Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie livre
— au voisinage de lire (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 84 occurrences (sur 2 250 dans la totalité du corpus)
— 80 textes trouvés (sur les 771 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 lire Verbe 1 244 / 1 244 610 / 610 22 939,87 1
2 livre Substantif 84 / 2 250 80 / 771 670,72 2
3 journal Substantif 56 / 1 268 49 / 491 464,95 3
4 page Substantif 33 / 895 32 / 490 261,29 4
5 apprendre Verbe 32 / 779 27 / 455 260,35 5
6 venir de Semi‑aux. 30 / 1 408 29 / 750 204,39 6
7 phrase Substantif 23 / 1 011 23 / 556 159,59 7
8 article Substantif 21 / 739 21 / 393 155,04 8
9 texte Substantif 21 / 835 20 / 457 149,89 9
10 essai Substantif 19 / 522 17 / 327 149,73 10
11 écrire Verbe 27 / 3 190 26 / 980 134,70 11
12 lettre Substantif 20 / 991 20 / 510 133,94 12
13 wagon Substantif 10 / 36 10 / 31 121,96 13
14 savoir Verbe 31 / 7 632 31 / 1 456 111,18 14
15 écriture Substantif 11 / 158 11 / 123 101,18 15
16 ouvrage Substantif 16 / 966 16 / 450 100,81 16
17 revue Substantif 15 / 799 14 / 473 98,23 17
18 dernier Adjectif 19 / 2 070 19 / 923 97,67 18
19 Freud Personne 11 / 219 8 / 113 93,81 19
20 ligne Substantif 13 / 500 13 / 338 93,57 20
21 roman Substantif 16 / 1 420 15 / 296 88,64 21
22 jeune Adjectif 15 / 1 247 15 / 573 85,01 22
23 entendre Verbe 17 / 2 495 16 / 966 77,54 23
24 relire Verbe 8 / 92 8 / 81 77,26 24
25 évangile Substantif 10 / 354 10 / 193 73,62 25
26 histoire Substantif 18 / 3 699 18 / 1 043 70,52 26
27 réponse Substantif 12 / 1 003 11 / 526 67,86 27
28 presse Substantif 11 / 749 11 / 421 66,64 28
29 tout le monde Substantif 10 / 516 10 / 365 66,08 29
30 chapitre Substantif 10 / 519 7 / 297 65,97 30
31 poète Substantif 11 / 806 11 / 335 65,05 31
32 message Substantif 9 / 356 7 / 205 64,25 32
33 oeil Substantif 13 / 1 739 10 / 786 61,58 33
34 par hasard Adverbe 7 / 152 7 / 133 58,44 34
35 ramer Verbe 4 / 7 4 / 7 56,22 35
36 arriver Verbe 11 / 1 223 9 / 629 56,05 36
37 dormir Verbe 7 / 199 7 / 111 54,61 37
38 écouter Verbe 8 / 390 8 / 257 53,76 38
39 temps Substantif 16 / 4 479 14 / 1 219 53,38 39
40 clôture Substantif 5 / 36 4 / 31 53,23 40
41 magazine Substantif 6 / 103 6 / 69 52,97 41
42 brun Adjectif 6 / 106 6 / 65 52,61 42
43 imprimer Verbe 6 / 111 6 / 97 52,05 43
44 croire Verbe 16 / 5 015 16 / 1 212 50,04 44
45 aiguille Substantif 4 / 13 3 / 12 49,73 45
46 auteur Substantif 11 / 1 653 11 / 669 49,62 46
47 punaiser — 3 / 3 3 / 3 49,33 47
48 Lenau Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,33 48
49 Peire de Rogiers Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,33 49
50 veneur Substantif 3 / 3 3 / 3 49,33 50
51 instituteur Substantif 6 / 147 6 / 62 48,61 51
52 l'une Pron. indéf 9 / 929 9 / 533 47,15 52
53 hebdomadaire Adjectif 5 / 66 5 / 57 46,84 53
54 mettre Verbe 13 / 3 233 13 / 1 100 46,21 54
55 girl Substantif 4 / 20 4 / 14 45,77 55
56 déclaration Substantif 7 / 384 7 / 256 45,39 56
57 taverne Substantif 3 / 4 3 / 3 44,83 57
58 Tristan de Béroul Personne 3 / 4 3 / 4 44,83 58
59 Paracelse Nom propre 5 / 84 5 / 37 44,36 59
60 bible Substantif 6 / 211 6 / 105 44,23 60
61 quelque part Adverbe 5 / 87 5 / 71 44,00 61
62 à haute voix Adverbe 4 / 28 4 / 26 42,82 62
63 égrillard Adjectif 3 / 5 3 / 5 42,60 63
64 mags — 3 / 5 3 / 5 42,60 64
65 little — 3 / 5 3 / 5 42,60 65
66 vénéré Adjectif 4 / 29 4 / 29 42,52 66
67 suivant Gérondif 8 / 798 8 / 533 42,44 67
68 Kierkegaard Personne 8 / 818 8 / 209 42,05 68
69 soir Substantif 8 / 870 8 / 381 41,09 69
70 Jérôme Deshusses Personne 3 / 6 1 / 2 41,01 70
71 Clochemerle Nom propre 3 / 6 3 / 3 41,01 71
72 Anatole France Personne 3 / 6 3 / 6 41,01 72
73 brochure Substantif 5 / 117 5 / 90 40,97 73
74 Allemagne Lieu 11 / 2 576 11 / 732 40,33 74
75 numéro Substantif 6 / 293 6 / 193 40,29 75
76 Kassner Nom propre 5 / 126 3 / 10 40,22 76
77 prospectus Substantif 3 / 7 3 / 7 39,77 77
78 jérémiade Substantif 3 / 7 3 / 7 39,77 78
79 célestielle — 3 / 7 3 / 6 39,77 79
80 sécrétion Substantif 3 / 7 3 / 7 39,77 80
81 priser Verbe 3 / 7 3 / 7 39,77 81
82 brillant Adjectif 5 / 132 5 / 117 39,75 82
83 étude Substantif 8 / 961 7 / 459 39,54 83
84 fragment Substantif 5 / 139 5 / 100 39,23 84
85 attentivement Adverbe 3 / 8 3 / 8 38,75 85
86 Chastellain Nom propre 3 / 8 3 / 8 38,75 86
87 oeuvre Substantif 10 / 2 129 10 / 748 38,45 87
88 à rebours Adverbe 4 / 47 4 / 38 38,44 88
89 lieutenant-colonel Titulature 3 / 9 3 / 7 37,88 89
90 Meister Nom propre 3 / 9 3 / 3 37,88 90
91 idéalisante — 3 / 10 3 / 7 37,12 91
92 cahier Substantif 5 / 172 5 / 122 37,08 92
93 précieux Adjectif 5 / 178 5 / 145 36,73 93
94 hiver Substantif 5 / 178 5 / 125 36,73 94
95 France Lieu 13 / 4 969 11 / 1 054 35,94 95
96 Oppenheimer Nom propre 3 / 13 3 / 9 35,29 96
97 imprudemment Adverbe 3 / 13 3 / 13 35,29 97
98 extrait Verbe 4 / 69 4 / 47 35,26 98
99 seul Adjectif 16 / 8 433 16 / 1 429 35,21 99
100 posthume Adjectif 4 / 71 4 / 64 35,03 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△