Lecture : au rang 2 la graphie monde
— au voisinage de comparaison (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 6 840 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 1 287 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 comparaison Substantif 199 / 199 153 / 153 4 399,13 1
2 monde Substantif 13 / 6 840 5 / 1 287 73,92 2
3 motif Substantif 6 / 589 6 / 273 53,89 3
4 déluge Substantif 4 / 56 4 / 43 51,69 4
5 Esquissons Nom propre 3 / 7 3 / 7 50,80 5
6 parc Substantif 4 / 96 4 / 72 47,26 6
7 tourner Verbe 5 / 506 5 / 368 44,58 7
8 globales 3 / 19 3 / 19 43,79 8
9 impitoyablement Adverbe 3 / 20 3 / 20 43,46 9
10 littéraire Adjectif 5 / 646 5 / 342 42,14 10
11 rabattre Verbe 3 / 30 3 / 29 40,86 11
12 bric 2 / 2 2 / 2 40,23 12
13 terme Substantif 6 / 2 189 6 / 825 38,23 13
14 procédé Substantif 4 / 311 4 / 213 37,76 14
15 valable Adjectif 4 / 323 4 / 232 37,45 15
16 périlleux Adjectif 3 / 53 3 / 44 37,31 16
17 perpétuel Adjectif 4 / 339 4 / 225 37,06 17
18 mondial Adjectif 5 / 1 166 5 / 475 36,26 18
19 néfaste Adjectif 3 / 76 3 / 69 35,10 19
20 judicatoire 2 / 4 2 / 4 34,69 20
21 priver Verbe 4 / 497 4 / 318 34,00 21
22 aisé Adjectif 3 / 97 3 / 87 33,61 22
23 Rome Lieu 4 / 548 4 / 260 33,22 23
24 souffrir Verbe 4 / 571 4 / 331 32,89 24
25 incongruité Substantif 2 / 6 2 / 6 32,59 25
26 immense Adjectif 4 / 601 4 / 378 32,48 26
27 relever Verbe 4 / 641 4 / 405 31,97 27
28 formel Adjectif 3 / 151 3 / 118 30,92 28
29 antieuropéen 2 / 9 2 / 9 30,70 29
30 ouvrir Verbe 4 / 802 4 / 515 30,19 30
31 bonheur Substantif 4 / 806 4 / 352 30,15 31
32 systématique Adjectif 3 / 195 3 / 157 29,38 32
33 probablement Adverbe 3 / 276 3 / 225 27,29 33
34 tellement Adv. degré 3 / 284 3 / 223 27,12 34
35 acquérir Verbe 3 / 326 3 / 248 26,29 35
36 aux yeux de Préposition 3 / 344 3 / 260 25,97 36
37 précaire Adjectif 2 / 28 2 / 28 25,83 37
38 gâter Verbe 2 / 30 2 / 27 25,54 38
39 possible Adjectif 4 / 1 735 4 / 776 24,08 39
40 multiplier Verbe 3 / 479 3 / 315 23,98 40
41 cesser Verbe 4 / 1 786 4 / 795 23,85 41
42 obliger Verbe 3 / 498 3 / 337 23,75 42
43 événement Substantif 3 / 505 3 / 309 23,67 43
44 Paris Lieu 4 / 1 832 4 / 893 23,65 44
45 Gottfried Personne 2 / 49 2 / 9 23,52 45
46 inépuisable Adjectif 2 / 57 2 / 53 22,91 46
47 Montaigne Personne 2 / 57 2 / 35 22,91 47
48 objectif Substantif 3 / 574 3 / 369 22,90 48
49 résultat Substantif 3 / 598 3 / 397 22,66 49
50 reste Substantif 4 / 2 188 4 / 915 22,26 50
51 idéaliser Verbe 2 / 68 2 / 41 22,19 51
52 trait Substantif 3 / 685 3 / 404 21,85 52
53 spontanément Adverbe 2 / 76 2 / 69 21,74 53
54 détruire Verbe 3 / 752 3 / 380 21,29 54
55 guerre mondiale Substantif 2 / 87 2 / 77 21,20 55
56 client Substantif 2 / 92 2 / 60 20,97 56
57 tournant Gérondif 2 / 96 2 / 83 20,80 57
58 forme Substantif 4 / 2 649 4 / 823 20,77 58
59 texte Substantif 3 / 835 3 / 457 20,67 59
60 possibilité Substantif 3 / 845 3 / 471 20,60 60
61 chance Substantif 3 / 882 3 / 477 20,35 61
62 réalité Substantif 4 / 2 807 4 / 894 20,32 62
63 révélateur Adjectif 2 / 109 2 / 99 20,29 63
64 Jean-Jacques Grasser Personne 1 / 1 1 / 1 20,11 64
65 fantaisie Substantif 2 / 117 2 / 83 20,00 65
66 révéler Verbe 3 / 1 010 3 / 536 19,54 66
67 certes Adv. conj. 3 / 1 012 3 / 616 19,53 67
68 présenter Verbe 3 / 1 013 3 / 595 19,53 68
69 inciter Verbe 2 / 134 2 / 124 19,46 69
70 raison Substantif 4 / 3 176 4 / 1 036 19,36 70
71 précis Adjectif 3 / 1 093 3 / 598 19,08 71
72 idéal Substantif 3 / 1 164 3 / 512 18,70 72
73 imposer Verbe 3 / 1 171 3 / 635 18,67 73
74 meilleur Adjectif 3 / 1 181 3 / 649 18,62 74
75 différent Adjectif 3 / 1 197 3 / 625 18,54 75
76 vocabulaire Substantif 2 / 189 2 / 140 18,08 76
77 éliminer Verbe 2 / 191 2 / 139 18,03 77
78 savoir Verbe 5 / 7 632 5 / 1 456 18,00 78
79 global Adjectif 2 / 205 2 / 149 17,75 79
80 autoriser Verbe 2 / 211 2 / 157 17,63 80
81 égalité Substantif 2 / 225 2 / 129 17,38 81
82 anti-villes 1 / 2 1 / 1 17,34 82
83 de Dieu 1 / 2 1 / 2 17,34 83
84 mystique Adjectif 3 / 1 514 3 / 330 17,15 84
85 trace Substantif 2 / 243 2 / 169 17,07 85
86 film Substantif 2 / 269 2 / 148 16,66 86
87 clairement Adverbe 2 / 280 2 / 223 16,50 87
88 sembler Verbe 3 / 1 721 3 / 815 16,40 88
89 permettre Verbe 3 / 1 742 3 / 807 16,33 89
90 frappant Gérondif 2 / 293 2 / 236 16,32 90
91 surtout Adv. conj. 3 / 1 749 3 / 806 16,31 91
92 madone Substantif 1 / 3 1 / 3 16,29 92
93 comporter Verbe 2 / 304 2 / 234 16,18 93
94 portée Substantif 2 / 317 2 / 235 16,01 94
95 faculté Substantif 2 / 335 2 / 210 15,79 95
96 Sirius Personne 1 / 4 1 / 4 15,61 96
97 défini Adjectif 2 / 390 2 / 287 15,18 97
98 curieux Adjectif 2 / 408 2 / 277 15,00 98
99 introduire Verbe 2 / 411 2 / 304 14,98 99
100 classique Adjectif 2 / 411 2 / 269 14,98 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)