Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de création (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 157 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 116 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 création Substantif 1 392 / 1 392 612 / 612 25 356,06 1
2 Europe Lieu 157 / 19 232 116 / 1 199 752,06 2
3 foyer Substantif 46 / 469 27 / 241 446,76 3
4 CEC Nom propre 30 / 709 20 / 244 239,06 4
5 artistique Adjectif 19 / 123 19 / 85 202,55 5
6 ordre Substantif 34 / 2 630 30 / 830 190,45 6
7 entier Adjectif 27 / 1 189 25 / 619 181,27 7
8 Conseil de l'Europe Nom propre 19 / 350 19 / 158 160,90 8
9 aboutir Verbe 19 / 585 19 / 366 141,09 9
10 nouveau Substantif 26 / 2 239 24 / 877 140,02 10
11 institut Substantif 17 / 367 11 / 169 138,43 11
12 culture Substantif 30 / 4 515 25 / 727 129,13 12
13 culturel Adjectif 22 / 1 593 21 / 497 125,91 13
14 acte Substantif 23 / 1 900 16 / 558 125,69 14
15 proposer Verbe 21 / 1 338 21 / 702 125,48 15
16 esprit Substantif 30 / 5 565 29 / 1 183 117,17 16
17 laboratoire Substantif 13 / 195 6 / 110 115,51 17
18 régional Adjectif 17 / 763 13 / 248 113,37 18
19 provoquer Verbe 16 / 682 11 / 448 108,34 19
20 typique Adjectif 13 / 260 13 / 193 107,85 20
21 local Substantif 17 / 936 13 / 391 106,45 21
22 littéraire Adjectif 15 / 646 15 / 342 101,24 22
23 institution Substantif 16 / 874 15 / 405 100,43 23
24 région Substantif 22 / 2 976 21 / 456 99,09 24
25 armée Substantif 15 / 948 15 / 375 89,81 25
26 université Substantif 14 / 719 12 / 270 89,57 26
27 humain Adjectif 21 / 3 271 21 / 972 88,89 27
28 État Organisation 24 / 4 992 24 / 828 88,45 28
29 fédéral Adjectif 16 / 1 311 16 / 385 87,61 29
30 cheminement Substantif 8 / 52 8 / 34 85,15 30
31 agrandissant Gérondif 5 / 5 5 / 5 81,10 31
32 mutuel Adjectif 9 / 141 9 / 113 79,14 32
33 jaillir Verbe 8 / 80 8 / 72 77,80 33
34 suivre Verbe 14 / 1 128 14 / 626 77,11 34
35 seul Adjectif 26 / 8 433 24 / 1 429 74,50 35
36 monstrueux Adjectif 8 / 114 8 / 106 71,90 36
37 centre Substantif 12 / 770 9 / 398 71,46 37
38 demander Verbe 16 / 2 261 16 / 962 70,66 38
39 manichéenne — 7 / 62 7 / 25 69,86 39
40 unique Adjectif 12 / 829 12 / 478 69,71 40
41 travail Substantif 14 / 1 716 11 / 646 65,65 41
42 nouveauté Substantif 8 / 203 8 / 147 62,47 42
43 organisme Substantif 8 / 229 8 / 147 60,52 43
44 communauté Substantif 14 / 2 099 14 / 616 60,22 44
45 coopérations — 4 / 5 4 / 5 59,87 45
46 immédiat Adjectif 10 / 643 9 / 416 59,49 46
47 homme Substantif 26 / 11 707 25 / 1 361 59,36 47
48 révélation Substantif 8 / 253 8 / 162 58,91 48
49 seulement Adverbe 14 / 2 242 12 / 901 58,45 49
50 beau Adjectif 13 / 1 824 13 / 773 57,56 50
51 intellectuel Substantif 12 / 1 467 11 / 620 56,32 51
52 Centre Lieu 8 / 298 8 / 129 56,28 52
53 chrétien Adjectif 14 / 2 543 8 / 530 55,09 53
54 soupirer Verbe 5 / 30 5 / 26 54,08 54
55 activité Substantif 10 / 859 10 / 437 53,79 55
56 État d' Israël Nom propre 4 / 8 4 / 6 53,79 56
57 pseudo-mystiques — 4 / 8 4 / 8 53,79 57
58 spirituel Adjectif 13 / 2 177 12 / 646 53,16 58
59 Lucifer Personne 5 / 33 5 / 14 53,04 59
60 loisir Substantif 8 / 365 5 / 148 53,04 60
61 appeler Verbe 13 / 2 219 13 / 870 52,68 61
62 double Adjectif 9 / 610 9 / 379 52,60 62
63 divin Adjectif 9 / 618 8 / 243 52,37 63
64 cesser Verbe 12 / 1 786 12 / 795 51,77 64
65 invention Substantif 9 / 647 9 / 360 51,56 65
66 cité Substantif 11 / 1 389 11 / 502 50,93 66
67 pulluler Verbe 4 / 11 4 / 11 50,46 67
68 loi Substantif 12 / 1 894 10 / 608 50,42 68
69 véritable Adjectif 10 / 1 033 10 / 563 50,19 69
70 Dieu Divinité 14 / 3 115 13 / 557 49,74 70
71 insérer Verbe 5 / 45 5 / 40 49,73 71
72 abstrait Adjectif 8 / 453 8 / 286 49,60 72
73 envisager Verbe 7 / 255 7 / 191 49,55 73
74 par rapport à Préposition 7 / 286 7 / 204 47,95 74
75 transmission Substantif 5 / 60 5 / 53 46,71 75
76 soumettre Verbe 8 / 554 8 / 348 46,41 76
77 monde Substantif 18 / 6 840 18 / 1 287 46,38 77
78 effort Substantif 10 / 1 259 10 / 610 46,35 78
79 vraiment Adv. mode 10 / 1 328 10 / 673 45,32 79
80 liberté Substantif 14 / 3 804 13 / 923 44,54 80
81 individuel Adjectif 8 / 638 8 / 331 44,19 81
82 recommander Verbe 5 / 79 2 / 62 43,86 82
83 maître Titulature 8 / 655 8 / 356 43,78 83
84 force Substantif 12 / 2 649 10 / 899 42,79 84
85 forme Substantif 12 / 2 649 12 / 823 42,79 85
86 absolu Adjectif 9 / 1 078 7 / 493 42,57 86
87 éternité Substantif 6 / 219 6 / 115 42,45 87
88 commun Adjectif 13 / 3 392 11 / 910 42,33 88
89 métropole Substantif 5 / 94 5 / 45 42,08 89
90 ordonnatrices — 3 / 5 3 / 5 41,93 90
91 brusque Adjectif 5 / 102 5 / 84 41,25 91
92 attendre Verbe 9 / 1 164 9 / 624 41,24 92
93 Moyen-Âge Substantif 7 / 466 7 / 258 41,15 93
94 besoin Substantif 10 / 1 656 8 / 673 41,08 94
95 matériel Substantif 9 / 1 175 7 / 522 41,08 95
96 poétique Adjectif 6 / 249 6 / 152 40,90 96
97 union Substantif 12 / 2 897 12 / 618 40,79 97
98 personnel Substantif 9 / 1 213 8 / 571 40,52 98
99 possible Adjectif 10 / 1 735 10 / 776 40,20 99
100 recherche Substantif 9 / 1 266 7 / 493 39,78 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△