Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie blanc
— au voisinage de papier (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 640 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 302 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 papier Substantif 264 / 264 186 / 186 5 686,80 1
2 blanc Adjectif 20 / 640 20 / 302 214,44 2
3 bout Substantif 13 / 174 13 / 147 162,25 3
4 feuille Substantif 11 / 138 11 / 99 138,68 4
5 posthume Adjectif 10 / 71 10 / 64 138,08 5
6 chiffon Substantif 8 / 21 6 / 15 128,66 6
7 ramasser Verbe 7 / 43 7 / 41 98,77 7
8 grattant Gérondif 5 / 8 5 / 8 87,22 8
9 table Substantif 8 / 342 8 / 199 80,71 9
10 grenu Adjectif 4 / 4 4 / 4 78,22 10
11 quadriller Verbe 5 / 16 5 / 16 77,93 11
12 vert Adjectif 7 / 235 7 / 150 74,02 12
13 verrière Substantif 4 / 6 4 / 6 70,59 13
14 suie Substantif 4 / 7 4 / 5 68,66 14
15 timbré Adjectif 4 / 7 4 / 7 68,66 15
16 brillant Adjectif 6 / 132 6 / 117 68,58 16
17 sale Adjectif 5 / 42 5 / 37 67,14 17
18 emballage Substantif 4 / 8 4 / 8 67,13 18
19 bloc Substantif 6 / 154 6 / 104 66,69 19
20 jauni Adjectif 4 / 10 4 / 10 64,77 20
21 enveloppé Part. passé 4 / 10 4 / 10 64,77 21
22 rassembler Verbe 6 / 188 6 / 161 64,26 22
23 multicolore Adjectif 4 / 12 4 / 10 62,95 23
24 ponctuer Verbe 4 / 12 4 / 12 62,95 24
25 crayon Substantif 4 / 16 4 / 16 60,23 25
26 brandir Verbe 4 / 17 4 / 15 59,68 26
27 Albert Mermoud Personne 3 / 3 3 / 3 58,66 27
28 charriant Gérondif 3 / 3 3 / 3 58,66 28
29 torchon Substantif 3 / 3 3 / 3 58,66 29
30 purser — 3 / 3 3 / 3 58,66 30
31 encre Substantif 4 / 20 4 / 20 58,21 31
32 calme Adjectif 5 / 102 5 / 86 57,90 32
33 accourir Verbe 4 / 21 4 / 21 57,78 33
34 lit Substantif 6 / 339 6 / 223 57,12 34
35 Pédenaud Nom propre 4 / 23 4 / 4 56,97 35
36 Gül baba Personne 4 / 26 4 / 4 55,90 36
37 à haute voix Adverbe 4 / 28 4 / 26 55,26 37
38 tourbillon Substantif 4 / 29 4 / 26 54,96 38
39 cadeau Substantif 4 / 44 4 / 31 51,42 39
40 serviette Substantif 3 / 8 3 / 8 48,07 40
41 dossier Substantif 4 / 68 4 / 60 47,81 41
42 encadrer Verbe 4 / 72 4 / 66 47,34 42
43 Meister Nom propre 3 / 9 3 / 3 47,20 43
44 lisant Gérondif 4 / 80 4 / 63 46,47 44
45 poche Substantif 4 / 83 4 / 74 46,17 45
46 encombrer Verbe 4 / 93 4 / 81 45,24 46
47 surface Substantif 4 / 105 4 / 92 44,25 47
48 passerelle Substantif 3 / 14 3 / 13 44,11 48
49 emballer Verbe 3 / 15 3 / 15 43,65 49
50 retrouver Verbe 6 / 1 135 6 / 562 42,63 50
51 seulement Adverbe 7 / 2 242 7 / 901 42,48 51
52 ordure Substantif 3 / 20 3 / 15 41,75 52
53 ministère Substantif 4 / 154 4 / 110 41,14 53
54 foutre Verbe 4 / 181 4 / 148 39,84 54
55 recto Substantif 2 / 2 2 / 2 39,10 55
56 parcheminé Adjectif 2 / 2 2 / 2 39,10 56
57 écritoire Substantif 2 / 2 2 / 2 39,10 57
58 écraser Verbe 4 / 205 4 / 157 38,83 58
59 ruisseau Substantif 3 / 32 3 / 24 38,75 59
60 imprimerie Substantif 3 / 36 3 / 30 38,01 60
61 sauvetage Substantif 3 / 39 3 / 30 37,51 61
62 raconter Verbe 4 / 244 4 / 180 37,43 62
63 couverture Substantif 3 / 42 3 / 31 37,05 63
64 comprendre Verbe 6 / 2 059 6 / 874 35,57 64
65 bleu Adjectif 4 / 310 4 / 158 35,51 65
66 fixer Verbe 4 / 330 4 / 255 35,01 66
67 calcul Substantif 4 / 361 4 / 229 34,29 67
68 noter Verbe 4 / 376 4 / 269 33,96 68
69 Dux Nom propre 2 / 4 2 / 4 33,55 69
70 coupon Substantif 2 / 4 2 / 4 33,55 70
71 défaut Substantif 4 / 403 4 / 304 33,41 71
72 couronne Substantif 3 / 78 3 / 57 33,23 72
73 conclure Verbe 4 / 460 4 / 309 32,35 73
74 rouge Adjectif 4 / 460 4 / 254 32,35 74
75 tome Substantif 3 / 94 3 / 59 32,10 75
76 réaction Substantif 4 / 512 4 / 330 31,50 76
77 soulevant Gérondif 2 / 6 2 / 6 31,46 77
78 déposer Verbe 3 / 106 3 / 86 31,37 78
79 imprimer Verbe 3 / 111 3 / 97 31,09 79
80 charger Verbe 4 / 566 4 / 387 30,70 80
81 supporter Verbe 3 / 148 3 / 129 29,34 81
82 recensement Substantif 2 / 10 2 / 10 29,09 82
83 télépathie Substantif 2 / 10 2 / 10 29,09 83
84 note Substantif 4 / 702 4 / 430 28,98 84
85 joncher Verbe 2 / 11 2 / 11 28,67 85
86 ouvrir Verbe 4 / 802 4 / 515 27,93 86
87 textile Substantif 2 / 14 2 / 5 27,62 87
88 inscrire Verbe 3 / 199 3 / 162 27,56 88
89 gerbe Substantif 2 / 15 2 / 11 27,32 89
90 la plupart du Dét. indéf. 2 / 16 2 / 16 27,04 90
91 demander Verbe 5 / 2 261 5 / 962 26,92 91
92 légation Substantif 2 / 17 2 / 12 26,78 92
93 timbre Substantif 2 / 17 2 / 17 26,78 93
94 argenté Adjectif 2 / 17 2 / 13 26,78 94
95 auditeur Substantif 3 / 234 3 / 140 26,58 95
96 noircir Verbe 2 / 18 2 / 18 26,54 96
97 lettre Substantif 4 / 991 4 / 510 26,25 97
98 disette Substantif 2 / 21 2 / 20 25,89 98
99 rouleau Substantif 2 / 22 2 / 18 25,70 99
100 Paulhan Personne 2 / 23 2 / 12 25,51 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△