Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de demain (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 201 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 158 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 demain Adv. aspect 780 / 780 468 / 468 15 111,79 1
2 Europe Lieu 201 / 19 232 158 / 1 199 1 320,50 2
3 matin Substantif 22 / 563 19 / 281 197,25 3
4 monde Substantif 38 / 6 840 32 / 1 287 193,84 4
5 guerre Substantif 30 / 4 462 18 / 907 163,91 5
6 soir Substantif 14 / 870 14 / 381 100,38 6
7 Baconnière Nom propre 8 / 44 8 / 36 97,36 7
8 après-demain Adverbe 7 / 21 5 / 18 94,95 8
9 battre Verbe 10 / 414 10 / 277 79,78 9
10 opposition Substantif 10 / 715 10 / 388 68,85 10
11 pour que Conj. subord. 10 / 867 10 / 535 65,02 11
12 réalité Substantif 13 / 2 807 13 / 894 61,32 12
13 fédérer Verbe 8 / 441 8 / 257 59,21 13
14 vacant Adjectif 4 / 8 4 / 8 58,43 14
15 perdre Verbe 12 / 2 414 10 / 880 58,24 15
16 forcé Part. passé 6 / 111 6 / 90 57,64 16
17 uni Adjectif 8 / 519 7 / 285 56,61 17
18 chance Substantif 9 / 882 9 / 477 56,33 18
19 dimanche Substantif 6 / 131 3 / 84 55,61 19
20 édifier Verbe 6 / 135 6 / 118 55,24 20
21 présenter Verbe 9 / 1 013 9 / 595 53,87 21
22 polichinelle Substantif 3 / 3 3 / 3 52,13 22
23 métissage Substantif 3 / 3 3 / 3 52,13 23
24 intituler Verbe 7 / 377 7 / 260 52,13 24
25 unification Substantif 6 / 186 6 / 128 51,34 25
26 destiner Verbe 7 / 420 7 / 295 50,62 26
27 États-Unis Lieu 12 / 3 533 12 / 775 49,45 27
28 réponse Substantif 8 / 1 003 8 / 526 46,17 28
29 mourir Verbe 8 / 1 006 8 / 449 46,12 29
30 après-midi Substantif 5 / 116 5 / 84 45,72 30
31 CED Nom propre 5 / 120 4 / 37 45,37 31
32 exposer Verbe 6 / 332 6 / 253 44,35 32
33 anarchie Substantif 6 / 398 6 / 227 42,18 33
34 vie Substantif 13 / 6 186 13 / 1 192 41,87 34
35 société Substantif 9 / 2 046 8 / 631 41,52 35
36 vrai Adjectif 11 / 3 903 11 / 1 097 41,42 36
37 cité Substantif 8 / 1 389 8 / 502 41,07 37
38 collectivistes — 4 / 59 4 / 52 40,28 38
39 devenir Verbe 11 / 4 172 11 / 1 145 40,05 39
40 présentation Substantif 4 / 63 4 / 55 39,74 40
41 traduire Verbe 7 / 930 7 / 528 39,59 41
42 majorité Substantif 6 / 507 6 / 328 39,29 42
43 payer Verbe 6 / 515 6 / 322 39,10 43
44 humanité Substantif 7 / 989 7 / 484 38,75 44
45 indispensable Adjectif 5 / 270 5 / 220 37,20 45
46 puissance Substantif 8 / 1 821 7 / 712 36,87 46
47 beau Adjectif 8 / 1 824 8 / 773 36,85 47
48 planète Substantif 5 / 295 5 / 197 36,31 48
49 reparler Verbe 3 / 17 3 / 17 36,30 49
50 verser Verbe 4 / 98 4 / 86 36,13 50
51 sous-marin Substantif 3 / 18 3 / 14 35,92 51
52 espoir Substantif 6 / 710 6 / 428 35,30 52
53 remettre Verbe 5 / 334 5 / 251 35,07 53
54 région Substantif 9 / 2 976 8 / 456 35,07 54
55 analyser Verbe 4 / 113 4 / 90 34,97 55
56 panslave — 2 / 2 2 / 2 34,75 56
57 Michel Strogoff Personne 2 / 2 2 / 2 34,75 57
58 Rémy Personne 2 / 2 2 / 2 34,75 58
59 paix-éclair — 2 / 2 2 / 2 34,75 59
60 prendre Verbe 10 / 4 152 10 / 1 212 34,70 60
61 intersection Substantif 3 / 23 3 / 19 34,33 61
62 gagner Verbe 6 / 783 6 / 435 34,14 62
63 hier Adv. conj. 5 / 372 5 / 200 34,00 63
64 posant Gérondif 3 / 25 3 / 25 33,80 64
65 penser Verbe 9 / 3 227 9 / 1 085 33,69 65
66 chaos Substantif 4 / 133 4 / 109 33,65 66
67 partir Verbe 6 / 878 6 / 469 32,79 67
68 enjeu Substantif 4 / 154 2 / 125 32,47 68
69 religieux Adjectif 7 / 1 574 7 / 552 32,42 69
70 aborder Verbe 4 / 172 4 / 147 31,58 70
71 bombe Substantif 5 / 486 4 / 192 31,35 71
72 démographe — 2 / 3 2 / 3 30,93 72
73 cinquantenaire Substantif 2 / 3 2 / 3 30,93 73
74 méli-mélo Substantif 2 / 3 2 / 3 30,93 74
75 assiette Substantif 3 / 41 3 / 28 30,68 75
76 optique Substantif 3 / 42 3 / 36 30,53 76
77 soudain Adv. conj. 5 / 530 5 / 344 30,49 77
78 frontière Substantif 6 / 1 139 4 / 399 29,75 78
79 ensemble Adv. scène 7 / 1 953 7 / 808 29,52 79
80 yoga Substantif 3 / 50 3 / 23 29,45 80
81 assurance Substantif 4 / 232 4 / 149 29,18 81
82 libérer Verbe 5 / 617 5 / 370 29,00 82
83 arriver Verbe 6 / 1 223 6 / 629 28,92 83
84 se trouver Verbe 6 / 1 227 6 / 621 28,88 84
85 führer Substantif 4 / 261 4 / 104 28,24 85
86 conclusion Substantif 5 / 669 5 / 416 28,20 86
87 difficilement Adverbe 3 / 63 3 / 59 28,03 87
88 Montevideo Lieu 2 / 5 2 / 2 28,02 88
89 en dessous Préposition 2 / 5 2 / 5 28,02 89
90 nouveau Substantif 7 / 2 239 7 / 877 27,70 90
91 exiger Verbe 5 / 733 5 / 432 27,30 91
92 émission Substantif 3 / 71 2 / 61 27,30 92
93 conjuré Part. passé 2 / 6 2 / 5 27,12 93
94 mondialisante — 2 / 6 2 / 6 27,12 94
95 affreux Adjectif 3 / 79 3 / 70 26,65 95
96 politique Substantif 10 / 6 452 10 / 1 131 26,64 96
97 dominer Verbe 5 / 814 5 / 480 26,28 97
98 entendre Verbe 7 / 2 495 7 / 966 26,27 98
99 unir Verbe 5 / 815 5 / 405 26,27 99
100 tyrannie Substantif 4 / 356 4 / 235 25,77 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△