Lecture : au rang 2 la graphie **irrémédiable**
— au voisinage de *ennui* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 61 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 57 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	ennui	Substantif	238	/ 238	141	/ 141	5 176,09	1
2	irrémédiable	Adjectif	6	/ 61	6	/ 57	79,43	2
3	anesthésiant	Gérondif	4	/ 4	4	/ 4	79,06	3
4	distillerie	Substantif	4	/ 4	4	/ 4	79,06	4
5	condition	Substantif	8	/ 1 703	8	/ 760	56,69	5
6	résigné	Adjectif	4	/ 27	4	/ 27	56,41	6
7	mourir	Verbe	7	/ 1 006	7	/ 449	55,05	7
8	monde	Substantif	11	/ 6 840	9	/ 1 287	54,92	8
9	moderne	Adjectif	8	/ 2 045	8	/ 737	53,79	9
10	sentiment	Substantif	7	/ 1 156	5	/ 515	53,11	10
11	inconvénient	Substantif	4	/ 59	4	/ 49	49,81	11
12	débrouiller	Verbe	4	/ 61	4	/ 57	49,54	12
13	seconde	Substantif	5	/ 335	5	/ 267	46,91	13
14	capacité	Substantif	4	/ 98	4	/ 80	45,65	14
15	morbide	Adjectif	4	/ 102	4	/ 92	45,32	15
16	de la part de	Préposition	4	/ 114	4	/ 92	44,41	16
17	voyage	Substantif	5	/ 436	5	/ 216	44,27	17
18	vie	Substantif	9	/ 6 186	7	/ 1 192	43,11	18
19	causer	Verbe	4	/ 175	4	/ 128	40,94	19
20	monotonie	Substantif	3	/ 26	3	/ 21	40,69	20
21	révolte	Substantif	5	/ 625	5	/ 331	40,67	21
22	insensibilisation	—	2	/ 2	2	/ 2	39,51	22
23	encoubles	—	2	/ 2	2	/ 2	39,51	23
24	guérissant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	39,51	24
25	hall	Substantif	3	/ 36	3	/ 27	38,63	25
26	non plus que	Préposition	3	/ 43	3	/ 39	37,53	26
27	exaspérer	Verbe	3	/ 47	3	/ 44	36,97	27
28	mécanique	Adjectif	4	/ 287	4	/ 199	36,96	28
29	civique	Adjectif	5	/ 913	3	/ 353	36,89	29
30	risquer	Verbe	4	/ 302	4	/ 245	36,55	30
31	empesé	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	35,69	31
32	dégoût	Substantif	3	/ 80	3	/ 57	33,70	32
33	songer	Verbe	4	/ 463	4	/ 301	33,13	33
34	dangereux	Adjectif	4	/ 466	4	/ 334	33,08	34
35	surpassant	Gérondif	2	/ 5	2	/ 5	32,78	35
36	gravité	Substantif	3	/ 101	3	/ 85	32,28	36
37	Berchtesgaden	Nom propre	2	/ 6	2	/ 4	31,88	37
38	axe	Substantif	3	/ 123	3	/ 95	31,09	38
39	passer	Verbe	6	/ 3 373	6	/ 1 099	31,01	39
40	comble	Substantif	3	/ 130	3	/ 104	30,75	40
41	travail	Substantif	5	/ 1 716	5	/ 646	30,65	41
42	vide	Adjectif	4	/ 684	4	/ 338	30,02	42
43	vaste	Adjectif	4	/ 694	4	/ 443	29,90	43
44	évasion	Substantif	3	/ 150	3	/ 96	29,89	44
45	fatigue	Substantif	3	/ 153	3	/ 114	29,77	45
46	rassurer	Verbe	3	/ 156	3	/ 123	29,65	46
47	venir	Verbe	6	/ 3 853	6	/ 1 110	29,46	47
