Lecture : au rang 2 la graphie **concret**
— au voisinage de *abstrait* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 1 274 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 584 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	abstrait	Adjectif	453	/ 453	286	/ 286	9 268,82	1
2	concret	Adjectif	15	/ 1 274	13	/ 584	114,58	2
3	terme	Substantif	15	/ 2 189	15	/ 825	98,44	3
4	individu	Substantif	13	/ 1 526	13	/ 475	90,87	4
5	considérer	Verbe	11	/ 1 137	8	/ 620	79,62	5
6	peinture	Substantif	8	/ 227	7	/ 137	78,63	6
7	art	Substantif	11	/ 1 247	11	/ 486	77,60	7
8	idée	Substantif	13	/ 3 525	13	/ 1 002	69,42	8
9	surréalisme	Substantif	6	/ 98	6	/ 59	65,72	9
10	géométrique	Adjectif	6	/ 113	6	/ 94	63,96	10
11	chiffre	Substantif	7	/ 333	7	/ 220	61,48	11
12	principe	Substantif	10	/ 1 825	10	/ 693	61,10	12
13	lointain	Adjectif	7	/ 351	7	/ 246	60,73	13
14	juridique	Adjectif	6	/ 157	6	/ 132	59,93	14
15	accessible	Adjectif	5	/ 58	5	/ 52	58,30	15
16	statistique	Adjectif	6	/ 226	6	/ 168	55,50	16
17	appauvrissant	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	55,40	17
18	soutenables	—	3	/ 3	3	/ 3	55,40	18
19	puissance	Substantif	9	/ 1 821	9	/ 712	53,14	19
20	organisation	Substantif	7	/ 692	7	/ 340	51,23	20
21	impropre	Adjectif	4	/ 28	4	/ 24	50,92	21
22	bouillabaisse	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	50,90	22
23	contrainte	Substantif	6	/ 334	3	/ 212	50,79	23
24	homme	Substantif	15	/ 11 707	12	/ 1 361	49,86	24
25	volonté	Substantif	8	/ 1 390	8	/ 594	49,62	25
26	création	Substantif	8	/ 1 392	8	/ 612	49,60	26
27	intimidant	Gérondif	3	/ 6	3	/ 6	47,09	27
28	rapport	Substantif	7	/ 954	7	/ 474	46,76	28
29	déduction	Substantif	4	/ 47	4	/ 39	46,53	29
30	Renan	Personne	4	/ 48	4	/ 28	46,35	30
31	esprit	Substantif	11	/ 5 565	11	/ 1 183	45,45	31
32	devenir	Verbe	10	/ 4 172	10	/ 1 145	44,98	32
33	inactuel	Adjectif	3	/ 8	3	/ 8	44,82	33
34	obscurcir	Verbe	4	/ 58	4	/ 51	44,78	34
35	formule	Substantif	7	/ 1 122	7	/ 544	44,52	35
36	égalité	Substantif	5	/ 225	5	/ 129	44,45	36
37	dénuer	Verbe	4	/ 64	4	/ 56	43,97	37
38	abreuver	Verbe	3	/ 10	3	/ 10	43,19	38
39	système	Substantif	7	/ 1 296	7	/ 554	42,53	39
40	spéculation	Substantif	4	/ 93	4	/ 81	40,90	40
41	liberté	Substantif	9	/ 3 804	7	/ 923	40,24	41
42	direct	Adjectif	5	/ 348	5	/ 259	40,07	42
43	mot	Substantif	8	/ 2 576	6	/ 911	39,96	43
44	conception	Substantif	6	/ 834	6	/ 431	39,84	44
45	tristement	Adverbe	3	/ 20	3	/ 20	38,50	45
46	en termes de	Préposition	4	/ 138	4	/ 105	37,70	46
47	purification	Substantif	3	/ 24	3	/ 18	37,32	47
48	métaphysique22	—	2	/ 2	2	/ 2	36,93	48
