?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de un (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 5 522 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 909 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 un Article 165 390 / 165 390 1 800 / 1 800 1426408 1
2 Europe Lieu 5 522 / 19 232 909 / 1 199 14 866,77 2
3 homme Substantif 4 008 / 11 707 1 057 / 1 361 12 293,24 3
4 seul Adjectif 3 036 / 8 433 1 031 / 1 429 9 641,79 4
5 politique Substantif 2 276 / 6 452 787 / 1 131 7 114,03 5
6 région Substantif 1 412 / 2 976 325 / 456 5 411,80 6
7 donner Verbe 1 663 / 4 543 804 / 1 269 5 332,93 7
8 manière Substantif 1 178 / 1 996 626 / 854 5 211,89 8
9 État Organisation 1 691 / 4 992 521 / 828 5 126,51 9
10 commun Adjectif 1 418 / 3 392 584 / 910 4 988,58 10
11 pays Substantif 1 549 / 4 374 676 / 1 042 4 849,59 11
12 peuple Substantif 1 428 / 3 631 617 / 913 4 815,72 12
13 sorte Substantif 935 / 1 308 518 / 633 4 696,16 13
14 siècle Substantif 1 255 / 2 863 599 / 903 4 559,42 14
15 nation Substantif 1 236 / 3 012 470 / 705 4 291,91 15
16 culture Substantif 1 435 / 4 515 439 / 727 4 147,04 16
17 problème Substantif 1 255 / 3 334 613 / 955 4 102,70 17
18 esprit Substantif 1 559 / 5 565 732 / 1 183 4 086,56 18
19 idée Substantif 1 281 / 3 525 647 / 1 002 4 084,08 19
20 monde Substantif 1 709 / 6 840 736 / 1 287 4 080,05 20
21 vie Substantif 1 619 / 6 186 684 / 1 192 4 016,80 21
22 nouvelle Adjectif 931 / 1 641 553 / 770 4 012,60 22
23 sens Substantif 1 505 / 5 295 674 / 1 223 3 990,26 23
24 nouveau Substantif 1 049 / 2 239 569 / 877 3 984,70 24
25 forme Substantif 1 077 / 2 649 516 / 823 3 714,97 25
26 prendre Verbe 1 281 / 4 152 710 / 1 212 3 618,50 26
27 devenir Verbe 1 281 / 4 172 678 / 1 145 3 605,23 27
28 Suisse Lieu 1 399 / 5 344 392 / 685 3 470,28 28
29 communauté Substantif 931 / 2 099 412 / 616 3 407,84 29
30 moyen Substantif 1 066 / 2 961 554 / 974 3 374,64 30
31 nombre Substantif 723 / 1 147 419 / 583 3 338,30 31
32 humain Adjectif 1 101 / 3 271 598 / 972 3 318,98 32
33 France Lieu 1 310 / 4 969 611 / 1 054 3 267,78 33
34 créer Verbe 939 / 2 367 563 / 884 3 183,47 34
35 ordre Substantif 975 / 2 630 517 / 830 3 151,57 35
36 temps Substantif 1 224 / 4 479 636 / 1 219 3 143,28 36
37 réalité Substantif 997 / 2 807 554 / 894 3 125,25 37
38 général Titulature 831 / 1 863 502 / 779 3 053,00 38
39 personne Pron. indéf 1 193 / 4 440 556 / 1 064 3 021,83 39
40 groupe Substantif 764 / 1 559 427 / 609 2 989,26 40
41 guerre Substantif 1 162 / 4 462 502 / 907 2 868,67 41
42 parti Substantif 816 / 1 958 407 / 661 2 862,04 42
43 États-Unis Lieu 1 042 / 3 533 440 / 775 2 841,67 43
44 société Substantif 815 / 2 046 425 / 631 2 770,47 44
45 union Substantif 941 / 2 897 375 / 618 2 761,87 45
46 femme Substantif 802 / 2 012 292 / 447 2 727,52 46
47 force Substantif 896 / 2 649 511 / 899 2 709,80 47
48 ensemble Adv. scène 782 / 1 953 477 / 808 2 667,78 48
