Lecture : au rang 2 la graphie **blanc**
— au voisinage de *lune* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 640 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 302 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	lune	Substantif	140	/ 140	70	/ 70	3 193,34	1
2	blanc	Adjectif	9	/ 640	9	/ 302	93,28	2
3	satisfaire	Verbe	8	/ 304	4	/ 216	92,97	3
4	luire	Verbe	6	/ 37	6	/ 24	92,32	4
5	lustrer	Verbe	4	/ 4	4	/ 4	83,35	5
6	rêche	Adjectif	4	/ 5	4	/ 5	78,35	6
7	nuage	Substantif	6	/ 114	6	/ 78	78,11	7
8	store	Substantif	4	/ 8	4	/ 4	72,26	8
9	promettre	Verbe	6	/ 226	6	/ 185	69,75	9
10	volcan	Substantif	4	/ 14	4	/ 14	66,60	10
11	terre	Substantif	8	/ 1 752	8	/ 638	64,85	11
12	en forme de	Préposition	4	/ 24	4	/ 24	61,73	12
13	contrôleur	Substantif	4	/ 26	4	/ 20	61,03	13
14	bond	Substantif	4	/ 36	4	/ 32	58,24	14
15	ombre	Substantif	5	/ 400	5	/ 184	50,49	15
16	abri	Substantif	4	/ 160	4	/ 118	45,95	16
17	renvoyer	Verbe	4	/ 178	4	/ 144	45,09	17
18	premier	Adjectif	6	/ 2 131	6	/ 900	42,79	18
19	éclairer	Verbe	4	/ 253	4	/ 207	42,26	19
20	demi-circulaire	—	2	/ 2	2	/ 2	41,65	20
21	fusée	Substantif	3	/ 47	3	/ 35	40,18	21
22	soleil	Substantif	4	/ 328	4	/ 187	40,17	22
23	lit	Substantif	4	/ 339	4	/ 223	39,90	23
24	mettre	Verbe	6	/ 3 233	6	/ 1 100	37,84	24
25	chat	Substantif	3	/ 79	3	/ 57	36,99	25
26	court	Adjectif	4	/ 532	4	/ 387	36,29	26
27	plein	Adjectif	4	/ 605	3	/ 412	35,26	27
28	libérer	Verbe	4	/ 617	4	/ 370	35,11	28
29	hagard	Adjectif	2	/ 5	2	/ 5	34,92	29
30	divaguer	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	33,27	30
31	promettant	Gérondif	2	/ 7	2	/ 7	33,27	31
32	branche	Substantif	3	/ 173	3	/ 106	32,23	32
33	cornue	Substantif	2	/ 9	2	/ 5	32,11	33
34	tenter	Verbe	4	/ 979	4	/ 580	31,43	34
35	écarter	Verbe	3	/ 239	3	/ 188	30,28	35
36	distance	Substantif	3	/ 240	3	/ 168	30,25	36
37	treille	Substantif	2	/ 16	2	/ 6	29,59	37
38	pièce	Substantif	3	/ 344	3	/ 204	28,09	38
39	avance	Substantif	3	/ 359	3	/ 266	27,83	39
40	Vénus	Divinité	2	/ 28	2	/ 18	27,24	40
41	pays	Substantif	5	/ 4 374	5	/ 1 042	26,75	41
42	visage	Substantif	3	/ 455	3	/ 242	26,41	42
43	fiévreux	Adjectif	2	/ 41	2	/ 38	25,67	43
44	dialoguer	Verbe	2	/ 44	2	/ 36	25,38	44
45	décevant	Gérondif	2	/ 45	2	/ 42	25,29	45
46	tenir	Verbe	4	/ 2 437	4	/ 989	24,21	46
47	flanc	Substantif	2	/ 59	2	/ 51	24,18	47
48	vide	Adjectif	3	/ 684	3	/ 338	23,97	48
49	trait	Substantif	3	/ 685	3	/ 404	23,96	49