49	préférentiels	—	2	/ 2	2	/ 2	36,93	49
50	généralité	Substantif	3	/ 26	3	/ 25	36,81	50
51	erroné	Adjectif	3	/ 29	3	/ 27	36,12	51
52	lyrique	Adjectif	4	/ 193	4	/ 107	34,99	52
53	subsistant	Gérondif	3	/ 38	3	/ 35	34,42	53
54	méprisable	Adjectif	3	/ 41	3	/ 37	33,95	54
55	ciel	Substantif	5	/ 657	5	/ 293	33,74	55
56	point de vue	Substantif	5	/ 673	5	/ 433	33,50	56
57	déloger	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	33,11	57
58	docilement	Adverbe	2	/ 3	2	/ 3	33,11	58
59	dix-neuviémiste	—	2	/ 3	2	/ 3	33,11	59
60	minuter	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	33,11	60
61	déduire	Verbe	4	/ 248	4	/ 193	32,97	61
62	irréel	Adjectif	3	/ 50	3	/ 46	32,72	62
63	atteindre	Verbe	5	/ 739	5	/ 449	32,58	63
64	trust	Substantif	3	/ 52	3	/ 44	32,47	64
65	principalement	Adverbe	3	/ 60	3	/ 53	31,59	65
66	brutal	Adjectif	4	/ 302	4	/ 229	31,40	66
67	polyphonie	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	31,39	67
68	situer	Verbe	4	/ 331	4	/ 255	30,67	68
69	sévir	Verbe	3	/ 73	3	/ 66	30,39	69
70	sol	Substantif	4	/ 344	4	/ 209	30,36	70
71	réputer	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	30,20	71
72	moralisme	Substantif	3	/ 79	3	/ 56	29,91	72
73	moderne	Adjectif	6	/ 2 045	6	/ 737	29,28	73
74	atome	Substantif	3	/ 104	3	/ 83	28,24	74
75	psychologue	Substantif	3	/ 106	2	/ 79	28,12	75
76	idéal	Substantif	5	/ 1 164	5	/ 512	28,11	76
77	prose	Substantif	3	/ 107	3	/ 76	28,06	77
78	nommer	Verbe	5	/ 1 173	5	/ 644	28,03	78
79	dépersonnaliser	Verbe	2	/ 8	2	/ 8	27,93	79
80	isoler	Verbe	3	/ 111	3	/ 90	27,84	80
81	doubler	Verbe	3	/ 113	3	/ 87	27,73	81
82	supérieur	Adjectif	4	/ 483	4	/ 318	27,66	82
83	curieusement	Adverbe	3	/ 119	3	/ 111	27,42	83
84	masse	Substantif	5	/ 1 331	5	/ 536	26,79	84
85	logique	Substantif	4	/ 552	4	/ 363	26,60	85
86	collectivisation	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	26,50	86
87	inutilement	Adverbe	2	/ 11	2	/ 11	26,50	87
88	saison	Substantif	3	/ 139	3	/ 95	26,48	88
89	d'une part	Adv. conj.	4	/ 592	4	/ 397	26,04	89
90	évasion	Substantif	3	/ 150	3	/ 96	26,02	90
91	13e siècle	Événement	3	/ 150	3	/ 74	26,02	91
92	inhumain	Adjectif	3	/ 151	3	/ 123	25,98	92
93	personne	Pron. indéf	7	/ 4 440	7	/ 1 064	25,87	93
94	au nom de	Préposition	4	/ 607	2	/ 364	25,85	94
95	temps	Substantif	7	/ 4 479	7	/ 1 219	25,75	95
96	aspect	Substantif	4	/ 631	2	/ 381	25,54	96
97	féminité	Substantif	2	/ 14	2	/ 14	25,45	97
98	simplifier	Verbe	3	/ 167	3	/ 147	25,37	98
99	structure	Substantif	4	/ 647	4	/ 300	25,34	99
100	artificiel	Adjectif	3	/ 169	3	/ 129	25,30	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)