Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie voix
— au voisinage de entendre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 56 occurrences (sur 746 dans la totalité du corpus)
— 49 textes trouvés (sur les 421 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 entendre Verbe 2 495 / 2 495 966 / 966 42 535,32 1
2 voix Substantif 56 / 746 49 / 421 447,03 2
3 par là Adverbe 48 / 443 45 / 341 419,74 3
4 sens Substantif 77 / 5 295 72 / 1 223 362,21 4
5 phrase Substantif 31 / 1 011 30 / 556 190,85 5
6 homme Substantif 62 / 11 707 59 / 1 361 173,32 6
7 terme Substantif 32 / 2 189 32 / 825 150,31 7
8 répéter V. d’expression 24 / 770 21 / 511 148,48 8
9 cause Substantif 26 / 1 321 25 / 634 137,18 9
10 radio Substantif 19 / 377 19 / 215 135,89 10
11 mot Substantif 31 / 2 576 30 / 911 133,95 11
12 laisser Verbe 27 / 1 690 25 / 815 131,44 12
13 parler Verbe 35 / 4 244 34 / 1 193 126,12 13
14 chant Substantif 15 / 185 15 / 105 121,89 14
15 prononcer Verbe 17 / 381 17 / 287 117,38 15
16 Europe Lieu 61 / 19 232 49 / 1 199 115,99 16
17 agir Verbe 29 / 3 548 25 / 1 110 103,95 17
18 savoir Verbe 37 / 7 632 36 / 1 456 97,26 18
19 crier V. d’expression 14 / 322 12 / 224 95,92 19
20 oreille Substantif 11 / 135 11 / 112 89,48 20
21 amour Substantif 29 / 4 810 22 / 556 87,59 21
22 humain Adjectif 25 / 3 271 20 / 972 86,43 22
23 Tchaïkovski Nom propre 6 / 7 6 / 7 84,57 23
24 lire Verbe 18 / 1 244 16 / 610 84,10 24
25 partout Adv. scène 16 / 825 16 / 496 83,89 25
26 écouter Verbe 13 / 390 13 / 257 82,11 26
27 jardin Substantif 12 / 304 12 / 139 79,87 27
28 manière Substantif 20 / 1 996 18 / 854 79,33 28
29 comprendre Verbe 20 / 2 059 20 / 874 78,15 29
30 pensée Substantif 21 / 2 470 16 / 701 76,77 30
31 peuple Substantif 24 / 3 631 18 / 913 76,50 31
32 Suisse Lieu 27 / 5 344 23 / 685 72,88 32
33 siffler Verbe 7 / 31 7 / 30 72,27 33
34 politique Substantif 29 / 6 452 27 / 1 131 72,26 34
35 France Lieu 26 / 4 969 24 / 1 054 71,81 35
36 croire Verbe 26 / 5 015 25 / 1 212 71,38 36
37 meilleur Adjectif 15 / 1 181 15 / 649 66,28 37
38 marteler Verbe 6 / 21 6 / 20 65,20 38
39 conversation Substantif 9 / 172 9 / 131 65,02 39
40 citoyen Substantif 14 / 1 030 13 / 414 63,69 40
41 vraiment Adv. mode 15 / 1 328 15 / 673 62,90 41
42 servir Verbe 15 / 1 341 10 / 678 62,62 42
43 esprit Substantif 25 / 5 565 22 / 1 183 62,24 43
44 mal Substantif 18 / 2 412 18 / 830 61,39 44
45 éduquer Verbe 8 / 136 8 / 112 59,70 45
46 venir Verbe 21 / 3 853 21 / 1 110 59,51 46
47 conte Substantif 8 / 139 8 / 86 59,35 47
48 chrétien Adjectif 17 / 2 543 16 / 530 54,50 48
49 arriver Verbe 13 / 1 223 12 / 629 52,99 49
50 silence Substantif 10 / 511 10 / 290 52,59 50
51 uni Adjectif 10 / 519 7 / 285 52,28 51
52 appel Substantif 11 / 732 11 / 397 52,17 52
53 libéral Adjectif 10 / 533 10 / 284 51,76 53
54 seul Adjectif 27 / 8 433 27 / 1 429 51,50 54
55 Bach Lieu 6 / 60 6 / 54 51,36 55
56 autrement Adverbe 9 / 373 9 / 277 51,04 56
57 cri Substantif 9 / 377 9 / 238 50,85 57
58 signifier Verbe 12 / 1 039 12 / 529 50,82 58
59 église Substantif 15 / 2 042 14 / 436 50,70 59
60 grincer Verbe 4 / 7 4 / 7 50,64 60
61 sauvegarder Verbe 7 / 136 7 / 111 50,33 61
62 air Substantif 10 / 578 10 / 328 50,17 62
63 libre Adjectif 14 / 1 746 11 / 733 49,61 63
64 possibilité Substantif 11 / 845 11 / 471 49,11 64
65 idée Substantif 18 / 3 525 16 / 1 002 48,88 65
66 États-Unis Lieu 18 / 3 533 15 / 775 48,81 66
67 intellectuel Substantif 13 / 1 467 12 / 620 48,50 67
68 sous-entendu Substantif 5 / 31 5 / 26 47,89 68
69 alerte Substantif 5 / 31 4 / 28 47,89 69
70 musique Substantif 10 / 721 10 / 276 45,87 70
71 ennterdis — 3 / 3 3 / 3 45,15 71
72 acajou Substantif 3 / 3 3 / 3 45,15 72
73 bêche Substantif 3 / 3 3 / 3 45,15 73
74 ôtres — 3 / 3 3 / 3 45,15 74
75 Gretchen Personne 3 / 3 3 / 3 45,15 75
76 toc-toc — 3 / 3 3 / 3 45,15 76
77 revendicateur Adjectif 4 / 12 4 / 12 44,93 77
78 rester Verbe 12 / 1 356 11 / 703 44,74 78
79 message Substantif 8 / 356 7 / 205 44,24 79
80 immuniser Verbe 4 / 13 4 / 13 44,16 80
81 Wallonie Nom propre 4 / 13 4 / 13 44,16 81
82 baigneur Substantif 4 / 13 4 / 10 44,16 82
83 israélite Adjectif 4 / 13 4 / 13 44,16 83
84 discours Substantif 10 / 792 9 / 427 44,06 84
85 puissance Substantif 13 / 1 821 12 / 712 43,24 85
86 bruit Substantif 7 / 237 7 / 186 42,51 86
87 rythmer Verbe 5 / 52 5 / 45 42,38 87
88 exactement Adv. degré 9 / 610 9 / 411 42,36 88
89 soir Substantif 10 / 870 10 / 381 42,25 89
90 recteur Substantif 5 / 53 5 / 41 42,18 90
91 liberté Substantif 17 / 3 804 14 / 923 42,12 91
92 satiété Substantif 4 / 17 4 / 16 41,67 92
93 ensemble Adv. scène 13 / 1 953 13 / 808 41,56 93
94 personne Pron. indéf 18 / 4 440 18 / 1 064 41,53 94
95 sujet Substantif 11 / 1 213 7 / 620 41,51 95
96 culture Substantif 18 / 4 515 16 / 727 41,01 96
97 science Substantif 12 / 1 616 8 / 522 40,79 97
98 dévisager Verbe 4 / 19 4 / 18 40,66 98
99 succulent Adjectif 3 / 4 3 / 4 40,65 99
100 monologuer Verbe 3 / 4 3 / 4 40,65 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△