Lecture : au rang 2 la graphie **formation**
— au voisinage de *professionnel* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 484 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 293 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	professionnel	Adjectif	261	/ 261	163	/ 163	5 628,14	1
2	formation	Substantif	28	/ 484	18	/ 293	337,01	2
3	école	Substantif	21	/ 1 391	12	/ 515	194,92	3
4	organisation	Substantif	17	/ 692	12	/ 340	174,19	4
5	association	Substantif	14	/ 397	10	/ 203	153,54	5
6	syndical	Adjectif	9	/ 33	9	/ 24	137,72	6
7	patronal	Adjectif	6	/ 26	6	/ 24	89,43	7
8	intérêt	Substantif	11	/ 1 413	10	/ 626	87,09	8
9	milieu	Substantif	9	/ 643	9	/ 391	81,74	9
10	groupe	Substantif	10	/ 1 559	9	/ 609	75,27	10
11	régional	Adjectif	8	/ 763	8	/ 248	68,00	11
12	culturel	Adjectif	9	/ 1 593	9	/ 497	65,44	12
13	degré	Substantif	7	/ 442	6	/ 289	65,26	13
14	vie	Substantif	12	/ 6 186	12	/ 1 192	62,13	14
15	acquisition	Substantif	4	/ 16	4	/ 16	60,32	15
16	Regio Basiliensis	Nom propre	4	/ 20	4	/ 14	58,30	16
17	faculté	Substantif	6	/ 335	1	/ 210	57,40	17
18	juxtaposition	Substantif	4	/ 29	4	/ 26	55,05	18
19	chevaucher	Verbe	4	/ 29	4	/ 28	55,05	19
20	dévaloriser	Verbe	4	/ 31	4	/ 31	54,48	20
21	rentable	Adjectif	4	/ 42	4	/ 36	51,90	21
22	mobilité	Substantif	4	/ 45	4	/ 35	51,33	22
23	parental	Adjectif	3	/ 6	3	/ 5	50,41	23
24	défense	Substantif	6	/ 710	6	/ 409	48,37	24
25	fonctionnel	Adjectif	4	/ 67	4	/ 44	48,02	25
26	tendant	Gérondif	4	/ 69	4	/ 60	47,78	26
27	politique	Substantif	10	/ 6 452	10	/ 1 131	47,35	27
28	institut	Substantif	5	/ 367	5	/ 169	45,06	28
29	technique	Substantif	7	/ 1 987	4	/ 526	44,30	29
30	église	Substantif	7	/ 2 042	7	/ 436	43,92	30
31	gardien	Substantif	4	/ 115	4	/ 78	43,60	31
32	puritain	Adjectif	4	/ 141	4	/ 72	41,95	32
33	enseignement	Substantif	5	/ 503	5	/ 236	41,91	33
34	parlementaire	Adjectif	4	/ 143	4	/ 103	41,83	34
35	jaloux	Adjectif	4	/ 163	4	/ 127	40,77	35
36	révolutionnaire	Adjectif	5	/ 569	5	/ 277	40,68	36
37	syndicat	Substantif	4	/ 166	4	/ 122	40,63	37
38	conscience	Substantif	6	/ 1 382	5	/ 583	40,43	38
39	correspondant	Gérondif	4	/ 181	4	/ 130	39,93	39
40	coupé	Part. passé	3	/ 29	3	/ 29	39,44	40
41	expatrie	—	2	/ 2	2	/ 2	39,14	41
42	polyvalence	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	39,14	42
43	concerterait	—	2	/ 2	2	/ 2	39,14	43
44	industriel	Adjectif	5	/ 735	5	/ 322	38,13	44
45	fortuit	Adjectif	3	/ 41	3	/ 38	37,27	45
46	élargissements	—	2	/ 3	2	/ 3	35,32	46
47	énergie	Substantif	5	/ 992	5	/ 381	35,15	47