48	conversation	Substantif	3	/ 172	3	/ 131	29,06	48
49	naître	Verbe	5	/ 2 029	5	/ 820	29,01	49
50	étendue	Substantif	3	/ 174	3	/ 139	28,99	50
51	multicolore	Adjectif	2	/ 12	2	/ 10	28,70	51
52	ignorer	Verbe	4	/ 812	4	/ 463	28,66	52
53	présentement	Adverbe	2	/ 14	2	/ 14	28,03	53
54	méditant	Gérondif	2	/ 14	2	/ 11	28,03	54
55	château	Substantif	3	/ 207	3	/ 105	27,94	55
56	universel	Adjectif	4	/ 970	4	/ 499	27,25	56
57	démoralisation	Substantif	2	/ 17	2	/ 13	27,20	57
58	légation	Substantif	2	/ 17	2	/ 12	27,20	58
59	satiété	Substantif	2	/ 17	2	/ 16	27,20	59
60	bien sûr	Adverbe	3	/ 243	3	/ 200	26,98	60
61	bruyamment	Adverbe	2	/ 18	2	/ 18	26,96	61
62	valoir	Verbe	4	/ 1 015	4	/ 592	26,89	62
63	ricaner	Verbe	2	/ 19	2	/ 19	26,73	63
64	désespoir	Substantif	3	/ 275	3	/ 145	26,23	64
65	épicier	Substantif	2	/ 22	2	/ 8	26,11	65
66	propre	Adjectif	4	/ 1 439	4	/ 694	24,13	66
67	règne	Substantif	3	/ 401	3	/ 283	23,97	67
68	sûr	Adjectif	3	/ 402	3	/ 294	23,96	68
69	rédemption	Substantif	2	/ 38	2	/ 30	23,85	69
70	éventualité	Substantif	2	/ 39	2	/ 38	23,74	70
71	pareil	Adjectif	3	/ 447	3	/ 340	23,32	71
72	laideur	Substantif	2	/ 44	2	/ 34	23,25	72
73	complot	Substantif	2	/ 49	2	/ 37	22,81	73
74	joie	Substantif	3	/ 494	3	/ 232	22,73	74
75	menacer	Verbe	3	/ 504	3	/ 341	22,61	75
76	cas	Substantif	4	/ 1 768	4	/ 761	22,52	76
77	prestigieux	Adjectif	2	/ 54	2	/ 47	22,41	77
78	soudain	Adv. conj.	3	/ 530	3	/ 344	22,31	78
79	ruiné	Part. passé	2	/ 56	2	/ 51	22,26	79
80	deux-cents	—	2	/ 62	2	/ 56	21,85	80
81	en même temps	Adverbe	3	/ 586	3	/ 398	21,71	81
82	rural	Adjectif	2	/ 66	2	/ 45	21,60	82
83	pays	Substantif	5	/ 4 374	5	/ 1 042	21,55	83
84	multiplicité	Substantif	2	/ 68	2	/ 61	21,47	84
85	passager	Substantif	2	/ 69	2	/ 61	21,42	85
86	maigre	Adjectif	2	/ 72	2	/ 57	21,24	86
87	mémorable	Adjectif	2	/ 75	2	/ 65	21,08	87
88	pesant	Gérondif	2	/ 75	2	/ 57	21,08	88
89	chat	Substantif	2	/ 79	2	/ 57	20,87	89
90	provoquer	Verbe	3	/ 682	3	/ 448	20,81	90
91	réfugier	Verbe	2	/ 83	2	/ 71	20,67	91
92	créer	Verbe	4	/ 2 367	4	/ 884	20,24	92
93	chasse	Substantif	2	/ 95	2	/ 65	20,12	93
94	sommeil	Substantif	2	/ 96	2	/ 71	20,08	94
95	à coup sûr	Adverbe	2	/ 97	2	/ 90	20,04	95
96	républicain	Adjectif	2	/ 99	2	/ 73	19,96	96
97	ressemblance	Substantif	2	/ 104	2	/ 89	19,76	97
98	hygiénisée	—	1	/ 1	1	/ 1	19,75	98
99	prétexter	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	19,75	99
100	spécifiquement	Adverbe	2	/ 120	2	/ 106	19,18	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)