?
Lecture : au rang 2 la graphie communauté
— au voisinage de fonder (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 52 occurrences (sur 2 099 dans la totalité du corpus)
— 35 textes trouvés (sur les 616 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 fonder Verbe 1 393 / 1 393 640 / 640 25 372,27 1
2 communauté Substantif 52 / 2 099 35 / 616 359,01 2
3 mariage Substantif 44 / 1 157 21 / 162 341,48 3
4 union Substantif 44 / 2 897 40 / 618 260,70 4
5 personne Pron. indéf 44 / 4 440 28 / 1 064 223,79 5
6 prétendre Verbe 27 / 823 23 / 506 201,16 6
7 seul Adjectif 47 / 8 433 46 / 1 429 187,00 7
8 humain Adjectif 35 / 3 271 32 / 972 183,04 8
9 réalité Substantif 30 / 2 807 27 / 894 156,72 9
10 Europe Lieu 55 / 19 232 51 / 1 199 151,01 10
11 principe Substantif 25 / 1 825 25 / 693 142,70 11
12 groupe Substantif 24 / 1 559 21 / 609 142,50 12
13 notion Substantif 20 / 748 20 / 350 140,68 13
14 commun Adjectif 29 / 3 392 29 / 910 138,87 14
15 nouvelle Adjectif 23 / 1 641 23 / 770 132,29 15
16 régime Substantif 22 / 1 530 19 / 548 127,63 16
17 ordre Substantif 25 / 2 630 22 / 830 124,80 17
18 société Substantif 23 / 2 046 21 / 631 122,32 18
19 revue Substantif 18 / 799 18 / 473 120,42 19
20 Genève Lieu 20 / 1 330 20 / 575 117,77 20
21 base Substantif 19 / 1 152 18 / 561 115,34 21
22 fidélité Substantif 15 / 449 7 / 151 112,17 22
23 conception Substantif 17 / 834 17 / 431 110,33 23
24 science Substantif 20 / 1 616 20 / 522 110,09 24
25 paix Substantif 20 / 1 643 20 / 567 109,44 25
26 politique Substantif 30 / 6 452 29 / 1 131 108,76 26
27 croyance Substantif 15 / 555 14 / 293 105,78 27
28 chrétien Adjectif 21 / 2 543 16 / 530 99,04 28
29 CEC Nom propre 15 / 709 15 / 244 98,44 29
30 système Substantif 17 / 1 296 16 / 554 95,49 30
31 unité Substantif 18 / 1 618 17 / 539 95,30 31
32 mouvement Substantif 19 / 2 000 18 / 745 94,75 32
33 civilisation Substantif 18 / 1 669 15 / 560 94,20 33
34 fédération Substantif 17 / 1 386 13 / 429 93,25 34
35 révolution Substantif 17 / 1 461 17 / 492 91,49 35
36 espoir Substantif 14 / 710 11 / 428 89,90 36
37 éthique Substantif 12 / 445 11 / 200 84,55 37
38 actuel Adjectif 15 / 1 280 15 / 666 80,91 38
39 solidement Adverbe 8 / 75 7 / 72 78,88 39
40 cité Substantif 15 / 1 389 15 / 502 78,51 40
41 institution Substantif 13 / 874 13 / 405 76,21 41
42 passer Verbe 19 / 3 373 13 / 1 099 75,63 42
43 doctrine Substantif 15 / 1 545 13 / 560 75,40 43
44 État Organisation 21 / 4 992 18 / 828 72,08 44
45 tradition Substantif 13 / 1 035 12 / 451 71,88 45
46 dogme Substantif 10 / 394 10 / 224 69,23 46
47 région Substantif 17 / 2 976 16 / 456 68,10 47
48 rapport Substantif 12 / 954 12 / 474 66,37 48
49 collège Substantif 8 / 164 8 / 93 65,92 49
50 fédéral Adjectif 13 / 1 311 13 / 385 65,86 50
51 culture Substantif 19 / 4 515 14 / 727 65,20 51
52 contrainte Substantif 9 / 334 9 / 212 63,38 52
53 loi Substantif 14 / 1 894 8 / 608 62,96 53
54 régressif Adjectif 5 / 14 5 / 11 62,85 54
55 autorité Substantif 11 / 827 10 / 389 62,04 55
56 efforcer Verbe 8 / 215 8 / 182 61,53 56
57 moderne Adjectif 14 / 2 045 13 / 737 60,90 57
58 Calvin Personne 8 / 234 8 / 107 60,16 58
59 ligue Substantif 9 / 400 9 / 143 60,13 59
60 publica — 4 / 5 4 / 5 59,87 60
61 Res Nom propre 4 / 5 4 / 5 59,87 61
62 personnalisme Substantif 10 / 661 10 / 230 58,93 62
63 dignité Substantif 8 / 258 8 / 186 58,59 63
64 respect Substantif 9 / 437 9 / 277 58,54 64
65 Ferdinand de Saussure Personne 5 / 22 5 / 16 57,52 65
66 mystique Adjectif 12 / 1 514 12 / 330 55,57 66
67 position Substantif 9 / 529 6 / 351 55,13 67
68 église Substantif 13 / 2 042 9 / 436 54,73 68
69 gageure Substantif 4 / 8 4 / 8 53,78 69
70 communion Substantif 7 / 195 4 / 102 53,32 70
71 refus Substantif 9 / 624 9 / 340 52,19 71
72 destiner Verbe 8 / 420 8 / 295 50,79 72
73 université Substantif 9 / 719 7 / 270 49,67 73
74 club Substantif 6 / 123 6 / 76 49,44 74
75 capable Adjectif 9 / 735 9 / 471 49,29 75
76 colonie Substantif 6 / 128 6 / 92 48,95 76
77 monarchie Substantif 6 / 131 6 / 64 48,67 77
78 Genève le CEC Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,65 78
79 bibliquement Adverbe 3 / 3 3 / 3 48,65 79
80 Crisis Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,65 80
81 seceders — 3 / 3 3 / 3 48,65 81
82 homme-en-général — 3 / 3 3 / 3 48,65 82
83 initiant Gérondif 4 / 14 4 / 10 48,12 83
84 nouveau Substantif 12 / 2 239 12 / 877 46,58 84
85 linguistique Adjectif 6 / 160 5 / 109 46,23 85
86 démocratie Substantif 9 / 878 9 / 362 46,15 86
87 antiphrase Substantif 4 / 19 4 / 19 45,32 87
88 famille Substantif 8 / 608 8 / 301 44,94 88
89 conjugal Adjectif 4 / 20 4 / 20 44,86 89
90 acte Substantif 11 / 1 900 11 / 558 44,30 90
91 venir de Semi‑aux. 10 / 1 408 10 / 750 44,18 91
92 antiégalitaire — 3 / 4 3 / 4 44,15 92
93 en plein essor Adverbe 4 / 22 4 / 22 44,02 93
94 foi Substantif 11 / 1 932 11 / 546 43,95 94
95 esprit Substantif 16 / 5 565 16 / 1 183 43,72 95
96 les premières Dét. num. 6 / 203 6 / 179 43,35 96
97 Gothard Nom propre 6 / 206 6 / 75 43,18 97
98 théoriquement Adverbe 5 / 86 5 / 74 42,99 98
99 nouvel Adjectif 6 / 215 6 / 159 42,66 99
100 individu Substantif 10 / 1 526 10 / 475 42,63 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△