?
Lecture : au rang 2 la graphie problème
— au voisinage de concret (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 59 occurrences (sur 3 334 dans la totalité du corpus)
— 55 textes trouvés (sur les 955 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 concret Adjectif 1 274 / 1 274 584 / 584 23 432,36 1
2 problème Substantif 59 / 3 334 55 / 955 378,68 2
3 homme Substantif 78 / 11 707 42 / 1 361 352,32 3
4 sens Substantif 54 / 5 295 52 / 1 223 287,63 4
5 vie Substantif 54 / 6 186 50 / 1 192 271,22 5
6 condition Substantif 39 / 1 703 33 / 760 269,75 6
7 existence Substantif 33 / 1 254 25 / 588 237,28 7
8 situation Substantif 31 / 1 197 29 / 591 221,86 8
9 réalité Substantif 32 / 2 807 29 / 894 176,90 9
10 relation Substantif 25 / 1 019 23 / 469 176,09 10
11 liberté Substantif 34 / 3 804 31 / 923 171,82 11
12 engagement Substantif 18 / 431 18 / 199 145,99 12
13 résultat Substantif 19 / 598 16 / 397 143,61 13
14 responsabilité Substantif 18 / 626 17 / 337 132,42 14
15 vocation Substantif 22 / 1 523 18 / 433 131,72 15
16 action Substantif 24 / 2 502 24 / 805 124,41 16
17 contenu Substantif 14 / 315 13 / 216 115,27 17
18 abstrait Adjectif 15 / 453 13 / 286 114,58 18
19 résoudre Verbe 16 / 621 16 / 408 114,16 19
20 décision Substantif 16 / 701 12 / 357 110,27 20
21 question Substantif 22 / 2 829 19 / 976 105,03 21
22 réalisation Substantif 13 / 328 13 / 235 104,01 22
23 personne Pron. indéf 25 / 4 440 22 / 1 064 103,87 23
24 manière Substantif 19 / 1 996 19 / 854 98,14 24
25 poser Verbe 19 / 2 000 19 / 854 98,06 25
26 réel Adjectif 19 / 2 128 18 / 821 95,76 26
27 prendre Verbe 23 / 4 152 21 / 1 212 94,81 27
28 terme Substantif 19 / 2 189 19 / 825 94,72 28
29 conflit Substantif 15 / 920 12 / 413 93,32 29
30 définition Substantif 14 / 721 12 / 361 91,95 30
31 opérer Verbe 12 / 369 12 / 274 91,20 31
32 compter Verbe 12 / 372 3 / 270 91,00 32
33 lien Substantif 13 / 583 12 / 319 88,96 33
34 précis Adjectif 15 / 1 093 15 / 598 88,21 34
35 donnée Part. passé 11 / 407 7 / 274 79,49 35
36 immédiat Adjectif 12 / 643 12 / 416 77,85 36
37 agir Verbe 19 / 3 548 16 / 1 110 77,04 37
38 mesure Substantif 18 / 3 141 18 / 937 75,30 38
39 but Substantif 15 / 1 756 15 / 687 74,27 39
40 exigence Substantif 11 / 554 11 / 320 72,71 40
41 civisme Substantif 9 / 220 9 / 116 72,55 41
42 devenir Verbe 19 / 4 172 19 / 1 145 71,21 42
43 pensée Substantif 16 / 2 470 16 / 701 70,67 43
44 seul Adjectif 24 / 8 433 24 / 1 429 69,14 44
45 signifier Verbe 12 / 1 039 12 / 529 66,46 45
46 esprit Substantif 20 / 5 565 20 / 1 183 66,12 46
47 assigner Verbe 7 / 88 7 / 82 65,97 47
48 acte Substantif 14 / 1 900 11 / 558 65,29 48
49 définir Verbe 13 / 1 488 11 / 684 64,92 49
50 répondre V. d’expression 14 / 2 007 14 / 876 63,81 50
51 mot Substantif 15 / 2 576 12 / 911 63,18 51
52 proposition Substantif 8 / 228 8 / 150 62,00 52
53 expérience-témoin — 4 / 5 4 / 5 60,58 53
54 rester Verbe 12 / 1 356 12 / 703 60,21 54
55 évader Verbe 6 / 64 6 / 60 58,59 55
56 vivre Verbe 14 / 2 469 14 / 890 58,24 56
57 engager Verbe 10 / 814 10 / 425 56,58 57
58 prolonger Verbe 7 / 171 7 / 144 56,43 58
59 humain Adjectif 15 / 3 271 15 / 972 56,37 59
60 nécessité Substantif 11 / 1 183 11 / 592 56,25 60
61 symboliser Verbe 7 / 176 7 / 149 56,02 61
62 exercice Substantif 8 / 336 8 / 234 55,76 62
63 détail Substantif 8 / 342 7 / 252 55,48 63
64 valeur Substantif 12 / 1 693 9 / 676 55,05 64
65 niveau Substantif 9 / 642 9 / 344 53,26 65
66 symbole Substantif 9 / 683 9 / 339 52,16 66
67 insérer Verbe 5 / 45 4 / 40 50,61 67
68 urgent Adjectif 7 / 263 7 / 216 50,35 68
69 tisser Verbe 5 / 47 5 / 45 50,15 69
70 unité Substantif 11 / 1 618 11 / 539 49,57 70
71 obtenir Verbe 8 / 497 7 / 327 49,53 71
72 Naigeon Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,19 72
73 discernant Gérondif 3 / 3 3 / 3 49,19 73
74 personnel Substantif 10 / 1 213 10 / 571 48,78 74
75 solution Substantif 9 / 829 9 / 447 48,73 75
76 refuser Verbe 10 / 1 231 9 / 630 48,50 76
77 ou bien Conj. coord. 9 / 845 7 / 412 48,40 77
78 plan Substantif 11 / 1 723 11 / 652 48,24 78
79 nature Substantif 12 / 2 283 9 / 792 48,17 79
80 choix Substantif 9 / 876 9 / 421 47,76 80
81 enraciner Verbe 5 / 67 5 / 62 46,45 81
82 symbolisme Substantif 5 / 72 5 / 35 45,70 82
83 expression Substantif 9 / 1 015 9 / 510 45,17 83
84 décoller Verbe 4 / 21 4 / 19 45,14 84
85 prise Substantif 7 / 383 7 / 292 45,09 85
86 force Substantif 12 / 2 649 12 / 899 44,80 86
87 décontenance — 3 / 4 3 / 4 44,69 87
88 économique Adjectif 11 / 2 040 9 / 652 44,69 88
89 communauté Substantif 11 / 2 099 11 / 616 44,09 89
90 limitation Substantif 5 / 90 4 / 73 43,41 90
91 tâche Substantif 8 / 742 8 / 404 43,20 91
92 critique Substantif 9 / 1 230 6 / 559 41,82 92
93 odieux Adjectif 4 / 31 4 / 31 41,76 93
94 créer Verbe 11 / 2 367 11 / 884 41,58 94
95 effort Substantif 9 / 1 259 9 / 610 41,41 95
96 terrain Substantif 6 / 268 4 / 206 41,07 96
97 incapable Adjectif 6 / 277 6 / 219 40,68 97
98 créateur Substantif 9 / 1 351 9 / 563 40,19 98
99 civique Adjectif 8 / 913 8 / 353 39,96 99
100 législateur Substantif 4 / 39 4 / 36 39,81 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△