Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie fin
— au voisinage de origine (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 61 occurrences (sur 3 180 dans la totalité du corpus)
— 48 textes trouvés (sur les 934 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 origine Substantif 1 502 / 1 502 584 / 584 27 131,26 1
2 fin Substantif 61 / 3 180 48 / 934 381,16 2
3 commun Adjectif 56 / 3 392 52 / 910 333,07 3
4 remonter Verbe 24 / 317 24 / 232 216,09 4
5 religieux Adjectif 33 / 1 574 21 / 552 211,43 5
6 permanent Adjectif 21 / 498 21 / 328 163,86 6
7 hérésie Substantif 19 / 450 11 / 112 148,28 7
8 chrétien Adjectif 28 / 2 543 28 / 530 143,73 8
9 nettement Adverbe 15 / 189 9 / 149 136,43 9
10 multiple Adjectif 13 / 131 11 / 105 124,29 10
11 juif Adjectif 15 / 324 13 / 170 119,83 11
12 historique Adjectif 18 / 994 18 / 494 109,91 12
13 rachat Substantif 9 / 35 9 / 26 104,74 13
14 mystique Adjectif 19 / 1 514 14 / 330 102,28 14
15 mythique Adjectif 11 / 153 11 / 102 97,77 15
16 spirituel Adjectif 20 / 2 177 18 / 646 95,51 16
17 mythe Substantif 19 / 1 893 19 / 401 93,99 17
18 Europe Lieu 43 / 19 232 36 / 1 199 93,35 18
19 passion Substantif 22 / 3 203 22 / 578 92,76 19
20 mal Substantif 20 / 2 412 17 / 830 91,54 20
21 précis Adjectif 16 / 1 093 16 / 598 90,95 21
22 but Substantif 18 / 1 756 17 / 687 89,77 22
23 vivant Adjectif 16 / 1 175 11 / 619 88,67 23
24 l'une Pron. indéf 15 / 929 15 / 533 88,16 24
25 celtique Adjectif 10 / 148 4 / 60 87,59 25
26 homme Substantif 33 / 11 707 25 / 1 361 84,84 26
27 rechercher Verbe 10 / 191 10 / 163 82,36 27
28 tragédie Substantif 10 / 200 6 / 106 81,42 28
29 sacré Adjectif 14 / 901 10 / 364 81,21 29
30 civilisation Substantif 16 / 1 669 14 / 560 77,69 30
31 couper Verbe 10 / 247 10 / 197 77,13 31
32 rappeler Verbe 14 / 1 048 13 / 579 77,04 32
33 immédiat Adjectif 12 / 643 10 / 416 73,94 33
34 se trouver Verbe 14 / 1 227 11 / 621 72,71 34
35 Suisse Lieu 22 / 5 344 19 / 685 71,55 35
36 valeur Substantif 15 / 1 693 15 / 676 70,53 36
37 lointain Adjectif 10 / 351 10 / 246 70,05 37
38 profond Adjectif 14 / 1 360 13 / 673 69,90 38
39 pluralité Substantif 8 / 124 8 / 77 69,30 39
40 manichéenne — 7 / 62 5 / 25 68,80 40
41 lier Verbe 12 / 810 12 / 446 68,46 41
42 oriental Adjectif 9 / 257 9 / 122 66,77 42
43 langue Substantif 13 / 1 178 10 / 443 66,66 43
44 retour Substantif 11 / 648 11 / 362 65,71 44
45 mot Substantif 16 / 2 576 16 / 911 64,33 45
46 divers Adjectif 12 / 1 014 10 / 546 63,17 46
47 centrifuge Adjectif 5 / 13 5 / 13 63,02 47
48 provenant Gérondif 5 / 13 5 / 12 63,02 48
49 portée Substantif 9 / 317 9 / 235 62,97 49
50 lyrisme Substantif 8 / 183 6 / 117 62,94 50
51 trouver Verbe 17 / 3 243 17 / 1 102 62,90 51
52 antinomique Adjectif 7 / 94 7 / 58 62,71 52
53 occidental Adjectif 13 / 1 444 12 / 517 61,52 53
54 connaître Verbe 16 / 2 908 16 / 968 60,66 54
55 précisément Adverbe 11 / 827 11 / 505 60,42 55
56 complicité Substantif 7 / 119 7 / 84 59,31 56
57 courtois Adjectif 10 / 607 7 / 73 59,14 57
58 culturel Adjectif 13 / 1 593 13 / 497 59,05 58
59 de par Préposition 6 / 54 6 / 45 58,76 59
60 communauté Substantif 14 / 2 099 12 / 616 58,18 60
61 flétrir Verbe 5 / 21 5 / 19 57,29 61
62 cortezia — 6 / 70 6 / 24 55,50 62
63 golgotha Substantif 4 / 7 4 / 6 54,71 63
64 désordre Substantif 9 / 519 9 / 265 54,13 64
65 ignorer Verbe 10 / 812 10 / 463 53,41 65
66 moderne Adjectif 13 / 2 045 12 / 737 52,82 66
67 lien Substantif 9 / 583 9 / 319 52,06 67
68 chercher Verbe 12 / 1 646 12 / 741 51,89 68
69 projet Substantif 10 / 883 5 / 373 51,77 69
70 doctrinal Adjectif 6 / 96 6 / 67 51,58 70
71 agricole Adjectif 6 / 100 6 / 69 51,07 71
72 dictature Substantif 9 / 619 9 / 295 51,00 72
73 diversité Substantif 10 / 948 7 / 367 50,38 73
74 christianisme Substantif 10 / 962 10 / 296 50,09 74
75 hérétique Adjectif 7 / 228 3 / 95 50,07 75
76 péché Substantif 9 / 672 9 / 245 49,54 76
77 fleurissant Gérondif 3 / 3 3 / 3 48,20 77
78 décelant Gérondif 3 / 3 3 / 3 48,20 78
79 travail-nécessité — 3 / 3 3 / 3 48,20 79
80 IILes Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,20 80
81 temps Substantif 16 / 4 479 16 / 1 219 47,81 81
82 notion Substantif 9 / 748 9 / 350 47,65 82
83 dénaturé Adjectif 5 / 51 5 / 48 47,65 83
84 mystère Substantif 8 / 508 8 / 280 46,59 84
85 iranien Substantif 5 / 57 4 / 24 46,48 85
86 tarot Substantif 5 / 60 1 / 10 45,95 86
87 parallélisme Substantif 5 / 61 5 / 37 45,78 87
88 capitalisme Substantif 7 / 313 7 / 177 45,63 88
89 tirer Verbe 10 / 1 241 10 / 690 45,16 89
90 phénomène Substantif 9 / 862 9 / 409 45,16 90
91 actuel Adjectif 10 / 1 280 10 / 666 44,56 91
92 psychologique Adjectif 7 / 340 7 / 220 44,48 92
93 déceler Verbe 5 / 79 5 / 67 43,11 93
94 attester Verbe 6 / 199 6 / 134 42,70 94
95 contestation Substantif 5 / 90 5 / 60 41,77 95
96 erreur Substantif 9 / 1 055 8 / 470 41,63 96
97 procéder Verbe 6 / 230 6 / 171 40,95 97
98 lieu Substantif 9 / 1 121 9 / 545 40,57 98
99 protestant Substantif 8 / 758 8 / 294 40,30 99
100 mythologie Substantif 5 / 108 5 / 67 39,91 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△