50	vache	Substantif	2	/ 64	2	/ 40	23,85	50
51	plante	Substantif	2	/ 64	2	/ 57	23,85	51
52	rajeunir	Verbe	2	/ 74	2	/ 57	23,26	52
53	demain	Adv. aspect	3	/ 780	3	/ 468	23,19	53
54	voyager	Verbe	2	/ 84	2	/ 55	22,75	54
55	maison	Substantif	3	/ 905	3	/ 326	22,30	55
56	arrivée	Substantif	2	/ 100	2	/ 82	22,05	56
57	Athènes	Lieu	2	/ 103	2	/ 80	21,93	57
58	long	Adjectif	3	/ 1 003	3	/ 547	21,69	58
59	synonyme	Adjectif	2	/ 112	2	/ 99	21,59	59
60	choisir	Verbe	3	/ 1 028	3	/ 528	21,54	60
61	clarté	Substantif	2	/ 126	2	/ 92	21,11	61
62	moment	Substantif	3	/ 1 110	3	/ 589	21,09	62
63	estimoient	—	1	/ 1	1	/ 1	20,82	63
64	rajeunirons	—	1	/ 1	1	/ 1	20,82	64
65	rocket	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,82	65
66	précéderont	—	1	/ 1	1	/ 1	20,82	66
67	solitude	Substantif	2	/ 189	2	/ 124	19,49	67
68	croissant	Substantif	2	/ 250	2	/ 178	18,37	68
69	revendication	Substantif	2	/ 259	2	/ 162	18,22	69
70	Estats	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	18,04	70
71	envoyer	Verbe	2	/ 345	2	/ 260	17,08	71
72	marche	Substantif	2	/ 399	2	/ 262	16,50	72
73	découverte	Substantif	2	/ 403	2	/ 238	16,46	73
74	cacher	Verbe	2	/ 404	2	/ 271	16,45	74
75	moitié	Substantif	2	/ 406	2	/ 284	16,43	75
76	monde	Substantif	4	/ 6 840	4	/ 1 287	16,20	76
77	voyage	Substantif	2	/ 436	2	/ 216	16,14	77
78	mer	Substantif	2	/ 449	2	/ 202	16,03	78
79	Cyrano de Bergerac	Personne	1	/ 5	1	/ 3	15,81	79
80	à-propos	Substantif	1	/ 5	1	/ 5	15,81	80
81	savoir	Verbe	4	/ 7 632	4	/ 1 456	15,37	81
82	marquer	Verbe	2	/ 542	2	/ 366	15,28	82
83	saisissement	Substantif	1	/ 7	1	/ 7	15,08	83
84	idyllique	Adjectif	1	/ 8	1	/ 8	14,79	84
85	ouvrier	Substantif	2	/ 649	2	/ 282	14,56	85
86	eau	Substantif	2	/ 704	2	/ 282	14,24	86
87	titre	Substantif	2	/ 776	2	/ 509	13,86	87
88	venir	Verbe	3	/ 3 853	3	/ 1 110	13,78	88
89	obus	Substantif	1	/ 14	1	/ 14	13,61	89
90	tour	Substantif	2	/ 843	2	/ 499	13,53	90
91	soir	Substantif	2	/ 870	2	/ 381	13,40	91
92	spoutnik	Substantif	1	/ 16	1	/ 8	13,34	92
93	parler	Verbe	3	/ 4 244	3	/ 1 193	13,22	93
94	servage	Substantif	1	/ 20	1	/ 20	12,88	94
95	Swift	Personne	1	/ 21	1	/ 20	12,78	95
96	après-demain	Adverbe	1	/ 21	1	/ 18	12,78	96
97	décrire	Verbe	2	/ 1 052	1	/ 540	12,65	97
98	empire	Substantif	2	/ 1 068	2	/ 418	12,59	98
99	navigation	Substantif	1	/ 25	1	/ 22	12,42	99
100	attendre	Verbe	2	/ 1 164	2	/ 624	12,25	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)