Lecture : au rang 2 la graphie **dieu**
— au voisinage de *faux* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 42 occurrences (sur 638 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 253 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	faux	Adjectif	767	/ 767	456	/ 456	14 885,72	1
2	dieu	Substantif	42	/ 638	28	/ 253	423,95	2
3	vrai	Adjectif	39	/ 3 903	39	/ 1 097	245,27	3
4	problème	Substantif	36	/ 3 334	31	/ 955	231,79	4
5	prophète	Substantif	18	/ 337	16	/ 172	173,38	5
6	symétrie	Substantif	10	/ 35	8	/ 29	132,34	6
7	idée	Substantif	24	/ 3 525	22	/ 1 002	132,34	7
8	dilemme	Substantif	13	/ 217	12	/ 150	128,20	8
9	désastre	Substantif	12	/ 154	6	/ 108	124,84	9
10	reclus	Adjectif	8	/ 15	3	/ 7	118,62	10
11	calcul	Substantif	13	/ 361	10	/ 229	114,69	11
12	solo	Substantif	6	/ 7	6	/ 7	98,75	12
13	impossible	Adjectif	12	/ 645	9	/ 407	89,89	13
14	révéler	Verbe	13	/ 1 010	9	/ 536	87,85	14
15	serment	Substantif	8	/ 126	5	/ 70	79,80	15
16	honte	Substantif	8	/ 165	8	/ 108	75,37	16
17	nouveau	Substantif	14	/ 2 239	12	/ 877	74,69	17
18	prêtre	Substantif	8	/ 186	5	/ 128	73,41	18
19	en soi	Adverbe	10	/ 602	10	/ 370	72,62	19
20	souveraineté	Substantif	11	/ 953	10	/ 257	71,92	20
21	surajouter	Verbe	4	/ 4	4	/ 4	69,65	21
22	diable	Substantif	11	/ 1 098	11	/ 155	68,84	22
23	dangereux	Adjectif	9	/ 466	9	/ 334	68,06	23
24	préserver	Verbe	7	/ 125	6	/ 112	68,00	24
25	nouvelle	Adjectif	12	/ 1 641	10	/ 770	67,67	25
26	chanter	Verbe	8	/ 334	4	/ 175	63,94	26
27	angoisse	Substantif	9	/ 628	6	/ 337	62,69	27
28	discréditer	Verbe	4	/ 10	4	/ 10	56,19	28
29	type	Substantif	9	/ 934	9	/ 445	55,61	29
30	christianisme	Substantif	9	/ 962	6	/ 296	55,08	30
31	au delà	Adverbe	9	/ 989	8	/ 491	54,59	31
32	réel	Adjectif	11	/ 2 128	5	/ 821	54,56	32
33	paraître	Verbe	12	/ 3 160	9	/ 1 121	52,40	33
34	alternativement	Adverbe	4	/ 18	4	/ 18	50,59	34
35	bois	Substantif	6	/ 219	3	/ 138	49,56	35
36	parole	Substantif	8	/ 828	5	/ 365	49,46	36
37	guérir	Verbe	6	/ 229	3	/ 138	49,02	37
38	commercial	Adjectif	6	/ 244	6	/ 170	48,26	38
39	rosette	Substantif	3	/ 4	2	/ 2	47,74	39
40	mari	Substantif	6	/ 262	3	/ 95	47,40	40
41	rapport	Substantif	8	/ 954	7	/ 474	47,23	41
42	devenir	Verbe	12	/ 4 172	12	/ 1 145	46,05	42
43	feuillage	Substantif	4	/ 31	4	/ 21	45,82	43
44	vain	Adjectif	6	/ 322	3	/ 246	44,92	44
45	tuer	Verbe	7	/ 668	7	/ 350	44,39	45
46	mauvais	Adjectif	7	/ 679	7	/ 415	44,17	46
47	beauté	Substantif	6	/ 352	3	/ 175	43,85	47
