Lecture : au rang 2 la graphie art
— au voisinage de science (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 98 occurrences (sur 1 247 dans la totalité du corpus)
— 75 textes trouvés (sur les 486 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 science Substantif 1 616 / 1 616 522 / 522 28 954,01 1
2 art Substantif 98 / 1 247 75 / 486 880,11 2
3 technique Substantif 103 / 1 987 68 / 526 837,18 3
4 physique Adjectif 60 / 796 44 / 405 532,21 4
5 exact Adjectif 38 / 415 26 / 284 351,92 5
6 naturel Adjectif 40 / 1 311 28 / 571 280,62 6
7 prix Nobel Substantif 21 / 83 17 / 54 240,69 7
8 humain Adjectif 42 / 3 271 33 / 972 222,54 8
9 progrès Substantif 33 / 1 259 26 / 481 221,32 9
10 politique Substantif 46 / 6 452 39 / 1 131 191,41 10
11 philosophie Substantif 25 / 609 22 / 334 190,12 11
12 moderne Adjectif 32 / 2 045 24 / 737 181,80 12
13 technologie Substantif 18 / 138 16 / 76 179,93 13
14 développement Substantif 22 / 633 18 / 357 159,86 14
15 découverte Substantif 20 / 403 18 / 238 159,74 15
16 recherche Substantif 22 / 1 266 19 / 493 129,41 16
17 appliqué Part. passé 11 / 41 11 / 36 127,50 17
18 homme Substantif 43 / 11 707 33 / 1 361 125,53 18
19 sagesse Substantif 17 / 479 17 / 288 124,20 19
20 mathématique Adjectif 13 / 128 12 / 98 123,01 20
21 fonder Verbe 20 / 1 393 20 / 640 110,09 21
22 académie Substantif 11 / 85 11 / 67 109,72 22
23 naître Verbe 22 / 2 029 22 / 820 109,04 23
24 donner Verbe 27 / 4 543 25 / 1 269 102,71 24
25 savant Adjectif 15 / 587 15 / 340 99,67 25
26 savoir Verbe 31 / 7 632 31 / 1 456 96,00 26
27 pur Adjectif 17 / 1 147 17 / 527 94,61 27
28 raison Substantif 22 / 3 176 18 / 1 036 90,03 28
29 hygiène Substantif 10 / 136 10 / 99 87,88 29
30 universel Adjectif 15 / 970 12 / 499 84,72 30
31 histoire Substantif 22 / 3 699 20 / 1 043 83,66 31
32 économie Substantif 15 / 1 028 14 / 464 83,00 32
33 sociologie Substantif 9 / 120 9 / 95 79,45 33
34 objet Substantif 15 / 1 188 9 / 486 78,74 34
35 devenir Verbe 22 / 4 172 22 / 1 145 78,68 35
36 vérité Substantif 16 / 1 545 16 / 541 77,82 36
37 Europe Lieu 40 / 19 232 24 / 1 199 76,86 37
38 créer Verbe 18 / 2 367 18 / 884 76,83 38
39 lettre Substantif 14 / 991 12 / 510 76,57 39
40 religion Substantif 16 / 1 634 12 / 500 76,08 40
41 logique Substantif 12 / 552 10 / 363 75,85 41
42 domaine Substantif 15 / 1 379 15 / 606 74,38 42
43 industrie Substantif 12 / 601 12 / 283 73,82 43
44 matière Substantif 12 / 615 8 / 293 73,27 44
45 éducation Substantif 13 / 853 12 / 321 73,03 45
46 écologie Substantif 9 / 179 9 / 81 72,06 46
47 culture Substantif 21 / 4 515 18 / 727 70,17 47
48 Ferdinand de Saussure Personne 6 / 22 6 / 16 69,76 48
49 faculté Substantif 10 / 335 10 / 210 69,53 49
50 professeur Substantif 11 / 514 11 / 281 69,18 50
51 grec Substantif 12 / 740 5 / 291 68,88 51
52 monde Substantif 24 / 6 840 23 / 1 287 67,84 52
53 permettre Verbe 15 / 1 742 13 / 807 67,59 53
54 reste Substantif 16 / 2 188 16 / 915 67,08 54
55 beaux-arts Substantif 6 / 27 6 / 26 66,94 55
56 cartésien Adjectif 7 / 72 7 / 51 65,57 56
57 chimique Adjectif 7 / 77 7 / 54 64,59 57
58 théologie Substantif 10 / 443 10 / 201 63,95 58
59 développer Verbe 11 / 663 8 / 403 63,63 59
60 application Substantif 9 / 291 8 / 213 63,21 60
61 branche Substantif 8 / 173 8 / 106 62,69 61
62 créateur Substantif 13 / 1 351 12 / 563 61,35 62
63 fondamental Adjectif 12 / 1 045 10 / 560 60,75 63
64 littérature Substantif 12 / 1 076 11 / 381 60,07 64
65 évolution Substantif 11 / 806 9 / 426 59,40 65
66 élémentaire Adjectif 8 / 217 8 / 166 59,02 66
67 loi Substantif 14 / 1 894 14 / 608 58,97 67
68 preuve Substantif 10 / 610 4 / 400 57,60 68
69 produire Verbe 12 / 1 203 12 / 614 57,46 69
70 rapport Substantif 11 / 954 9 / 474 55,77 70
71 historique Adjectif 11 / 994 11 / 494 54,89 71
72 occidental Adjectif 12 / 1 444 10 / 517 53,23 72
73 mystère Substantif 9 / 508 9 / 280 53,22 73
74 nucléaire Adjectif 9 / 545 7 / 181 51,97 74
75 aux yeux de Préposition 8 / 344 7 / 260 51,62 75
76 montre Substantif 8 / 362 8 / 255 50,81 76
77 institut Substantif 8 / 367 6 / 169 50,59 77
78 biologie Substantif 5 / 38 5 / 32 50,03 78
79 sacré Adjectif 10 / 901 7 / 364 49,95 79
80 invention Substantif 9 / 647 9 / 360 48,92 80
81 d'autre part Adv. conj. 10 / 961 10 / 545 48,69 81
82 Professional Manpower Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,76 82
83 du siège de la religion 3 / 3 3 / 3 47,76 83
84 du progrès 3 / 3 3 / 3 47,76 84
85 Foundation Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,76 85
86 Wagram Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,76 86
87 mécaniste 4 / 14 2 / 12 46,94 87
88 empirique Adjectif 5 / 52 5 / 47 46,71 88
89 mariage Substantif 10 / 1 157 10 / 162 45,10 89
90 trouver Verbe 14 / 3 243 14 / 1 102 44,80 90
91 linguistique Adjectif 6 / 160 6 / 109 44,46 91
92 médecine Substantif 5 / 66 5 / 57 44,23 92
93 conjugal Adjectif 4 / 20 4 / 20 43,67 93
94 actuel Adjectif 10 / 1 280 9 / 666 43,16 94
95 comparer Verbe 7 / 370 7 / 261 42,29 95
96 19e siècle Événement 8 / 626 6 / 356 42,15 96
97 étude Substantif 9 / 961 9 / 459 41,98 97
98 relativiste Adjectif 3 / 5 3 / 5 41,03 98
99 mêler Verbe 7 / 408 7 / 297 40,94 99
100 liberté Substantif 14 / 3 804 8 / 923 40,71 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)