49 histoire Substantif 1 014 / 3 699 549 / 1 043 2 609,52 49
50 trouver Verbe 940 / 3 243 568 / 1 102 2 528,46 50
51 mot Substantif 848 / 2 576 496 / 911 2 513,48 51
52 parler Verbe 1 042 / 4 244 630 / 1 193 2 447,90 52
53 question Substantif 866 / 2 829 486 / 976 2 429,83 53
54 fédération Substantif 643 / 1 386 288 / 429 2 425,02 54
55 agir Verbe 953 / 3 548 594 / 1 110 2 412,16 55
56 passer Verbe 931 / 3 373 541 / 1 099 2 408,81 56
57 savoir Verbe 1 371 / 7 632 711 / 1 456 2 408,72 57
58 cours Substantif 545 / 924 390 / 535 2 408,41 58
59 masse Substantif 626 / 1 331 340 / 536 2 382,63 59
60 fin Substantif 900 / 3 180 477 / 934 2 375,52 60
61 liberté Substantif 975 / 3 804 488 / 923 2 374,61 61
62 venir Verbe 978 / 3 853 561 / 1 110 2 362,67 62
63 mesure Substantif 892 / 3 141 463 / 937 2 360,74 63
64 exemple Substantif 658 / 1 542 415 / 679 2 345,04 64
65 action Substantif 799 / 2 502 451 / 805 2 314,81 65
66 simple Adjectif 650 / 1 543 466 / 734 2 296,15 66
67 livre Substantif 759 / 2 250 434 / 771 2 290,41 67
68 ville Substantif 661 / 1 614 315 / 516 2 290,12 68
69 valeur Substantif 674 / 1 693 383 / 676 2 289,75 69
70 espèce Substantif 610 / 1 339 412 / 644 2 272,49 70
71 système Substantif 597 / 1 296 369 / 554 2 240,70 71
72 oeuvre Substantif 732 / 2 129 399 / 748 2 239,97 72
73 national Adjectif 757 / 2 361 367 / 642 2 199,60 73
74 beau Adjectif 676 / 1 824 417 / 773 2 183,59 74
75 année Substantif 668 / 1 794 399 / 730 2 164,93 75
76 mouvement Substantif 699 / 2 000 416 / 745 2 164,58 76
77 passion Substantif 857 / 3 203 286 / 578 2 161,94 77
78 loi Substantif 681 / 1 894 372 / 608 2 152,53 78
79 long Adjectif 526 / 1 003 359 / 547 2 151,75 79
80 fédéralisme Substantif 771 / 2 591 271 / 468 2 116,19 80
81 raison Substantif 843 / 3 176 485 / 1 036 2 112,71 81
82 écrire Verbe 844 / 3 190 493 / 980 2 109,66 82
83 puissance Substantif 660 / 1 821 422 / 712 2 098,10 83
84 civilisation Substantif 635 / 1 669 335 / 560 2 089,58 84
85 former Verbe 550 / 1 176 343 / 570 2 085,27 85
86 spirituel Adjectif 709 / 2 177 381 / 646 2 084,23 86
87 oeil Substantif 644 / 1 739 405 / 786 2 078,98 87
88 social Adjectif 763 / 2 637 416 / 792 2 048,86 88
89 jeu Substantif 568 / 1 329 383 / 652 2 026,19 89
90 mettre Verbe 830 / 3 233 544 / 1 100 2 023,65 90
91 dernier Adjectif 676 / 2 070 440 / 923 1 991,18 91
92 régime Substantif 595 / 1 530 337 / 548 1 988,26 92
93 précis Adjectif 519 / 1 093 361 / 598 1 987,74 93
94 réel Adjectif 678 / 2 128 442 / 821 1 960,44 94
95 profond Adjectif 562 / 1 360 394 / 673 1 958,94 95
96 fonder Verbe 567 / 1 393 347 / 640 1 955,83 96
97 intellectuel Substantif 577 / 1 467 331 / 620 1 943,43 97
98 naître Verbe 657 / 2 029 437 / 820 1 922,88 98
99 vrai Adjectif 877 / 3 903 505 / 1 097 1 906,42 99
100 acte Substantif 635 / 1 900 312 / 558 1 902,71 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△