Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie feu
— au voisinage de allumer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 410 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 222 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 allumer Verbe 93 / 93 72 / 72 2 197,37 1
2 feu Substantif 17 / 410 17 / 222 229,49 2
3 cigarette Substantif 8 / 56 8 / 38 127,80 3
4 foyer Substantif 9 / 469 6 / 241 106,58 4
5 fenêtre Substantif 8 / 210 8 / 111 105,76 5
6 pointant Gérondif 4 / 4 4 / 4 86,69 6
7 éteindre Verbe 6 / 145 6 / 96 80,20 7
8 nuit Substantif 8 / 1 117 8 / 364 78,80 8
9 bûcher Substantif 5 / 40 5 / 36 78,27 9
10 voûte Substantif 5 / 45 5 / 34 77,02 10
11 flèche Substantif 5 / 86 5 / 60 70,26 11
12 ingénier Verbe 4 / 22 4 / 22 65,82 12
13 lustre Substantif 4 / 25 4 / 22 64,70 13
14 lumineux Adjectif 5 / 159 5 / 114 63,98 14
15 cigare Substantif 4 / 33 4 / 30 62,31 15
16 cheminée Substantif 4 / 47 4 / 34 59,33 16
17 surpasser Verbe 4 / 54 4 / 49 58,17 17
18 nostalgique Adjectif 4 / 57 4 / 47 57,72 18
19 flanc Substantif 4 / 59 4 / 51 57,43 19
20 Bachofen Nom propre 3 / 12 3 / 10 51,49 20
21 à chaque fois que Conj. subord. 3 / 15 3 / 15 49,97 21
22 adresse Substantif 4 / 217 4 / 178 46,82 22
23 chandelle Substantif 2 / 2 2 / 2 43,30 23
24 degré Substantif 4 / 442 4 / 289 41,10 24
25 fatal Adjectif 4 / 464 4 / 289 40,71 25
26 court Adjectif 4 / 532 4 / 387 39,61 26
27 réverbère Substantif 2 / 4 2 / 4 37,75 27
28 doucement Adverbe 3 / 126 3 / 89 36,63 28
29 enfumer Verbe 2 / 5 2 / 5 36,57 29
30 Bâle Lieu 3 / 206 3 / 120 33,66 30
31 vert Adjectif 3 / 235 3 / 150 32,86 31
32 tirer Verbe 4 / 1 241 4 / 690 32,85 32
33 imaginer Verbe 4 / 1 330 4 / 654 32,30 33
34 île Adressage 3 / 286 3 / 101 31,68 34
35 fourneau Substantif 2 / 15 2 / 14 31,52 35
36 arbre Substantif 3 / 319 3 / 161 31,02 36
37 inextinguible Adjectif 2 / 19 2 / 19 30,51 37
38 purification Substantif 2 / 24 2 / 18 29,53 38
39 pied Substantif 3 / 456 3 / 302 28,87 39
40 nouveau Substantif 4 / 2 239 4 / 877 28,16 40
41 plaisir Substantif 3 / 585 3 / 290 27,38 41
42 signal Substantif 2 / 56 2 / 46 26,04 42
43 minuit Substantif 2 / 67 2 / 43 25,32 43
44 valoir Verbe 3 / 1 015 3 / 592 24,08 44
45 venir Verbe 4 / 3 853 4 / 1 110 23,88 45
46 journal Substantif 3 / 1 268 3 / 491 22,76 46
47 au lieu d' Préposition 2 / 129 2 / 113 22,67 47
48 soif Substantif 2 / 130 2 / 98 22,64 48
49 éclatant Gérondif 2 / 138 2 / 123 22,40 49
50 une première Dét. num. 2 / 160 2 / 134 21,80 50
51 briquet Substantif 1 / 1 1 / 1 21,64 51
52 oeil Substantif 3 / 1 739 3 / 786 20,88 52
53 entretenir Verbe 2 / 340 2 / 250 18,78 53
54 marche Substantif 2 / 399 2 / 262 18,14 54
55 convergeant Gérondif 1 / 3 1 / 3 17,82 55
56 nacre Substantif 1 / 3 1 / 3 17,82 56
57 rouge Adjectif 2 / 460 2 / 254 17,57 57
58 joie Substantif 2 / 494 2 / 232 17,29 58
59 difficile Adjectif 2 / 558 2 / 372 16,80 59
60 indiquer Verbe 2 / 606 2 / 403 16,47 60
61 pays Substantif 3 / 4 374 3 / 1 042 15,44 61
62 côté Substantif 2 / 937 2 / 523 14,74 62
63 armée Substantif 2 / 948 2 / 375 14,70 63
64 vieux Adjectif 2 / 1 024 2 / 477 14,39 64
65 court-circuit Substantif 1 / 16 1 / 15 14,16 65
66 bougie Substantif 1 / 20 1 / 16 13,70 66
67 dévaster Verbe 1 / 21 1 / 19 13,60 67
68 vie Substantif 3 / 6 186 3 / 1 192 13,43 68
69 rester Verbe 2 / 1 356 2 / 703 13,28 69
70 phare Substantif 1 / 25 1 / 23 13,24 70
71 Saint-Gall Nom propre 1 / 26 1 / 20 13,16 71
72 torche Substantif 1 / 29 1 / 25 12,94 72
73 occident Substantif 2 / 1 553 2 / 488 12,74 73
74 seul Adjectif 3 / 8 433 3 / 1 429 11,66 74
75 incendie Substantif 1 / 55 1 / 48 11,64 75
76 comprendre Verbe 2 / 2 059 2 / 874 11,63 76
77 blond Adjectif 1 / 59 1 / 44 11,50 77
78 lampe Substantif 1 / 78 1 / 62 10,94 78
79 consulter Verbe 1 / 80 1 / 65 10,89 79
80 successivement Adverbe 1 / 82 1 / 74 10,84 80
81 morceau Substantif 1 / 86 1 / 77 10,74 81
82 guerre mondiale Substantif 1 / 87 1 / 77 10,72 82
83 ordre Substantif 2 / 2 630 2 / 830 10,68 83
84 gigantesque Adjectif 1 / 99 1 / 86 10,46 84
85 grève Substantif 1 / 107 1 / 77 10,31 85
86 rayonnement Substantif 1 / 116 1 / 92 10,14 86
87 atteinte Substantif 1 / 142 1 / 112 9,74 87
88 cruel Adjectif 1 / 144 1 / 115 9,71 88
89 montagne Substantif 1 / 186 1 / 128 9,20 89
90 fête Substantif 1 / 197 1 / 133 9,08 90
91 jeunes gens Substantif 1 / 223 1 / 171 8,84 91
92 Berne Lieu 1 / 273 1 / 127 8,43 92
93 La Haye Lieu 1 / 295 1 / 114 8,28 93
94 France Lieu 2 / 4 969 2 / 1 054 8,22 94
95 tableau Substantif 1 / 305 1 / 211 8,21 95
96 visible Adjectif 1 / 317 1 / 238 8,14 96
97 couvrir Verbe 1 / 339 1 / 251 8,00 97
98 champ Substantif 1 / 381 1 / 241 7,77 98
99 monde Substantif 2 / 6 840 2 / 1 287 7,02 99
100 réussir Verbe 1 / 583 1 / 384 6,93 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△