Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie soumettre
— au voisinage de loi (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 38 occurrences (sur 554 dans la totalité du corpus)
— 33 textes trouvés (sur les 348 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 loi Substantif 1 894 / 1 894 608 / 608 33 333,55 1
2 soumettre Verbe 38 / 554 33 / 348 317,00 2
3 fatal Adjectif 36 / 464 29 / 289 309,44 3
4 économique Adjectif 49 / 2 040 46 / 652 305,02 4
5 coutume Substantif 33 / 681 32 / 373 251,74 5
6 monde Substantif 52 / 6 840 43 / 1 287 207,00 6
7 foi Substantif 30 / 1 932 28 / 546 160,57 7
8 général Titulature 29 / 1 863 24 / 779 155,35 8
9 vie Substantif 39 / 6 186 35 / 1 192 141,21 9
10 nature Substantif 28 / 2 283 24 / 792 136,92 10
11 social Adjectif 29 / 2 637 29 / 792 135,68 11
12 édicter Verbe 11 / 28 11 / 26 134,16 12
13 historique Adjectif 22 / 994 13 / 494 133,06 13
14 rigide Adjectif 14 / 119 14 / 98 132,38 14
15 obéir Verbe 16 / 254 14 / 187 130,49 15
16 humain Adjectif 30 / 3 271 30 / 972 129,87 16
17 amour Substantif 32 / 4 810 25 / 556 118,99 17
18 mécanique Adjectif 15 / 287 15 / 199 116,59 18
19 État Organisation 31 / 4 992 25 / 828 111,24 19
20 procréation Substantif 10 / 40 6 / 24 111,09 20
21 sociologique Adjectif 12 / 132 12 / 107 106,95 21
22 règne Substantif 15 / 401 13 / 283 106,42 22
23 histoire Substantif 27 / 3 699 23 / 1 043 105,07 23
24 abandonner Verbe 15 / 422 15 / 280 104,88 24
25 seul Adjectif 36 / 8 433 31 / 1 429 104,34 25
26 juif Adjectif 14 / 324 11 / 170 103,40 26
27 imposer Verbe 19 / 1 171 19 / 635 103,23 27
28 divin Adjectif 16 / 618 14 / 243 101,72 28
29 projet Substantif 17 / 883 14 / 373 98,08 29
30 ordre Substantif 23 / 2 630 19 / 830 97,39 30
31 constitutive — 9 / 41 9 / 39 97,31 31
32 interne Adjectif 12 / 206 12 / 158 95,92 32
33 roi Titulature 15 / 570 15 / 245 95,84 33
34 Dieu Divinité 24 / 3 115 11 / 557 95,83 34
35 corps Substantif 19 / 1 442 18 / 551 95,48 35
36 cosmos Substantif 11 / 141 10 / 77 94,53 36
37 fondamental Adjectif 17 / 1 045 16 / 560 92,43 37
38 commandement Substantif 10 / 100 9 / 69 91,11 38
39 esprit Substantif 28 / 5 565 26 / 1 183 89,48 39
40 règlement Substantif 10 / 110 10 / 91 89,11 40
41 homme Substantif 37 / 11 707 32 / 1 361 87,41 41
42 connaître Verbe 22 / 2 908 19 / 968 87,06 42
43 découvrir Verbe 16 / 1 026 13 / 543 85,66 43
44 docteur Titulature 10 / 146 7 / 100 83,24 44
45 cité Substantif 17 / 1 389 13 / 502 82,97 45
46 propre Adjectif 17 / 1 439 17 / 694 81,80 46
47 inflexible Adjectif 7 / 22 7 / 22 81,72 47
48 pensée Substantif 20 / 2 470 11 / 701 81,71 48
49 sainteté Substantif 8 / 49 4 / 33 81,25 49
50 personnel Substantif 16 / 1 213 16 / 571 80,42 50
51 répudier Verbe 7 / 25 7 / 21 79,59 51
52 obéissant Gérondif 8 / 59 8 / 51 78,04 52
53 respect Substantif 12 / 437 12 / 277 77,67 53
54 nouvelle Adjectif 17 / 1 641 17 / 770 77,47 54
55 accepter Verbe 15 / 1 064 13 / 579 77,33 55
56 opposer Verbe 16 / 1 499 14 / 687 73,83 56
57 astreindre Verbe 6 / 15 6 / 15 73,44 57
58 mesure Substantif 20 / 3 141 15 / 937 72,61 58
59 ferré Part. passé 6 / 16 6 / 16 72,46 59
60 économie Substantif 14 / 1 028 12 / 464 71,22 60
61 évolution Substantif 13 / 806 13 / 426 70,44 61
62 suivre Verbe 14 / 1 128 14 / 626 68,69 62
63 régir Verbe 8 / 105 8 / 91 68,35 63
64 sommaire Adjectif 7 / 52 6 / 49 68,18 64
65 mythologie Substantif 8 / 108 8 / 67 67,88 65
66 sacré Adjectif 13 / 901 13 / 364 67,60 66
67 préservant Gérondif 5 / 8 5 / 8 67,43 67
68 système Substantif 14 / 1 296 14 / 554 64,91 68
69 réglant Gérondif 6 / 28 6 / 27 64,54 69
70 régler Verbe 9 / 235 9 / 174 64,25 70
71 donner Verbe 21 / 4 543 18 / 1 269 63,77 71
72 Moïse Divinité 6 / 30 4 / 24 63,61 72
73 fonder Verbe 14 / 1 393 8 / 640 62,96 73
74 conforme Adjectif 9 / 259 9 / 202 62,49 74
75 sotériologie — 4 / 4 4 / 4 62,41 75
76 codifier Verbe 6 / 34 6 / 32 61,95 76
77 matière Substantif 11 / 615 11 / 293 61,83 77
78 fiscal Adjectif 6 / 39 6 / 36 60,16 78
79 réalité Substantif 17 / 2 807 16 / 894 60,10 79
80 morale Substantif 14 / 1 554 13 / 566 60,02 80
81 supérieur Adjectif 10 / 483 10 / 318 59,10 81
82 science Substantif 14 / 1 616 14 / 522 58,97 82
83 inexorable Adjectif 6 / 44 6 / 39 58,60 83
84 démentir Verbe 5 / 16 5 / 16 58,15 84
85 pénal Adjectif 5 / 17 5 / 10 57,43 85
86 Dracon Nom propre 4 / 5 4 / 5 57,41 86
87 figuratif Adjectif 4 / 5 4 / 5 57,41 87
88 production Substantif 10 / 540 10 / 278 56,89 88
89 suspendre Verbe 7 / 113 5 / 92 56,81 89
90 formuler Verbe 9 / 355 9 / 277 56,81 90
91 prétendu Verbe 7 / 120 7 / 97 55,95 91
92 contrat Substantif 7 / 121 7 / 94 55,83 92
93 exister Verbe 14 / 1 846 14 / 774 55,41 93
94 tyranniser Verbe 5 / 21 5 / 21 54,97 94
95 virginité Substantif 4 / 6 4 / 6 54,77 95
96 protéger Verbe 8 / 250 7 / 200 54,22 96
97 rejeter Verbe 8 / 267 7 / 180 53,16 97
98 thérapeutique Substantif 4 / 7 4 / 7 52,85 98
99 établir Verbe 11 / 948 11 / 537 52,51 99
100 mythique Adjectif 7 / 153 7 / 102 52,49 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△