48	voix	Substantif	7	/ 746	7	/ 421	42,86	48
49	rompre	Verbe	5	/ 162	5	/ 124	42,50	49
50	route	Substantif	6	/ 396	6	/ 222	42,44	50
51	en partant	Adverbe	4	/ 47	4	/ 40	42,31	51
52	voler	Verbe	5	/ 171	5	/ 121	41,95	52
53	luxe	Substantif	5	/ 176	4	/ 133	41,66	53
54	unir	Verbe	7	/ 815	6	/ 405	41,64	54
55	tentant	Gérondif	4	/ 51	4	/ 50	41,63	55
56	juge	Titulature	6	/ 447	3	/ 298	40,99	56
57	aérien	Adjectif	4	/ 56	4	/ 50	40,85	57
58	piste	Substantif	4	/ 58	4	/ 43	40,56	58
59	habileté	Substantif	4	/ 61	4	/ 56	40,14	59
60	départ	Substantif	6	/ 495	6	/ 333	39,77	60
61	penser	Verbe	10	/ 3 227	9	/ 1 085	39,76	61
62	témoin	Substantif	5	/ 221	5	/ 151	39,37	62
63	perverti	Verbe	3	/ 11	3	/ 11	39,35	63
64	venue	Verbe	4	/ 69	4	/ 60	39,13	64
65	absolument	Adverbe	6	/ 524	6	/ 323	39,10	65
66	déchu	Adjectif	4	/ 73	4	/ 61	38,67	66
67	résultant	Gérondif	4	/ 75	4	/ 68	38,44	67
68	peur	Substantif	6	/ 566	6	/ 343	38,18	68
69	entièrement	Adv. degré	5	/ 262	5	/ 189	37,66	69
70	réciprocité	Substantif	3	/ 15	3	/ 14	37,23	70
71	témoignage	Substantif	5	/ 283	5	/ 196	36,89	71
72	essentiel	Substantif	6	/ 649	3	/ 395	36,56	72
73	illusion	Substantif	6	/ 656	6	/ 324	36,43	73
74	charité	Substantif	4	/ 96	4	/ 75	36,43	74
75	annoncer	Verbe	6	/ 674	6	/ 382	36,11	75
76	dessert	Substantif	3	/ 19	3	/ 18	35,67	76
77	couver	Verbe	3	/ 20	3	/ 18	35,33	77
78	appel	Substantif	6	/ 732	6	/ 397	35,13	78
79	polaire	Adjectif	3	/ 21	3	/ 20	35,02	79
80	touchant	Gérondif	4	/ 117	4	/ 104	34,82	80
81	pudeur	Substantif	4	/ 120	4	/ 89	34,62	81
82	Dieu	Divinité	9	/ 3 115	7	/ 557	34,58	82
83	boucher	Substantif	3	/ 23	3	/ 19	34,43	83
84	honneur	Substantif	5	/ 366	5	/ 243	34,33	84
85	vainement	Adverbe	3	/ 26	3	/ 25	33,65	85
86	centralistes	—	3	/ 28	3	/ 25	33,18	86
87	créer	Verbe	8	/ 2 367	8	/ 884	33,11	87
88	diatribe	Substantif	3	/ 32	3	/ 26	32,33	88
89	fugitif	Adjectif	3	/ 33	3	/ 31	32,14	89
90	valeur	Substantif	7	/ 1 693	3	/ 676	31,67	90
91	merveilleux	Adjectif	4	/ 174	4	/ 134	31,62	91
92	chanson	Substantif	4	/ 176	4	/ 90	31,53	92
93	par définition	Adverbe	4	/ 178	4	/ 153	31,44	93
94	chinois	Adjectif	4	/ 182	2	/ 119	31,26	94
95	assimiler	Verbe	4	/ 183	4	/ 148	31,21	95
96	stratagème	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	31,00	96
97	fourbe	Adjectif	2	/ 3	2	/ 2	31,00	97
98	interprétation	Substantif	4	/ 195	4	/ 122	30,70	98
99	abbé	Titulature	3	/ 42	3	/ 22	30,63	99
100	laideur	Substantif	3	/ 44	3	/ 34	30,34	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)