48	attaquer	Verbe	4	/ 334	4	/ 237	35,00	48
49	artiste	Substantif	4	/ 351	2	/ 184	34,61	49
50	familial	Adjectif	3	/ 70	3	/ 59	33,96	50
51	appartenance	Substantif	3	/ 75	3	/ 56	33,54	51
52	démontrer	Verbe	4	/ 412	4	/ 295	33,32	52
53	juriste	Substantif	3	/ 87	3	/ 74	32,64	53
54	Europe	Lieu	11	/ 19 232	11	/ 1 199	31,50	54
55	Suisse	Lieu	7	/ 5 344	7	/ 685	30,80	55
56	coter	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	30,77	56
57	secret	Substantif	5	/ 1 548	4	/ 604	30,75	57
58	savant	Adjectif	4	/ 587	4	/ 340	30,50	58
59	pluralité	Substantif	3	/ 124	3	/ 77	30,48	59
60	multiple	Adjectif	3	/ 131	3	/ 105	30,15	60
61	policier	Substantif	3	/ 134	3	/ 111	30,01	61
62	ouvrier	Substantif	4	/ 649	4	/ 282	29,70	62
63	communal	Substantif	3	/ 143	3	/ 85	29,62	63
64	réseau	Substantif	3	/ 159	3	/ 101	28,98	64
65	sceptique	Adjectif	3	/ 166	3	/ 139	28,72	65
66	idéologique	Adjectif	3	/ 192	3	/ 131	27,84	66
67	éducation	Substantif	4	/ 853	4	/ 321	27,53	67
68	activité	Substantif	4	/ 859	4	/ 437	27,47	68
69	cours	Substantif	4	/ 924	4	/ 535	26,90	69
70	égalité	Substantif	3	/ 225	3	/ 129	26,89	70
71	juxtaposé	—	2	/ 17	2	/ 17	26,83	71
72	local	Substantif	4	/ 936	4	/ 391	26,80	72
73	assurance	Substantif	3	/ 232	3	/ 149	26,70	73
74	sage	Adjectif	3	/ 248	3	/ 181	26,30	74
75	divers	Adjectif	4	/ 1 014	4	/ 546	26,16	75
76	relation	Substantif	4	/ 1 019	4	/ 469	26,12	76
77	revendication	Substantif	3	/ 259	3	/ 162	26,04	77
78	paresseux	Adjectif	2	/ 21	2	/ 21	25,94	78
79	entrée	Substantif	3	/ 282	3	/ 214	25,53	79
80	resserrer	Verbe	2	/ 27	2	/ 25	24,89	80
81	job	Substantif	2	/ 28	2	/ 22	24,74	81
82	planification	Substantif	2	/ 28	2	/ 24	24,74	82
83	union	Substantif	5	/ 2 897	4	/ 618	24,62	83
84	adhérent	Substantif	2	/ 30	2	/ 24	24,45	84
85	recherche	Substantif	4	/ 1 266	4	/ 493	24,41	85
86	ficher	Verbe	2	/ 31	2	/ 29	24,31	86
87	matériau	Substantif	2	/ 31	2	/ 25	24,31	87
88	résidence	Substantif	2	/ 38	2	/ 35	23,48	88
89	problème	Substantif	5	/ 3 334	5	/ 955	23,27	89
90	maladresse	Substantif	2	/ 40	2	/ 35	23,27	90
91	intellectuel	Substantif	4	/ 1 467	4	/ 620	23,25	91
92	non plus que	Préposition	2	/ 43	2	/ 39	22,97	92
93	futur	Adjectif	3	/ 435	3	/ 299	22,93	93
94	nomadisme	Substantif	2	/ 45	2	/ 38	22,78	94
95	pénible	Adjectif	2	/ 47	2	/ 43	22,61	95
96	caisse	Substantif	2	/ 50	1	/ 44	22,35	96
97	décourager	Verbe	2	/ 54	2	/ 52	22,04	97
98	classer	Verbe	2	/ 58	2	/ 49	21,75	98
99	généralisé	Adjectif	2	/ 60	2	/ 51	21,61	99
100	finalement	Adverbe	3	/ 558	3	/ 377	21,45	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)