35,74 78
79 majorité Substantif 6 / 507 4 / 328 35,65 79
80 soutenir Verbe 6 / 510 6 / 361 35,58 80
81 Indochine Nom propre 3 / 15 3 / 9 35,28 81
82 dénoncer Verbe 6 / 542 6 / 362 34,86 82
83 tenter Verbe 7 / 979 6 / 580 34,68 83
84 électeur Substantif 4 / 88 4 / 58 34,55 84
85 neutralistes 3 / 17 3 / 14 34,45 85
86 fin Substantif 10 / 3 180 8 / 934 33,92 86
87 religion Substantif 8 / 1 634 8 / 500 33,80 87
88 devenir Verbe 11 / 4 172 9 / 1 145 33,74 88
89 penser Verbe 10 / 3 227 10 / 1 085 33,64 89
90 tridentin 2 / 2 2 / 2 33,52 90
91 COMECON Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,52 91
92 bismarckiens 2 / 2 2 / 2 33,52 92
93 sens Substantif 12 / 5 295 11 / 1 223 33,52 93
94 représenter Verbe 7 / 1 077 7 / 571 33,39 94
95 moderniser Verbe 3 / 20 3 / 20 33,38 95
96 savoir bien Verbe 5 / 295 5 / 212 33,26 96
97 allant Gérondif 4 / 113 4 / 100 32,52 97
98 Allemagne Lieu 9 / 2 576 9 / 732 32,29 98
99 entreprise Substantif 6 / 675 6 / 401 32,27 99
100 catholique Adjectif 6 / 676 6 / 278 32,25 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)