Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie France
— au voisinage de parler (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 132 occurrences (sur 4 969 dans la totalité du corpus)
— 97 textes trouvés (sur les 1 054 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 parler Verbe 4 244 / 4 244 1 193 / 1 193 67 842,09 1
2 France Lieu 132 / 4 969 97 / 1 054 640,66 2
3 langue Substantif 91 / 1 178 68 / 443 635,84 3
4 Europe Lieu 170 / 19 232 123 / 1 199 472,06 4
5 langage Substantif 67 / 1 083 65 / 390 437,32 5
6 tout le monde Substantif 44 / 516 38 / 365 315,93 6
7 savoir Verbe 84 / 7 632 72 / 1 456 265,49 7
8 manière Substantif 51 / 1 996 48 / 854 242,72 8
9 droit Substantif 52 / 2 538 49 / 809 225,17 9
10 au nom de Préposition 34 / 607 31 / 364 214,81 10
11 voix Substantif 34 / 746 33 / 421 200,67 11
12 personne Pron. indéf 56 / 4 440 52 / 1 064 190,85 12
13 homme Substantif 81 / 11 707 64 / 1 361 188,28 13
14 États-Unis Lieu 51 / 3 533 47 / 775 186,70 14
15 amour Substantif 55 / 4 810 46 / 556 177,40 15
16 oser Verbe 31 / 760 30 / 472 176,06 16
17 désarroi Substantif 14 / 41 8 / 25 143,26 17
18 diable Substantif 29 / 1 098 16 / 155 139,76 18
19 esprit Substantif 50 / 5 565 47 / 1 183 139,15 19
20 livre Substantif 35 / 2 250 28 / 771 132,96 20
21 presse Substantif 25 / 749 24 / 421 131,98 21
22 beaucoup de Dét. indéf. 24 / 645 24 / 412 131,87 22
23 soir Substantif 26 / 870 25 / 381 131,59 23
24 culture Substantif 44 / 4 515 37 / 727 128,89 24
25 entendre Verbe 35 / 2 495 34 / 966 126,12 25
26 autre chose Substantif 23 / 632 23 / 400 125,35 26
27 Allemagne Lieu 35 / 2 576 30 / 732 124,01 27
28 Dieu Divinité 36 / 3 115 28 / 557 116,69 28
29 peuple Substantif 38 / 3 631 23 / 913 116,23 29
30 passion Substantif 36 / 3 203 30 / 578 114,83 30
31 mettre Verbe 36 / 3 233 33 / 1 100 114,21 31
32 chrétien Adjectif 33 / 2 543 28 / 530 114,07 32
33 politique Substantif 47 / 6 452 39 / 1 131 113,20 33
34 musique Substantif 22 / 721 19 / 276 112,23 34
35 différent Adjectif 25 / 1 197 25 / 625 109,04 35
36 vide Adjectif 21 / 684 19 / 338 107,38 36
37 venir Verbe 37 / 3 853 33 / 1 110 107,35 37
38 cesser Verbe 28 / 1 786 27 / 795 106,74 38
39 écrire Verbe 34 / 3 190 33 / 980 105,11 39
40 fédéralisme Substantif 31 / 2 591 28 / 468 102,45 40
41 seul Adjectif 49 / 8 433 45 / 1 429 98,91 41
42 dialecte Substantif 11 / 64 10 / 43 95,24 42
43 micro Substantif 10 / 41 10 / 30 94,39 43
44 foi Substantif 26 / 1 932 21 / 546 91,61 44
45 longuement Adverbe 13 / 169 13 / 147 90,49 45
46 penser Verbe 31 / 3 227 31 / 1 085 89,92 46
47 auteur Substantif 24 / 1 653 23 / 669 87,98 47
48 couramment Adverbe 10 / 59 10 / 55 86,28 48
49 surtout Adv. conj. 24 / 1 749 24 / 806 85,43 49
50 Suisse Lieu 36 / 5 344 31 / 685 81,72 50
51 éternel Adjectif 17 / 703 14 / 296 78,95 51
52 problème Substantif 29 / 3 334 28 / 955 78,90 52
53 tranquillement Adverbe 9 / 50 8 / 48 78,83 53
54 volontiers Adverbe 12 / 201 12 / 163 77,31 54
55 façon Substantif 15 / 513 13 / 316 75,24 55
56 homéopathie Substantif 7 / 17 7 / 9 74,90 56
57 héros Substantif 14 / 442 14 / 217 72,42 57
58 dès que Conj. subord. 15 / 575 13 / 371 71,88 58
59 journal Substantif 19 / 1 268 19 / 491 70,77 59
60 sexe Substantif 11 / 189 10 / 82 70,29 60
61 histoire Substantif 28 / 3 699 25 / 1 043 69,23 61
62 vérité Substantif 20 / 1 545 19 / 541 68,99 62
63 taire Verbe 11 / 209 11 / 168 68,05 63
64 sens Substantif 32 / 5 295 32 / 1 223 66,64 64
65 région Substantif 25 / 2 976 22 / 456 66,43 65
66 crise Substantif 18 / 1 224 17 / 496 66,40 66
67 préférer Verbe 13 / 453 13 / 334 64,72 67
68 vocation Substantif 19 / 1 523 15 / 433 64,22 68
69 saint Paul Personne 10 / 171 10 / 109 64,00 69
70 temps Substantif 29 / 4 479 27 / 1 219 63,80 70
71 guère Adv. degré 16 / 932 16 / 502 63,72 71
72 attente Substantif 11 / 259 8 / 166 63,31 72
73 autrement Adverbe 12 / 373 12 / 277 62,44 73
74 parabole Substantif 9 / 119 3 / 83 62,32 74
75 prêtre Substantif 10 / 186 10 / 128 62,29 75
76 venir de Semi‑aux. 18 / 1 408 18 / 750 61,66 76
77 spirituel Adjectif 21 / 2 177 21 / 646 61,03 77
78 Ramuz Personne 11 / 290 10 / 62 60,83 78
79 inviter Verbe 10 / 214 10 / 173 59,47 79
80 dame Titulature 12 / 425 7 / 117 59,36 80
81 gens Substantif 16 / 1 084 15 / 488 59,13 81
82 Freud Personne 10 / 219 10 / 113 59,00 82
83 neutralité Substantif 13 / 577 10 / 107 58,58 83
84 Rougemont Nom propre 15 / 924 15 / 336 58,14 84
85 breton Adjectif 10 / 236 10 / 108 57,51 85
86 mal Substantif 21 / 2 412 21 / 830 57,14 86
87 écrivain Substantif 16 / 1 173 16 / 477 56,75 87
88 bas-breton — 4 / 4 4 / 4 55,95 88
89 passionnettes — 4 / 4 4 / 4 55,95 89
90 gérant Gérondif 6 / 26 3 / 14 55,87 90
91 Kierkegaard Personne 14 / 818 11 / 209 55,67 91
92 liberté Substantif 25 / 3 804 25 / 923 55,63 92
93 laisser Verbe 18 / 1 690 18 / 815 55,57 93
94 surface Substantif 8 / 105 8 / 92 55,52 94
95 Nietzsche Personne 12 / 524 12 / 219 54,45 95
96 argent Substantif 12 / 528 12 / 277 54,27 96
97 haut Substantif 16 / 1 282 16 / 594 54,08 97
98 état d'exception Substantif 5 / 12 5 / 7 53,65 98
99 frontière Substantif 15 / 1 139 14 / 399 52,21 99
100 aimer Verbe 20 / 2 469 20 / 642 51,83 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△